BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Bienvenue sur le site du Musée du Pays de Hanau - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://www.museedupaysdehanau.eu X-WR-CALDESC:Évènements pour Bienvenue sur le site du Musée du Pays de Hanau REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20150329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20151025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20160327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20161030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20170326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20171029T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161001T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161002T180000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20160927T094110Z LAST-MODIFIED:20160927T102952Z UID:2605-1475330400-1475431200@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images" DESCRIPTION:Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans\, originaires de Röbel\, en Poméranie occidentale\, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015.\nDébut septembre 2016\, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar\, ville côtière du nord de l’Allemagne.\nLe travail de création d’images portant sur les expressions est une entrée originale\, interculturelle et interdisciplinaire pour découvrir la langue des deux pays.\nLes images\, créées grâce à la technique de la linogravure\, laissent entrevoir l’inventivité de chaque élève quant à l’interprétation des expressions.\nLaissez-vous surprendre par les différences et les similitudes entre les expressions allemandes et françaises. Grâce à des gravures hautes en couleur et pleines d’humour\, redécouvrez les expressions courantes !\nUne exposition de travaux d’élèves\, encadrés par trois artistes : Serge WITTMANN\, artiste plasticien de Bouxwiller\, Johanna BENZ\, Illustratrice de Leipzig et Nicolas LEONATE professeur d’arts plastiques au Lycée Schuman d’Haguenau. \nEntrée libre. URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.museedupaysdehanau.eu/wp-content/uploads/2016/09/affiche-photoA3-avec-repères-e1474972187467.jpg ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161005T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161005T140000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20160915T074822Z LAST-MODIFIED:20160927T094022Z UID:2585-1475676000-1475676000@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Atelier de linogravure : « les expressions alsaciennes » DESCRIPTION:Atelier de linogravure : « les expressions alsaciennes » \nAvec Serge Wittmann\, plasticien  \nDécouverte de la langue alsacienne\, initiation au dessin\, stimulation de la créativité à travers diverses techniques. \nDans le cadre du festival « L’Automne Étonne »\nTarif : 5 € (comprend l’entrée du Musée)\nDurée : 2h30 \nPlaces limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu \nDans le cadre du festival « L’automne étonne ». Plus d’informations : http://automneetonne.over-blog.com/ URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-linogravure-les-expressions-alsaciennes/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.museedupaysdehanau.eu/wp-content/uploads/2016/09/visuel-expo.jpg ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161005T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161009T180000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20160927T094551Z LAST-MODIFIED:20160927T103028Z UID:2608-1475676000-1476036000@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images" DESCRIPTION:Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans\, originaires de Röbel\, en Poméranie occidentale\, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015.\nDébut septembre 2016\, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar\, ville côtière du nord de l’Allemagne.\nLe travail de création d’images portant sur les expressions est une entrée originale\, interculturelle et interdisciplinaire pour découvrir la langue des deux pays.\nLes images\, créées grâce à la technique de la linogravure\, laissent entrevoir l’inventivité de chaque élève quant à l’interprétation des expressions.\nLaissez-vous surprendre par les différences et les similitudes entre les expressions allemandes et françaises. Grâce à des gravures hautes en couleur et pleines d’humour\, redécouvrez les expressions courantes !\nUne exposition de travaux d’élèves\, encadrés par trois artistes : Serge WITTMANN\, artiste plasticien de Bouxwiller\, Johanna BENZ\, Illustratrice de Leipzig et Nicolas LEONATE professeur d’arts plastiques au Lycée Schuman d’Haguenau. \nEntrée libre. URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images-2/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.museedupaysdehanau.eu/wp-content/uploads/2016/09/affiche-photoA3-avec-repères-e1474972187467.jpg ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161008T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161008T150000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20160915T062550Z LAST-MODIFIED:20160915T064644Z UID:2571-1475938800-1475938800@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Visite interprétée en Langue des Signes Françaises : les merveilles de la colline du Bastberg DESCRIPTION:https://www.youtube.com/watch?v=W1fgHiN4o4Y \nDécouvrez les merveilles de la colline du Bastberg\, espace protégé sur les hauteurs de Bouxwiller. Cette réserve naturelle régionale regorge de petits trésors. Vous apprendrez à reconnaître les plantes rares et celles utilisées par les sorcières.\nDurée : 1h30\nAnimation gratuite\nIntervenant : médiateur du musée \nRéservation conseillée au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu \nDans le cadre de l’événement « Éveil des sens » du 1er au 31 octobre 2016 : une découverte du patrimoine des Vosges du nord pour tous et adaptée à chacun ! \nProgramme complet sur www.eveildessens-handicap.fr \n  URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-interpretee-en-langue-des-signes-francaises-les-merveilles-de-la-colline-du-bastberg/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161012T080000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161016T170000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20160927T100234Z LAST-MODIFIED:20160927T103055Z UID:2612-1476259200-1476637200@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images" DESCRIPTION:Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans\, originaires de Röbel\, en Poméranie occidentale\, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015.\nDébut septembre 2016\, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar\, ville côtière du nord de l’Allemagne.\nLe travail de création d’images portant sur les expressions est une entrée originale\, interculturelle et interdisciplinaire pour découvrir la langue des deux pays.\nLes images\, créées grâce à la technique de la linogravure\, laissent entrevoir l’inventivité de chaque élève quant à l’interprétation des expressions.\nLaissez-vous surprendre par les différences et les similitudes entre les expressions allemandes et françaises. Grâce à des gravures hautes en couleur et pleines d’humour\, redécouvrez les expressions courantes ! \nUne exposition de travaux d’élèves\, encadrés par trois artistes : Serge WITTMANN\, artiste plasticien de Bouxwiller\, Johanna BENZ\, Illustratrice de Leipzig et Nicolas LEONATE professeur d’arts plastiques au Lycée Schuman d’Haguenau. \nEntrée libre. URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images-3/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.museedupaysdehanau.eu/wp-content/uploads/2016/09/affiche-photoA3-avec-repères-e1474972187467.jpg ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161016T163000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161016T163000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20160915T065518Z LAST-MODIFIED:20160915T070104Z UID:2578-1476635400-1476635400@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Visite tactile : Bouxwiller au temps des princes DESCRIPTION:Une visite guidée sensorielle du Musée du Pays de Hanau vous permettra de découvrir le château de Bouxwiller et ses jardins disparus. Grâce notamment à une maquette du château et des jardins\, vous serez transportez au 18ème siècle\, à l’époque des princes de Hesse-Darmstadt. Des œuvres à toucher\, choisies pour l’occasion\, vous permettront d’approcher l’histoire du Pays de Hanau\, du bout des doigts.\nDurée : 1h30\nAnimation gratuite. \nRéservation conseillée au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu \nDans le cadre de l’événement « Éveil des sens » du 1er au 31 octobre 2016 : une découverte du patrimoine des Vosges du nord pour tous et adaptée à chacun ! \nProgramme complet sur www.eveildessens-handicap.fr \nEn partenariat avec le Refuge fortifié de Dossenheim-sur-Zinsel : la même après-midi\, découvrez le refuge grâce à une visite tactile à 14h (durée 1h). \n  URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-tactile-bouxwiller-au-temps-des-princes/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.museedupaysdehanau.eu/wp-content/uploads/2016/09/DSC_5143-e1473922732121.jpg ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161019T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161019T160000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20160915T072817Z LAST-MODIFIED:20160915T072918Z UID:2581-1476885600-1476892800@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Visite tactile : Bouxwiller au temps des princes DESCRIPTION:Deux séances : à 14h et à 16h : \nUne visite guidée sensorielle du Musée du Pays de Hanau vous permettra de découvrir le château de Bouxwiller et ses jardins disparus. Grâce notamment à une maquette du château et des jardins\, vous serez transportez au 18ème siècle\, à l’époque des princes de Hesse-Darmstadt. Des œuvres à toucher\, choisies pour l’occasion\, vous permettront d’approcher l’histoire du Pays de Hanau\, du bout des doigts.\nDurée : 1h15\nAnimation gratuite. \nRéservation conseillée au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu \nDans le cadre de l’événement « Éveil des sens » du 1er au 31 octobre 2016 : une découverte du patrimoine des Vosges du nord pour tous et adaptée à chacun ! \nProgramme complet sur www.eveildessens-handicap.fr \nEn partenariat avec le Musée de l’Image populaire de Pfaffenhoffen : la même après-midi\, découvrez le Musée de l’image grâce à une visite tactile à 14h et à 16h (durée 1h). \n  URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-tactile-bouxwiller-au-temps-des-princes-2/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.museedupaysdehanau.eu/wp-content/uploads/2016/09/DSC_5143-e1473922732121.jpg ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161019T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161023T180000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20160927T103220Z LAST-MODIFIED:20160927T103220Z UID:2619-1476885600-1477245600@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images" DESCRIPTION:Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans\, originaires de Röbel\, en Poméranie occidentale\, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015.\nDébut septembre 2016\, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar\, ville côtière du nord de l’Allemagne.\nLe travail de création d’images portant sur les expressions est une entrée originale\, interculturelle et interdisciplinaire pour découvrir la langue des deux pays.\nLes images\, créées grâce à la technique de la linogravure\, laissent entrevoir l’inventivité de chaque élève quant à l’interprétation des expressions.\nLaissez-vous surprendre par les différences et les similitudes entre les expressions allemandes et françaises. Grâce à des gravures hautes en couleur et pleines d’humour\, redécouvrez les expressions courantes !\nUne exposition de travaux d’élèves\, encadrés par trois artistes : Serge WITTMANN\, artiste plasticien de Bouxwiller\, Johanna BENZ\, Illustratrice de Leipzig et Nicolas LEONATE professeur d’arts plastiques au Lycée Schuman d’Haguenau. \nEntrée libre. URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images-5/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.museedupaysdehanau.eu/wp-content/uploads/2016/09/affiche-photoA3-avec-repères-e1474972187467.jpg ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161023T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161023T150000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20160915T075130Z LAST-MODIFIED:20160927T093852Z UID:2588-1477234800-1477234800@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Visite guidée de l’exposition par Serge Wittmann DESCRIPTION:Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans\, originaires de Röbel\, en Poméranie occidentale\, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015.\nDébut septembre 2016\, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar\, ville côtière du nord de l’Allemagne.\nLe travail de création d’images portant sur les expressions est une entrée originale\, interculturelle et interdisciplinaire pour découvrir la langue des deux pays.\nLes images\, créées grâce à la technique de la linogravure\, laissent entrevoir l’inventivité de chaque élève quant à l’interprétation des expressions.\nLaissez-vous surprendre par les différences et les similitudes entre les expressions allemandes et françaises. Grâce à des gravures hautes en couleur et pleines d’humour\, redécouvrez les expressions courantes ! \nAnimation gratuite\nguidée par Serge Wittmann\, artiste plasticien URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-par-serge-wittmann/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.museedupaysdehanau.eu/wp-content/uploads/2016/09/expo-express-light.jpg ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161023T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161023T150000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20161007T142227Z LAST-MODIFIED:20161021T090508Z UID:2646-1477234800-1477234800@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Démonstration et visite accompagnée par l’artiste de l’exposition : Les expressions allemandes et françaises en images DESCRIPTION:En compagnie de l’artiste plasticien Serge Wittmann\, qui a porté l’exposition\, redécouvrez les drôles d’équivalents allemands de nos expressions françaises. Les estampes hautes en couleur amusent et font réfléchir sur les différences culturelles. Grâce à l’artiste\, vous découvriez les techniques de la sérigraphie et de la linogravure. \nAnimation gratuite. URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-accompagnee-par-lartiste-de-lexposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.museedupaysdehanau.eu/wp-content/uploads/2016/09/visuel-expo.jpg ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161026T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161030T180000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20160927T100357Z LAST-MODIFIED:20160927T102812Z UID:2616-1477490400-1477850400@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images" DESCRIPTION:Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans\, originaires de Röbel\, en Poméranie occidentale\, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015.\nDébut septembre 2016\, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar\, ville côtière du nord de l’Allemagne.\nLe travail de création d’images portant sur les expressions est une entrée originale\, interculturelle et interdisciplinaire pour découvrir la langue des deux pays.\nLes images\, créées grâce à la technique de la linogravure\, laissent entrevoir l’inventivité de chaque élève quant à l’interprétation des expressions.\nLaissez-vous surprendre par les différences et les similitudes entre les expressions allemandes et françaises. Grâce à des gravures hautes en couleur et pleines d’humour\, redécouvrez les expressions courantes !\nUne exposition de travaux d’élèves\, encadrés par trois artistes : Serge WITTMANN\, artiste plasticien de Bouxwiller\, Johanna BENZ\, Illustratrice de Leipzig et Nicolas LEONATE professeur d’arts plastiques au Lycée Schuman d’Haguenau. \nEntrée libre. URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images-4/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.museedupaysdehanau.eu/wp-content/uploads/2016/09/affiche-photoA3-avec-repères-e1474972187467.jpg ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161027T143000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20161027T143000 DTSTAMP:20260429T205348 CREATED:20161005T143533Z LAST-MODIFIED:20161005T143602Z UID:2639-1477578600-1477578600@www.museedupaysdehanau.eu SUMMARY:Atelier pour enfants : les secrets d'Halloween DESCRIPTION:Atelier d’arts plastiques pour les 7-12 ans \nAprès avoir découvert les vraies origines d’Halloween et fait connaissance avec les sorcières de la colline du Bastberg\, les enfants fabriqueront leurs propres décorations effrayantes et amusantes avec Régine et Claude\, animatrices de l’Associations des Amis du Musée du Pays de Hanau. \nDurée : 2h \nTarif : 5 € (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert et surprises sucrées\nPlaces limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu URL:https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-enfants-les-secrets-dhalloween/ LOCATION:Musée du Pays de Hanau\, 3 place du Château \, Bouxwiller\, 67330 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.museedupaysdehanau.eu/wp-content/uploads/2016/10/DSC_3327-e1475678151344.jpg ORGANIZER;CN="Mus%C3%A9e du Pays de Hanau":MAILTO:contact@museedupaysdehanau.eu END:VEVENT END:VCALENDAR