Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Bienvenue sur le site du Musée du Pays de Hanau ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.museedupaysdehanau.eu/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Articles - [Des nouveaux arrivés dans la boutique du Musée!](https://www.museedupaysdehanau.eu/bonjour-tout-le-monde/) - Le Musée du Pays de Hanau a édité 4 planches de figurines militaires à découper, dans la tradition des petits soldats de Strasbourg. Dessinés et mises en couleur par Francis Quiquerez, ces soldats constituent le Régiment "leibgrenadier garde" de Louis IX de Hesse-Darmstadt, prince de Bouxwiller au 18ème siècle. Le kit de 4 planches avec - [Christophe Carmona en dédicace à la boutique du Musée du Pays de Hanau.](https://www.museedupaysdehanau.eu/christophe-carmona-en-dedicace-a-la-boutique-du-musee-du-pays-de-hanau/) - Dimanche 9 mars à 15h « Christophe Carmona fait partie de ces élèves à l'imagination vagabonde qui remplissait les marges de ses cahiers de petits dessins. En retenue dans un CDI, il lisait des livres d'aventures et d'histoire. Au fil du temps, il prend conscience de l'importance du patrimoine de l'Alsace (où il vit depuis l'âge ## Pages - [](https://www.museedupaysdehanau.eu/) - Le Musée du Pays de Hanau est situé à Bouxwiller (67), aux portes du Parc naturel régional des Vosges du Nord et à seulement 40 minutes de Strasbourg. Il présente l’histoire, la culture et l’environnement du Pays de Hanau, dans un magnifique ensemble architectural des 14ème -16ème siècles, inscrit aux Monuments historiques. Calendrier des animations - [Cycle 4](https://www.museedupaysdehanau.eu/cycle-4/) - Le Musée du Pays de Hanau a conçu une offre pédagogique à destination des élèves de cycle 4.Pour plus d’informations et pour réserver, contactez Mélanie Le Hir, chargée de pédagogie : Prendre contact Télécharger le document - offre pédagogique cycle 4 Exposition temporaire autour du costume régional Du 28 février au 25 octobre 2026 Télécharger - [Horaires et tarifs](https://www.museedupaysdehanau.eu/horaires-tarifs/) - HORAIRES • Du 1er juillet au 15 septembre: du mercredi au vendredi, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.Samedi et dimanche : de 14h à 18h.14 juillet et 15 août :– si mercredi, jeudi ou vendredi : de 14h à 18h– si lundi ou mardi : ferméMusée fermé tous les lundis et mardis - [Expositions 2027 : appel à candidatures !](https://www.museedupaysdehanau.eu/appel-a-candidatures/) - Vous avez un projet d’exposition et souhaiteriez mettre en valeur votre travail dans notre Musée au cours de l’année 2027 ?Depuis 2015, le Musée du Pays de Hanau propose au public 2 à 5 expositions dans l’année. Il dispose d’un espace d’exposition temporaire d’environ 100 m2 qui permet de développer ou de compléter ses thématiques, afin - [Expositions 2026](https://www.museedupaysdehanau.eu/expositions-2026/) - Exposition du 28 février au 25 octobre Costumes et Images d'Alsace, se vêtir en Pays de Hanau Pour la toute première fois, une exposition analyse l’histoire, l’évolution et les enjeux derrière les costumes régionaux portés en Pays de Hanau.Le Musée du Pays de Hanau présente une grande exposition sur le costume régional, grâce à un - [Contact](https://www.museedupaysdehanau.eu/contact/) - MUSÉE DU PAYS DE HANAU 3 place du Château67330 BOUXWILLER Accueil Musée+33(0)3 88 00 38 39contact@museedupaysdehanau.eu Contact presseChloé Martin+33(0)3 88 03 33 97 L'équipe du musée Directrice du MuséeAnne-Laure Nyari Directrice adjointe du MuséeMélanie Le Hir Chargée de médiation Laure LickelChargée de pédagogiePascale Roll-SchneiderChargé d’accueil et de régieStéphane KleitzResponsable de la communicationChloé Martin ConservatriceGaëlle Rybienik - [Adultes](https://www.museedupaysdehanau.eu/groupes-adultes/) - VISITES GUIDÉES Le Musée propose des visites guidées, en français, en allemand ou en alsacien, sur réservation, pour des groupes à partir de 10 personnes. Possibilité de choisir entre une visite générale ou thématique. Vous êtes plutôt intéressés par l’histoire, par l’environnement naturel ou par les arts et traditions populaires ? Nos guides s’adaptent à - [JEMA 2026](https://www.museedupaysdehanau.eu/jema-2026/) - Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, le Musée du Pays de Hanau invite des artisans d’art pour un week-end de découvertes, de démonstrations et d’initiation.Sur le parvis du Musée vous attendent : artisans verriers, vannière, céramiste, artisan du bois, ou encore créatrice d’accessoires et de décorations en macramé.Samedi et dimanche, de 14h30 - [Programmation](https://www.museedupaysdehanau.eu/programmation-costumes-et-images-dalsace-se-vetir-en-pays-de-hanau/) - Associée à l’exposition Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en Pays de Hanau, une programmation variée s’étend sur huit mois : visites, conférences, animations, ateliers… Et même une exposition complémentaire au sein du parcours permanent !À découvrir dès maintenant ! 👉 Consulter le flyer en ligne Exposition Costumes et Images d’Alsace, Se vêtir en pays de - [Mission textile](https://www.museedupaysdehanau.eu/mission-textile/) - Le Musée du Pays de Hanau mène un vaste chantier pluriannuel des collections entre 2022 et 2025. Ce travail comprend le récolement des œuvres inventoriées, l’identification de plusieurs milliers de pièces sans statut et leur étude par typologies, l’inventaire des objets sélectionnés pour enrichir la collection et les mesures de conservation préventive associées.Parmi ces objets - [Concours d'écriture 2025](https://www.museedupaysdehanau.eu/concours-decriture-2025/) - À l’occasion de la remise des diplômes du concours d’écriture « Une journée avec la Grande Landgravine », découvrez les lauréats 2025. Découvrez les textes primés de cette année Catégorie adultes • Delphine Meyer – Liesel Catégorie jeunes – Lycée Adrien Zeller (ex æquo) • Justine Donnenwirth – Den 21. Januar 1760• Lisa Gangloff – - [Malle pédagogique](https://www.museedupaysdehanau.eu/malle-pedagogique/) - La malle pédagogique autour des fermes traditionnelles du Pays de Hanau Afin de développer ses animations hors les murs et pour proposer des activités accessibles à tous, le Musée du Pays de Hanau a créé une malle pédagogique transportable pour valoriser l’architecture des anciennes fermes du territoire.Grâce à ce nouvel outil, les médiatrices du musée - [Accès](https://www.museedupaysdehanau.eu/acces/) - MUSÉE DU PAYS DE HANAU3 place du Château67330 BOUXWILLERBouxwiller est situé en voiture à 40 minutes de Strasbourg,1h10 de Sarrebruck et 1h30 de Nancy.Le Musée se situe au centre-ville de Bouxwiller,à proximité de l’Hôtel de Ville.Stationnement et restauration à proximité du musée.Musée climatisé et entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.Parking réservéAscenseurPour les groupes se - [Handicap](https://www.museedupaysdehanau.eu/handicap/) - Accessibilité handicapLe musée offre la possibilité de visites guidées spécifiques et adaptées aux personnes en situation de handicap.Trois visites sont proposées toute l’année :– La visite sensorielle « Le château et les jardins disparus »– L’atelier « Le bretzel dans tous ses états »– La visite contée « Vive les mariés ! »N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements - [Fermeture exceptionnelle](https://www.museedupaysdehanau.eu/fermeture-exceptionnelle-22-decembre-au-3-fevrier-inclus/) - [Noël au Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/noel-au-musee-du-pays-de-hanau/) - Vitrine de Noël Découvrez le Noël traditionnel avec ses personnages et décorations façonnés par les artisans verriers du territoire. Rencontrez le Hàns Tràpp et le Christkindel dans un décor évoquant un atelier de verrier et profitez de l’exposition d’une sélection d’ornements de sapin, datés des 19e et 20e siècles.Du 29 novembre au 21 décembre.Visite libre - [VIDÉO EN LSF](https://www.museedupaysdehanau.eu/video-lsf/) - Découvrez une vidéo de présentation du Musée du Pays de Hanau en LSF. Chaque année, au moins une animation est proposée en Langue des Signes Française. Des partenariats sont également possibles. N'hésitez pas à nous contacter ici https://youtu.be/gLvT-yK4RLE - [Votre invitation au vernissage](https://www.museedupaysdehanau.eu/invitation-vernissage/) - [Groupes](https://www.museedupaysdehanau.eu/groupes/) - [Partenaires](https://www.museedupaysdehanau.eu/partenaires/) - [Découvrir le musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/decouverte/) - Le parcours - [Les collections](https://www.museedupaysdehanau.eu/collections/) - Le Musée du Pays de Hanau se caractérise par la grande diversité de ses collections. - [Un peu d'histoire](https://www.museedupaysdehanau.eu/histoire/) - Il était une fois le Musée du Pays de Hanau Le bâtiment a aussi son histoire - [Expositions 2016](https://www.museedupaysdehanau.eu/expositions-2016/) - Le programme des expositions 2017 sera bientôt disponible, merci pour votre patience ! En 2016, le Musée a accueilli 5 expositions : Du 26 novembre 2016 au 8 janvier 2017 : « Merveilles de Noël » Une exposition conçue par le Comité de Noël au Pays de Hanau Dans le magnifique écrin du hall d’entrée - [Le projet architectural](https://www.museedupaysdehanau.eu/projet-architectural/) - ARCHITECTURE ET SCÉNOGRAPHIE Architectes mandataires : Michel Chevallier et Patrick Garruchet Scénographes : Arc-en-Scène - Anne Carles et Sophie Schenck Graphisme, multimédia, médiation : Anamnesia Éclairagiste : Charles Vicarini - [Circuits de découvertes](https://www.museedupaysdehanau.eu/informations-touristiques/) - BOUXWILLER et le Pays de Hanau, une région chargée d’Histoire Capitale du Pays de Hanau, Bouxwiller est l’une des plus belles villes ­d’Alsace du Nord. Ne vous privez pas d’un passage par cette charmante petite ville, où vous pourrez admirer de magnifiques maisons à colombages et de ­remarquables oriels. Forte d’une histoire et d’un patrimoine - [Partenaires institutionnels](https://www.museedupaysdehanau.eu/partenaires-institutionnels/) - Le Musée du Pays de Hanau est soutenu par - [Le Parc naturel régional des Vosges du Nord](https://www.museedupaysdehanau.eu/parc-naturel-vosges-nord/) - Le Musée du Pays de Hanau fait partie d'un réseau de 10 musées situés dans ou aux abords du Parc naturel régional des Vosges du Nord. « Ce réseau est le reflet de la richesse patrimoniale des Vosges du Nord avec des sites aux multiples facettes. Certains nous dévoilent l’histoire avec ses moments retentissants notamment la - [Les sites et associations partenaires](https://www.museedupaysdehanau.eu/musees-partenaires/) - Le Musée du Pays de Hanau a pour partenaires privilégiés : Le Théâtre du Marché aux Grains de Bouxwiller Le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller Le Musée du Pays de Hanau a pu bénéficier de dépôts d’œuvres de/du : La Hessische Hausstiftung La Ville de Pirmasens Le Badisches Landesmuseum de Karslruhe Le - [Mécénat](https://www.museedupaysdehanau.eu/mecenat/) - Le Musée du Pays de Hanau remercie ses mécènes : Le Musée remercie également les nombreux particuliers et entrepreneurs donateurs qui ont permis d’aider à la création du musée et à la restauration de ses collections. - [Informations pratiques](https://www.museedupaysdehanau.eu/informations-pratiques/) - [Mentions légales et Crédits Photos](https://www.museedupaysdehanau.eu/mentions-legales-credits-photos/) - 1. Présentation du site. En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site http://www.museedupaysdehanau.eu l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi : Propriétaire : Mairie de Bouxwiller 1 place du - [Scolaires](https://www.museedupaysdehanau.eu/scolaires/) - VISITES GUIDÉES L’équipe des médiateurs du Musée accueille les groupes scolaires de tous niveaux.Le Musée propose des visites guidées adaptées pour des groupes, sur réservation.Possibilité de choisir entre une visite générale ou thématique, en lien direct avec les programmes scolaires.Possibilité de coupler la visite à un atelier de découverte ou une visite guidée du centre - [Loisirs](https://www.museedupaysdehanau.eu/loisirs/) - VISITES GUIDÉES L’équipe des médiateurs du Musée accueille les groupes d’enfants de tous âges. Le Musée propose des visites guidées adaptées pour des groupes, sur réservation, à partir de 10 enfants et jusqu’à 90.Possibilité de choisir entre une visite générale ou thématique. Visite guidée et visite libre pour les groupes possibles toute l’année, également en - [Handicap](https://www.museedupaysdehanau.eu/handicap-2/) - VISITES GUIDÉES Le Musée est équipé d’un ascenseur et est entièrement accessible pour les personnes en situation de handicap moteur.Nous proposons des visites guidées, en français, en allemand, en anglais ou en alsacien, sur réservation, pour des groupes à partir de 8 personnes et jusqu’à 40.Au delà de 20 personnes, il est demandé de prendre - [Tourisme](https://www.museedupaysdehanau.eu/tourisme/) - Office de tourisme Intercommunal Hanau-La Petite Pierre 2a rue du Château 67290 La Petite Pierre Tél : (0)3 88 70 42 30 tourisme@hanau-lapetitepierre.alsace Un Point d'informations touristiques est également présent à l'accueil du Musée du Pays de Hanau. Tél : (0)3 88 00 38 30 L'Office de tourisme Intercommunal Hanau-La Petite Pierre vous accueille toute - [Publics en insertion](https://www.museedupaysdehanau.eu/publics-insertion/) - Publics en insertion « Parce-que l’on peut aussi être handicapé par une situation sociale ou économique, qu’elle soit ponctuelle ou de longue durée, les musées de la Chaîne de la découverte tentent de faciliter la visite des personnes en insertion. » En 2014, le Musée du Pays de Hanau a signé une convention avec l’association Tôt ou - [Das Hanauer Land Museum](https://www.museedupaysdehanau.eu/hanauerland-museum/) - Das Musée du Pays de Hanau in Bouxwiller ist in einem unter Denkmalschutz stehenden, sehr schön renovierten Gebäudekomplex untergebracht. Die Kornhalle aus dem 16. Jahrhundert und die ehemalige Schlosskapelle aus dem 14. Jahrhundert sind der geeignete Rahmen für dieses Musée de France, welches sich als Werkzeug zum Verständnis eines Territoriums und seines vielfältigen kulturellen und - [The Pays de Hanau Museum](https://www.museedupaysdehanau.eu/pays-hanau-museum/) - The Pays de Hanau Museum in Bouxwiller is housed in a beautifully renovated architectural complex officially listed as a national historical monument. The 16th century corn exchange and the castle chapel from the 14th century form the setting for this Musée de France, a veritable aid to interpreting a region with multiple heritages.The spaces punctuated - [Circuit Mines](https://www.museedupaysdehanau.eu/circuit-mines/) - Le Bastberg Les bâtiments de l’Administration des Mines Le Kohleberri Le Holzhof Les maisons des ouvriers La culture de la vigne au Bastberg Le cimetière protestant et la chapelle Reidt Au 19ème siècle, Bouxwiller participe à la révolution industrielle grâce à un homme, Charles Henri Schattenmann. Originaire de Landau, il devient directeur de l’Administration - [Circuit Marie Hart](https://www.museedupaysdehanau.eu/circuit-marie-hart/) - L’ancienne pharmacie La fontaine Marie Hart L’Eglise catholique La Gardeuse d’oies Le Jardin (près des remparts) Le jardin du Bastberg L’exil à Bad Liebenzell Marie Hart, de son vrai nom Marie-Anne Hartmann, est née à Bouxwiller le 29 novembre 1856, d’un père pharmacien et d’une mère institutrice. À 26 ans, elle épouse, contre l’avis de - [Circuit Jardins](https://www.museedupaysdehanau.eu/circuit-jardins/) - Les jardins en terrasses Les statues et les fontaines La maison du jardinier seigneurial Les élevages des seigneurs Vue panoramique des jardins Le jardin potager Les remplois et traces du château. Le Holzhof Le Fischpfuhl Les premiers jardins du château de Bouxwiller sont mentionnés dès le 15ème siècle, sous le règne de Philippe II, comte - [Circuit Fermes](https://www.museedupaysdehanau.eu/circuit-fermes/) - Bosselshausen : 2, rue de l'École Buswiller : 17, rue Principale Buswiller : 18, rue Principale Imbsheim : 28, rue Principale Imbsheim : 86, rue Principale Kirrwiller : 1, impasse (rue Principale) Kirrwiller : 4, rue de l’Église Kirrwiller : 65, rue Principale Menchhoffen : 74, rue Principale Obermodern : 2, rue de la Forêt - [Circuit Édifices religieux](https://www.museedupaysdehanau.eu/circuit-lieux-cultes/) - Balbronn, église catholique Balbronn, église protestante Balbronn, synagogue Bouxwiller, église catholique Bouxwiller, église protestante Bouxwiller, synagogue Dossenheim-sur-Zinsel, église simultanée Hattmatt, église simultanée Imbsheim, église simultanée Ingwiller, église catholique Ingwiller, église protestante Ingwiller, synagogue Neuwiller-lès-Saverne, église catholique Neuwiller-lès-Saverne, église protestante Neuwiller-lès-Saverne, synagogue Pfaffenhoffen, église catholique Pfaffenhoffen, église protestante Pfaffenhoffen, synagogue Riedheim, église simultanée Weiterswiller, église catholique - [Circuit Résidences Seigneuriales](https://www.museedupaysdehanau.eu/circuit-residences-seigneuriales/) - Château de Lichtenberg Château de Babenhausen Château de Brumath Château de Darmstadt Château de Kranichstein Château de Philippsruhe à Hanau Château de Pirmasens Château de Woerth Château d’Ingwiller Hôtel de Hanau-Lichtenberg à Strasbourg Les comtes de Lichtenberg, puis les comtes de Hanau-Lichtenberg et enfin leurs successeurs, les princes de Hesse-Darmstadt, possédaient de nombreuses résidences. Ces - [Guide des circuits de découvertes](https://www.museedupaysdehanau.eu/guide-des-circuits-de-decouvertes/) - 9 circuits de découverte sont à votre disposition gratuitement à l’accueil du Musée. Ils vous permettront d’approfondir les thèmes du musée, de parcourir le territoire et de découvrir ses richesses. Circuit Marie Hart Circuit Jardins Circuit Mines Circuit Fermes Circuit Résidences Seigneuriales Circuit Édifices religieux Ces circuits ont été réalisés grâce au Fonds - [Qualité Tourisme™](https://www.museedupaysdehanau.eu/qualite-tourisme/) - Le Musée du Pays de Hanau est engagé dans une démarche reconnue Qualité Tourisme™ et bénéficie de cette marque depuis le 13 décembre 2016. À travers la marque Qualité Tourisme™, nous nous engageons pour votre satisfaction : Un accueil chaleureux Un personnel attentif La maîtrise des langues étrangères Des prestations personnalisées Des informations claires et - [home mph](https://www.museedupaysdehanau.eu/home-mph/) - [Expositions 2017](https://www.museedupaysdehanau.eu/expositions-2017/) - Du 25 novembre au 30 décembre : Exposition de Noël : Nativité en fête Dans le magnifique écrin du hall d’entrée du Musée du Pays de Hanau, venez admirer des représentations de la Nativité comme vous n’en avez jamais vues ! Laissez-vous surprendre par la diversité des crèches qui oscillent entre simplicité et préciosité. Exposition - [Expositions 2018](https://www.museedupaysdehanau.eu/expositions-2018/) - Du 24 novembre au 30 décembre 2018 Mon beau sapin... Avec des œuvres de Norbert Glady Dans le magnifique écrin du Musée du Pays de Hanau, découvrez des sapins de Noël comme vous n’en avez jamais vus ! Des sapins revisités, réalistes, stylisés ou encore futuristes vous plongeront dans l’ambiance féérique de Noël. Né à - [Téléchargez le programme des animations !](https://www.museedupaysdehanau.eu/programme-animations/) - [Journées Européennes des Métiers d'Art](https://www.museedupaysdehanau.eu/journees-europeennes-metiers-art/) - Les Hanau-Lichtenberg de retour à Bouxwiller ! La troupe des Hanau-Lichtenberg reviennent en leur terres de Bouxwiller à l'occasion des Journées Européennes des Métiers d'Art. Durant trois jours, le Musée du Pays de Hanau accueille les artisans de la célèbre troupe de reconstitution historique pour un week-end de démonstrations et d'ateliers. Au sein du - [Exposition Dans la Forêt enchantée](https://www.museedupaysdehanau.eu/exposition/) - Du 12 septembre au 4 novembre 2018 Peintures, gravures et dessins de Pierre Gangloff Pour la première fois, un artiste s'inspire directement d’œuvres du musée afin de nous donner une vision contemporaine de ses collections. Pierre Gangloff est un artiste qui aime jouer avec l'espace et exposer ses œuvres là où on ne l'attend pas. - [Le design s’invite au Musée !](https://www.museedupaysdehanau.eu/design-musee/) - [COOKIES](https://www.museedupaysdehanau.eu/cookies/) - COOKIES Le site que vous visitez utilise des cookies. Ainsi, le site est susceptible d'accéder à des informations déjà stockées dans votre équipement terminal de communications électroniques et d'y inscrire des informations. 1. Cookies techniques pour rendre possible votre navigation sur le Site et notre Application, assurer la sécurité du site et de l’Application et - [Cycle 3](https://www.museedupaysdehanau.eu/groupes-scolaires-cycle-3/) - Le Musée du Pays de Hanau, en partenariat avec le Parc naturel régional des Vosges du Nord, a conçu un dossier pédagogique à destination du cycle 3.Il est disponible en téléchargement ou peut être envoyé, en version papier, sur demande.Pour plus d’informations et pour réserver, contactez Mélanie Le Hir, chargée de pédagogie : Prendre contact - [Cycles 1 et 2](https://www.museedupaysdehanau.eu/groupes-scolaires-cycles-1-2/) - Offre pédagogique pour cycles 1 et 2. Le Musée du Pays de Hanau a conçu une offre pédagogique à destination des élèves des cycles 1 et 2.Des fiches détaillant le déroulé des animations et les objectifs pédagogiques sont disponibles sur demande.Pour plus d’informations et pour réserver, contactez Mélanie Le Hir, chargée de pédagogie : Prendre - [Exposition "Mon beau sapin..."](https://www.museedupaysdehanau.eu/exposition-mon-beau-sapin/) - Avec des œuvres de Norbert Glady Dans le magnifique écrin du Musée du Pays de Hanau, découvrez des sapins de Noël comme vous n’en avez jamais vus ! Des sapins revisités, réalistes, stylisés ou encore futuristes vous plongeront dans l’ambiance féérique de Noël. Né à Saverne en 1947, Norbert Glady est un artiste précoce et - [Catalogue du Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/catalogue-du-musee-du-pays-de-hanau/) - Découvrez le catalogue du Musée du Pays de Hanau ! Cet ouvrage de 176 pages, richement illustré, permettra aux lecteurs d’en apprendre davantage sur les richesses mises en lumière dans le musée ; de la splendeur des jardins de Bouxwiller aujourd’hui disparus, au passé industriel insoupçonné des Mines jusqu’aux mobiliers polychromes caractéristiques du Pays de Hanau. - [Expositions 2019](https://www.museedupaysdehanau.eu/expositions-2019/) - Au pays des poupées Exposition de Noël du 23 novembre au 29 décembre 2019 Le monde des poupées et baigneurs s’invite au Musée du Pays de Hanau. Venez découvrir cette exposition qui fera rêver les petits et les grands ! Les poupées présentées dans cette exposition datent du 20ème et du 21ème siècles, elles appartiennent à - [Programme 2019](https://www.museedupaysdehanau.eu/animations-2019/) - Téléchargez votre dépliant des animations septembre-octobre 2019, en cliquant sur l'image ci-dessous : - [Fermeture annuelle](https://www.museedupaysdehanau.eu/fermeture-annuelle/) - Le Musée du Pays de Hanau ouvrira à nouveau ses portes le mercredi 5 février 2020. - [Expositions 2020](https://www.museedupaysdehanau.eu/expositions-en-2020/) - Suite au contexte sanitaire actuel, nous avons le regret de vous informer que la traditionnelle exposition de Noël n'aura pas lieu cette année. Nous vous remercions de votre compréhension. Sorcières ! Rites, croyances et persécutions en Alsace Jusqu'au 1er novembre 2020 En Alsace, entre 1440 et 1640, plusieurs centaines de personnes, essentiellement des femmes, ont été - [Le Musée est ouvert](https://www.museedupaysdehanau.eu/reouverture-musee-pays-hanau/) - L’équipe du Musée vous accueille dans le respect des règles sanitaires en vigueur. Un protocole de sécurité a été mis en place afin de permettre l’ouverture du Musée dans le respect des règles sanitaires en vigueur. L’équipe du Musée vous accueille dans la boutique, au Point Info, ainsi que dans les espaces d’exposition permanente et - [Faire don d'un objet](https://www.museedupaysdehanau.eu/faire-un-don/) - Les dons d’objets, d’œuvres et de documents par des particuliers ou des institutions enrichissent les collections du Musée du Pays de Hanau et nous vous en remercions. Comment faire don d’un objet au Musée du Pays de Hanau ? Merci de nous contacter par email à contact@museedupaysdehanau.eu ; ou par courrier à Musée du Pays - [Résidence / Compagnie OtandemO](https://www.museedupaysdehanau.eu/residence-compagnie-otandemo/) - Un atelier de peintre en tandem à Bouxwiller Voici un voyage bien insolite à vélo à travers le Parc des Vosges du Nord, durant lequel Pierre Biebuyck, artiste-comédien, et Céline Scherr, son acolyte, réaliseront le portrait des habitants en collaboration avec les musées et centres d'interprétation du patrimoine de la région. Souhaitant questionner la place - [Fermeture](https://www.museedupaysdehanau.eu/fermeture-exceptionnelle-du-musee/) - Fermeture du musée les 24, 25 et 26 décembre 2024. - [Boutique](https://www.museedupaysdehanau.eu/boutique/) - Librairie-BoutiqueSi vous cherchez un petit cadeau alsacien original ou simplement pour le plaisir des yeux, la boutique est en accès libre aux heures d’ouverture du musée. Vous y trouverez plus de 300 références (livres, objets déco, vaisselle, etc.) en rapport avec les thématiques du musée et made in Alsace évidemment !Située à l’entrée du musée, - [Elementor #4682](https://www.museedupaysdehanau.eu/elementor-4682/) - [Click and collect !](https://www.museedupaysdehanau.eu/click-and-collect/) - La boutique du Musée du Pays de Hanau a mis en place un système de « Click and collect ». Grâce à cette solution, vous pouvez faire vos achats à distance, puis récupérer vos articles au Musée. Vous pouvez désormais découvrir les articles que nous proposons à la vente en cliquant sur le lien suivant : www.museedupaysdehanau.eu/boutique/ - [Grainothèque](https://www.museedupaysdehanau.eu/grainotheque/) - L’association « Les Jardins du Château – Kichegärte » et la Ville de Bouxwiller ont mis en place une grainothèque à l’accueil du Musée du Pays de Hanau, afin de permettre l’échange de semences potagères ou florales non hybrides et ainsi participer à la préservation de la biodiversité. Pourquoi installer une grainothèque au Musée ?À l’époque - [Hors les murs](https://www.museedupaysdehanau.eu/hors-les-murs/) - En attendant de pouvoir vous accueillir au Musée du Pays de Hanau, l’équipe propose deux animations « hors les murs ». Nos médiateurs viendront sur demande dans votre école pour faire découvrir à vos élèves les croyances et les légendes autour des sorcières en Alsace.Atelier créatif « Fossiles ensorcelés »Avant le développement des sciences, les fossiles étaient - [Expositions 2021](https://www.museedupaysdehanau.eu/expositions-en-2021/) - Exposition « Gourmandises de Noël » / Du 27 novembre au 30 décembre 2021Dans le beau cadre du Musée du Pays de Hanau, découvrez les moules à gâteaux et ustensiles traditionnels. Une exposition qui fera saliver les petits et les grands !Exposition conçue avec le Comité de Noël au Pays de HanauDu mercredi au dimanche de - [Marché des artisans d'art les 22-23 mai 2021](https://www.museedupaysdehanau.eu/marche-des-artisans-dart-les-22-23-mai-2021/) - [Expositions 2022](https://www.museedupaysdehanau.eu/expositions-en-2022/) - Exposition « Quand jouer devient un art… » / Du 26 novembre au 30 décembre 2022Exposition « Quand jouer devient un art… »Plongez dans le riche univers des jeux de société ! Jeux de cartes, de plateau, à expérimenter à deux ou en groupe, ils sont devenus des cadeaux incontournables de Noël. À travers cette exposition, vous découvrirez les jeux de - [Grand Concours d'écriture](https://www.museedupaysdehanau.eu/grand-concours-decriture/) - Sur le thème de » la Foire aux servantes », une oeuvre de Charles François Marchal exposée au 2ème étage du musée.Envie d’écrire, en prose ou en vers, ou sous forme de bande dessinée ? LANCEZ-VOUS !En vous inspirant du tableau ci- dessous : Faites parler les personnages, mettez-vous dans la peau d’un témoin,Commentez la scène - [Fermeture exceptionnelle](https://www.museedupaysdehanau.eu/fermeture-exceptionnelle/) - Le Musée du Pays de Hanau sera exceptionnellement fermé samedi 16 et dimanche 17 avril. Retrouvez-nous le mercredi 20 avril à 14h. - [Grand concours d'écriture des Amis du Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/concours-ecriture/) - [Expositions 2023](https://www.museedupaysdehanau.eu/expositions-en-2023/) - Exposition du 25 novembre au 23 décembre 2023Un Noël enneigé au Pays de Hanau Dans le beau cadre du Musée du Pays de Hanau, plongez-vous dans le Noël enneigé d’autrefois et découvrez comment le froid régissait la vie des habitants de la région.Exposition conçue avec le Comité de Noël au Pays de Hanaudans le cadre - [Eveil des Sens 2023](https://www.museedupaysdehanau.eu/eveil-des-sens-2023/) - [Grand Concours d'écriture](https://www.museedupaysdehanau.eu/grand-concours-decriture-jen-ai-vu-des-choses/) - Découvrez les lauréats 2024 du Grand concours d’écriture organisé par l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau. Règlement du concours 2024 Formulaire d'inscription 2024 Autorisation parentale Règlement du concours 2024 Télécharger le règlement du concours Formulaire d'inscription 2024 Télécharger le formulaire d’inscription individuelleTélécharger le formulaire de participation collective (classe, établissement scolaire, association, etc.) - [concours](https://www.museedupaysdehanau.eu/concours/) - [Marché des artisans d’art](https://www.museedupaysdehanau.eu/marche-des-artisans-dart-a-bouxwiller-2024/) - Marché des artisans d’art à BouxwillerDans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, le Musée du Pays de Hanau invite des artisans d’art pour un week-end de découvertes et de démonstrations. Au sein du rez-de-chaussée du Musée vous attendent : artisans verriers, bijoutière-plumassière, vannière, créatrice d’accessoires en feutre, encadreur et métallier. Un sculpteur sera également - [Expositions 2024](https://www.museedupaysdehanau.eu/expositions-2024/) - Exposition du 28 novembre au 29 décembre 2024Les reflets du BastbergLes œuvres en verre présentées dans l’installation « Les reflets du Bastberg » sont le fruit d’une résidence verrière, menée par Élodie Schneider, artisan vitrailliste, et Aurélien Mathern, designer graphique, tous deux originaires de la région. Elle s’est déroulée durant l’été 2024, à Bouxwiller, et - [Nous rejoindre](https://www.museedupaysdehanau.eu/nous-rejoindre/) - Offre de Stage : Collections | 2025Vous êtes passionné(e) par les Arts et Traditions Populaires et souhaitez participer à un projet scientifique et documentaire enrichissant ?Le Parc naturel régional des Vosges du Nord vous offre une opportunité de stage au sein du Musée du Pays de Hanau pour le 1er semestre 2025 !📅 Période du - [Expositions](https://www.museedupaysdehanau.eu/expositions-2025/) - [Il était une fois au Pays de Hanau…](https://www.museedupaysdehanau.eu/exposition-il-etait-une-fois-dans-le-pays-de-hanau/) - Le Musée du Pays de Hanau vous invite à plonger dans un projet artistique intergénérationnel inédit ! Résidents de l’EHPAD Les Trois Collines et élèves du Lycée Schattenmann, guidés par Adeline Créative, ont créé un jeu de cartes inspiré des légendes locales et du patrimoine.Découvrez-y en exclusivité les œuvres originales qui ont donné vie à - [Expositions 2025](https://www.museedupaysdehanau.eu/exposition-2025/) - Exposition du 26 juin au 21 septembreLà où fleurissent nos cœurs ardentsUne exposition incandescente où la passion du verre prend forme et vous enflamme !Le Musée du Pays de Hanau accueille cet été les œuvres flamboyantes des diplômés de la promotion 2025 du Cerfav – Créateurs verriers. Une invitation à plonger dans un univers où - [Journées Européennes des Métiers d’Art](https://www.museedupaysdehanau.eu/journees-europeennes-des-metiers-dart/) - Marché des artisans d’artSamedi 5 et dimanche 6 avril Plongez dans l’univers des savoir-faire artisanaux lors d’un week-end exceptionnel ! Venez à la rencontre d’artisans passionnés et découvrez la richesse des métiers d’art au sein d’un marché unique. De 11h à 18h, laissez-vous émerveiller par le travail précis d’un coutelier, les créations lumineuses d’un verrier, le - [Nuit européenne des Musées](https://www.museedupaysdehanau.eu/nuit-europeenne-des-musees/) - Le Musée vous ouvre ses portes en nocturne pour une soirée unique mêlant patrimoine et art ! Samedi 17 mai | 19h – 23h Entrée gratuite Visite libre du musée, installé dans un magnifique ensemble architectural inscrit aux Monuments historiques. Une belle occasion de (re)découvrir ses collections à la lueur de la nuit… Pour l’occasion, les élèves de 3e - [Un concours d’écriture ouvert à tous !](https://www.museedupaysdehanau.eu/un-concours-decriture-ouvert-a-tous/) - L’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau organise un concours d’écriture original : le Grand Prix des Amis du Musée. Son objectif ? Faire découvrir le patrimoine local en invitant petits et grands à laisser libre cours à leur imagination, autour d’une figure emblématique de l’histoire de Bouxwiller.Une invitation à la créativité autour - [Journées Européennes du Patrimoine](https://www.museedupaysdehanau.eu/journees-europeennes-du-patrimoine/) - À l’occasion de ce grand rendez-vous culturel, le Musée du Pays de Hanau vous ouvre ses portes gratuitement ! Venez (re)découvrir l’histoire, l’environnement, les arts et traditions populaires de ce territoire unique – berceau de la coiffe à nœud noir et du bretzel – dans un superbe ensemble architectural des 14ᵉ et 16ᵉ siècles. Musée du Pays - [Atelier bricolage d'automne](https://www.museedupaysdehanau.eu/atelier-bricolage-dautomne/) - Plongez au cœur de l’automne, avec les bénévoles Régine et Ruth, membres de l’Association des Amis du Musée.Elles proposeront aux enfants de réaliser des bricolages de saison, dans la joie et la bonne humeur.Jeudi 23 octobre à 14h30Durée : 2h30Tarif : 5€ goûter offertPlaces limitées.Réservation obligatoire au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Une histoire de sorcière](https://www.museedupaysdehanau.eu/une-histoire-de-sorciere/) - À travers un kamishibaï, laissez-vous emporter par l’étrange histoire de la « sorcière cheval ». Puis, explorez d’autres récits recueillis par le folkloriste du 19e siècle, Auguste Stœber et laissez libre cours à votre imagination en créant et dessinant votre propre sorcière, inspirée de ces légendes mystérieuses ! Visite proposée dans le cadre de l’événement d’octobre « - [Inauguration de la Statue Vertumne](https://www.museedupaysdehanau.eu/inauguration-de-la-statue-vertumne/) - Mercredi 29 octobre 2025, le musée a inauguré la statue Vertumne, autrement appelée Automne ou Abondance.Grâce au dépôt du Musée Historique de Haguenau, elle rejoint ses sœurs antiques : Naïade, allégorie de l’Eau, et Flore, allégorie du Printemps. Sculptée au début du XVIIIᵉ siècle pour orner le Lustgarten du château de Bouxwiller, cette œuvre de - [Animations](https://www.museedupaysdehanau.eu/animations/) - Les animations au Musée du Pays de Hanau - [Amis du musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/amis-musee/) - Cette association a été créée en même temps que le Musée. Elle avait pour mission de servir de cadre à la gestion du musée et d’épauler le conservateur bénévole nommé par la Ville, propriétaire des collections. Depuis, les choses ont bien changé avec la mise en place de la conservation mutualisée par le Parc Naturel - [Actualités](https://www.museedupaysdehanau.eu/actualites/) - [Expositions 2023 au Musée du Pays de Hanau : appel à candidatures !](https://www.museedupaysdehanau.eu/actualites/appel-candidatures-expositions/) - Vous avez un projet d’exposition et souhaiteriez mettre en valeur votre travail dans notre Musée au cours de l’année 2023 ?Depuis 2015, le Musée du Pays de Hanau propose au public 3 à 5 expositions dans l’année. Il dispose d’un espace d’exposition temporaire d’environ 150 m2 qui permet de développer ou de compléter ces thématiques, afin - [accueil 2020](https://www.museedupaysdehanau.eu/accueil-2018/) - Inscrivez-vous à notre newsletter - [Anniversaire](https://www.museedupaysdehanau.eu/anniversaire/) - Offrez un anniversaire inoubliable à votre enfant !Pour un anniversaire inoubliable, le Musée propose à votre enfant et à ses invités, une petite découverte des collections, suivie d’une activité au choix, et du goûter. Après l’animation, votre enfant recevra un cadeau de la part du Musée ! TARIFLe tarif de 60 € comprend une animation - [Animations avril](https://www.museedupaysdehanau.eu/animations-avril/) ## Évènements - [Atelier bricolage « À la découverte du costume alsacien »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolage-a-la-decouverte-du-costume-alsacien-2/) - Accompagnés d’une médiatrice, les enfants partiront à la découverte des costumes traditionnels alsaciens. Ils pourront ensuite laisser place à leur créativité, lors d’un atelier de bricolage proposer par les bénévoles de l’association des Amis du Musée. Les enfants s’inspireront des costumes pour réaliser leur propre création. Ils découperont, assembleront, décoreront et joueront avec les formes - [Atelier bricolage « À la découverte du costume alsacien »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolage-a-la-decouverte-du-costume-alsacien/) - Accompagnés d’une médiatrice, les enfants partiront à la découverte des costumes traditionnels alsaciens. Ils pourront ensuite laisser place à leur créativité, lors d’un atelier de bricolage proposer par les bénévoles de l’association des Amis du Musée. Les enfants s’inspireront des costumes pour réaliser leur propre création. Ils découperont, assembleront, décoreront et joueront avec les formes - [Conférence « Histoire de familles », par Robert Bittendiebel](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-histoire-de-familles-par-robert-bittendiebel/) - À travers une projection commentée, découvrez deux séries de lettres de baptême du 19ᵉ siècle mises en perspective avec des images de lieux auxquels elles sont liées. Paysages, maisons, églises et cimetières viennent éclairer le contexte de ces documents d'archives, offrant un voyage sensible entre histoire familiale et patrimoine. Conférence proposée par les Amis du - [Visite de l'Hôtel de Ville en VIP](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-lhotel-de-ville-en-vip-6/) - En compagnie de Freddy Staath, maire de Bouxwiller, découvrez la magnifique façade restaurée de l'Hôtel de Ville. Exceptionnellement, ouvrez la porte de la salle du conseil et replongez dans le passé princier de la ville. Vous aurez également l’occasion d’admirer la belle voûte de la salle des mariages, et même l’honneur d’entrer dans le bureau - [Visite de l'Hôtel de Ville en VIP](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-lhotel-de-ville-en-vip-copy/) - En compagnie de Freddy Staath, maire de Bouxwiller, découvrez la magnifique façade restaurée de l'Hôtel de Ville. Exceptionnellement, ouvrez la porte de la salle du conseil et replongez dans le passé princier de la ville. Vous aurez également l’occasion d’admirer la belle voûte de la salle des mariages, et même l’honneur d’entrer dans le bureau - [Visite de l'Hôtel de Ville en VIP](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-lhotel-de-ville-en-vip-5/) - En compagnie de Freddy Staath, maire de Bouxwiller, découvrez la magnifique façade restaurée de l'Hôtel de Ville. Exceptionnellement, ouvrez la porte de la salle du conseil et replongez dans le passé princier de la ville. Vous aurez également l’occasion d’admirer la belle voûte de la salle des mariages, et même l’honneur d’entrer dans le bureau - [Visite de l'Hôtel de Ville en VIP](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-lhotel-de-ville-en-vip-4/) - En compagnie de Freddy Staath, maire de Bouxwiller, découvrez la magnifique façade restaurée de l'Hôtel de Ville. Exceptionnellement, ouvrez la porte de la salle du conseil et replongez dans le passé princier de la ville. Vous aurez également l’occasion d’admirer la belle voûte de la salle des mariages, et même l’honneur d’entrer dans le bureau - [Visite guidée : « Sur les traces de Marie Hart »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-sur-les-traces-de-marie-hart-2/) - En compagnie de Laure Lickel, Chargée de Médiation, découvrez la ville de Bouxwiller à travers les yeux de Marie Hart, romancière et poétesse bouxwilleroise, née en 1856. Vous découvrirez les lieux qui lui sont liés et avec eux la passionnante histoire d'une femme de caractère ayant vécu l'époque de la Grande Guerre. ⌚ Durée : - [Visite guidée nocturne : « Histoire de la Sorcellerie, entre mythe et réalité »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-nocturne-histoire-de-la-sorcellerie-entre-mythe-et-realite/) - À travers la ville et les sentiers environnants, découvrez, avec Laure Lickel, les secrets de la sorcellerie et les superstitions qui y sont liées. Il est des choses visibles et d’autres qui échappent au regard du commun des mortels. Pourtant, en chacun sommeillent des ressources inespérées… Saurez-vous les découvrir ? Prévoir une lampe de poche - [Conférence "Les costumes alsaciens du Pays de Hanau"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-les-costumes-alsaciens-du-pays-de-hanau/) - Plongez dans l'histoire des costumes régionaux du Pays de Hanau lors de cette conférence en ligne animée par Gaëlle Rybienik, attachée de conservation au Parc naturel régional des Vosges du Nord. Au programme : origines, fonctions et typologies des costumes, évolution de leurs représentations et présentation d'œuvres majeures récemment redécouvertes. Conférence exclusivement en ligne, - [Visite guidée "Cité magique et mystérieuse"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-cite-magique-et-mysterieuse/) - Quand la nuit tombe sur Bouxwiller, la ville se pare d'un tout autre visage. Rejoignez Laure Lickel pour une déambulation nocturne au cœur de la cité, à la découverte des mythes et légendes, croyances et superstitions, et secrets de sorcellerie qui ont traversé les siècles. Une soirée hors du commun pour explorer l'histoire sous son - [Visite guidée "Les Plantes des Druides et la Théorie des Signatures"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-les-plantes-des-druides-et-la-theorie-des-signatures/) - Découvrez le monde magique des Druides, leurs connaissances et leur connexion aux plantes. Grâce à la guide Laure Lickel, vous observerez comment humains et végétaux communiquent pour le bien-être et l’équilibre des Hommes et de la Nature. La Théorie des Signatures complètera cette découverte pour comprendre le langage des plantes, à qui veut bien l’entendre... ⌚ Durée : - [Atelier couture : confectionnez votre jupe](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-couture-confectionnez-votre-jupe/) - Par Claire Brandin costumière et corsetière Sortez vos machines à coudre et rejoignez Claire Brandin pour une journée créative ! Elle vous guidera pas à pas dans la confection d’une jupe à plis religieuse, idéale pour la belle saison. Chaque participante repartira avec sa propre création, prête à rejoindre sa garde-robe estivale. Repas tiré du - [Initiation à la vannerie](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/initiation-a-la-vannerie-copy/) - Découvrez la vannerie avec Nathalie Krieger ! Elle vous accompagnera pas à pas dans la réalisation d’une mangeoire en osier. Chaque participant repartira avec sa réalisation qu’il pourra accrocher dans son jardin. Tarif : gratuit - [Initiation à la vannerie](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/initiation-a-la-vannerie/) - Découvrez la vannerie avec Nathalie Krieger ! Elle vous accompagnera pas à pas dans la réalisation d’une mangeoire en osier. Chaque participant repartira avec sa réalisation qu’il pourra accrocher dans son jardin. Tarif : gratuit - [Entrée du Musée à tarif réduit](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/entree-du-musee-a-tarif-reduit/) - Exceptionnellement durant le Marché de Printemps, le Musée sera ouvert aux mêmes horaires, de 11h à 19h, et proposera l’entrée à tarif réduit pour tous. - [Atelier « Fabrique ton plastron ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-fabrique-ton-plastron/) - Laissez libre cours à votre créativité aux côtés des bénévoles du Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller. Les enfants seront invités à fabriquer leur propre plastron, une pièce emblématique du costume régional. Inspirés par ses riches décors, ils pourront le réinterpréter et le personnaliser selon leurs envies. Tarif : Gratuit pour les enfants - [Conférence Textiles en Pays de Hanau, les enjeux d'une collection de costumes](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-textiles-en-pays-de-hanau-les-enjeux-dune-collection-de-costumes/) - Par Gaëlle Rybienik attachée de conservation au Parc naturel régional des Vosges du Nord Comment un musée de société étudie et présente une collection vestimentaire ? L’exploration s’intéressera à l’histoire des collections bouxwilleroise et au récent chantier d’étude, offrant l’occasion de présenter plusieurs chefs d’œuvres redécouverts. Une part belle sera donnée aux témoignages anciens cachés - [Visite contée de l’exposition « Des costumes hauts en couleur »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-contee-de-lexposition-des-costumes-hauts-en-couleur/) - Ecoutez le conte « Les habits neufs de l’Empereur » puis explorez l’exposition sur le costume régional. Les enfants observeront la diversité des matières, des couleurs et des motifs présents sur les textiles anciens. Tarif : Gratuit pour les enfants et prix de l’entrée du musée pour les parents Durée : 1h Public : enfants - [Visite contée de l’exposition « Les petits habits de Joseph »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-contee-de-lexposition-les-petits-habits-de-joseph/) - Ecoutez le conte « Joseph avait un petit manteau » et explorez l’exposition sur le costume régional. Les enfants découvriront le vocabulaire lié au costume régional de fête de Pays de Hanau. Tarif : Gratuit pour les enfants et prix de l’entrée du musée pour les parents Durée : 45 min Public : enfants de - [Broder un patch fleuri – Atelier de broderie contemporaine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/broder-un-patch-fleuri-atelier-de-broderie-contemporaine/) - Par Claire Barberot, brodeuse Découvrez la broderie avec Claire Barberot. Vous réaliserez un patch orné de motifs floraux, à emporter et coudre ensuite chez vous sur un vêtement ou un accessoire, pour le réparer ou lui apporter une touche unique. Les débutants sont les bienvenus ! Tarif : 10€ par personne Public : Adultes et - [Les coulisses de l’exposition « Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/les-coulisses-de-lexposition-costumes-et-images-dalsace-se-vetir-en-pays-de-hanau/) - Par Gaëlle Rybienik, commissaire d’exposition Accompagnés de la commissaire de l'exposition, la visite vous propose de découvrir les enjeux derrière la coordination d'une exposition : choix des œuvres, scénario de visite, lien avec le chantier des collections... Venez découvrir l'envers du décor et des informations inédites sur les pièces exposées ou les liens avec la - [Journées européennes du Patrimoine Visite libre du Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-visite-libre-du-musee-du-pays-de-hanau-3/) - Visite libre du Musée du Pays de Hanau (Re)découvrez le Musée du Pays de Hanau qui présente l’histoire, l’environnement et les arts et traditions populaires du territoire, dans un magnifique ensemble architectural des XIVe et XVIe siècle. Un parcours de visite immersif et familial vous est proposé afin de découvrir cette région unique, berceau de - [Visite guidée de l’exposition « Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-costumes-et-images-dalsace-se-vetir-en-pays-de-hanau-5/) - Accompagnés d’un guide du musée, parcourez l’exposition temporaire consacrée au costume régional du Pays de Hanau. Suite à un grand chantier des collections, le musée vous propose d’explorer les multiples facettes du costume, de découvrir les pièces qui le composent, son évolution ou encore ses différentes représentations. Durée : 1h Tarif : Entrée du Musée Places limitées. - [Visite guidée de l’exposition « Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-costumes-et-images-dalsace-se-vetir-en-pays-de-hanau-4/) - Accompagnés d’un guide du musée, parcourez l’exposition temporaire consacrée au costume régional du Pays de Hanau. Suite à un grand chantier des collections, le musée vous propose d’explorer les multiples facettes du costume, de découvrir les pièces qui le composent, son évolution ou encore ses différentes représentations. Durée : 1h Tarif : Entrée du Musée Places limitées. - [Visite guidée de l’exposition « Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-costumes-et-images-dalsace-se-vetir-en-pays-de-hanau-3/) - Accompagnés d’un guide du musée, parcourez l’exposition temporaire consacrée au costume régional du Pays de Hanau. Suite à un grand chantier des collections, le musée vous propose d’explorer les multiples facettes du costume, de découvrir les pièces qui le composent, son évolution ou encore ses différentes représentations. Durée : 1h Tarif : Entrée du Musée Places limitées. - [Visite guidée de l’exposition « Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-costumes-et-images-dalsace-se-vetir-en-pays-de-hanau-2/) - Accompagnés d’un guide du musée, parcourez l’exposition temporaire consacrée au costume régional du Pays de Hanau. Suite à un grand chantier des collections, le musée vous propose d’explorer les multiples facettes du costume, de découvrir les pièces qui le composent, son évolution ou encore ses différentes représentations. Durée : 1h Tarif : Entrée du Musée Places limitées. - [Visite guidée de l’exposition « Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-costumes-et-images-dalsace-se-vetir-en-pays-de-hanau/) - Accompagnés d’un guide du musée, parcourez l’exposition temporaire consacrée au costume régional du Pays de Hanau. Suite à un grand chantier des collections, le musée vous propose d’explorer les multiples facettes du costume, de découvrir les pièces qui le composent, son évolution ou encore ses différentes représentations. Durée : 1h Tarif : Entrée du Musée Places limitées. - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-16/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-15/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-14/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-13/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez - [Exposition « Mon Alsace en costume, Min Elsàss in Tràcht»](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-mon-alsace-en-costume-min-elsass-in-tracht/) - La Maison Picasso du Centre Harthouse et le FHTH J.F. Oberlin de la fondation du Sonnenhof vous offrent un nouveau regard sur le costume régional. Après des visites au Musée du Pays de Hanau et des ateliers créatifs, les personnes accompagnées ont été invitées à s’exprimer artistiquement sur le thème « Mon Alsace en costume - [Inauguration de l’exposition « Mon Alsace en costume, Min Elsàss in Tràcht » Défilé « le costume revisité » de la marque Geht’s in créée par la costumière Rita Tataï](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/inauguration-de-lexposition-mon-alsace-en-costume-min-elsass-in-tracht-defile-le-costume-revisite-de-la-marque-gehts-in-creee-par-la-costumiere-rita-tata/) - La Maison Picasso du Centre Harthouse et le FHTH J.F. Oberlin de la fondation du Sonnenhof vous offrent un nouveau regard sur le costume régional. Après des visites au Musée du Pays de Hanau et des ateliers créatifs, les personnes accompagnées ont été invitées à s’exprimer artistiquement sur le thème « Mon Alsace en costume - [Nuit européenne des Musées](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/nuit-europeenne-des-musees-3/) - De 19h à 23h - Visite libre, entrée gratuite pour tous Découvrez ou redécouvrez ce beau Musée installé dans un ensemble architectural inscrit aux Monuments historiques. De 20h30 à 21h30 - Démonstration de nouage de coiffe - Gratuit Le Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller vous révèlera les secrets de la célèbre coiffe - [Visite guidée de l’exposition en alsacien](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-en-alsacien/) - Accompagnés de Laure Lickel, guide dialectophone, parcourez l’exposition temporaire consacrée au costume régional du Pays de Hanau. Suite à un grand chantier des collections, le musée vous propose d’explorer les multiples facettes du costume, de découvrir les pièces qui le composent, son évolution ou encore ses différentes représentations. Places limitées. Réservation obligatoire au 03 88 - [Atelier « Un costume pour Männele et Maidele »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-un-costume-pour-mannele-et-maidele/) - Manon Zinck vous propose un atelier ludique autour du costume alsacien pour vêtir un Männele (petit garçon) ou une Maidele (petite fille). Après une présentation bilingue (français/alsacien) des différentes parties des costumes traditionnels, l'intervenante invitera les enfants à habiller leur personnage avec des vêtements découpés dans du papier mousse. Les participants repartiront avec leur création, - [Atelier initiation au reprisage](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-initiation-au-reprisage/) - Une chaussette percée ? Un collant troué ? Un bouton décousu ? Initiez-vous aux techniques simples de reprisage et de réparation textile. Apportez quelques vêtements abîmés et repartez avec le savoir-faire nécessaire pour prolonger leur durée de vie. Tarif : prix de l’entrée du musée Durée : 2h Public : adulte et adolescent à partir - [Atelier bricolage « La saison des fleurs »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolage-la-saison-des-fleurs/) - Les enfants s’inspireront des motifs fleuris et des couleurs éclatantes du costume régional pour créer un bricolage de saison. Ils réinterpréteront ces motifs à leur manière afin de réaliser une jolie décoration printanière. Tarif : 5€ Durée : 2h30 Public : Enfants de 7 à 12 ans Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 - [Visite guidée dans la ville : « À la découverte des emblèmes des métiers d’autrefois »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-dans-la-ville-a-la-decouverte-des-emblemes-des-metiers-dautrefois/) - Notre guide, Laure Lickel, vous accompagnera dans la ville de Bouxwiller à la découverte des anciens emblèmes des corporations de métiers. Rendez-vous à l’accueil du Musée. Animation gratuite Durée : 1h Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art Renseignements au : 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Marché des artisans d’art à Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-des-artisans-dart-a-bouxwiller-7/) - Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, le Musée du Pays de Hanau invite des artisans d’art pour un week-end de découvertes, de démonstrations et d’initiation. Sur le parvis du Musée vous attendent : artisans verriers, vannière, céramiste, artisan du bois, ou encore créatrice d’accessoires et de décorations en macramé. Samedi et dimanche, - [Démonstration de broderie et nouage de franges](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/demonstration-de-broderie-et-nouage-de-franges/) - Rencontrez le Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller et découvrez leurs savoir-faire. Les bénévoles vous feront découvrir les techniques de broderie utilisées pour orner les châles des costumes folkloriques. Vous pourrez également assister et participer au nouage des franges. Tarif : gratuit - [Atelier broderie « Bouquet de paillettes »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-broderie-bouquet-de-paillettes/) - Accompagnés par Jean-Luc Neth, collectionneur passionné de costumes régionaux, partez à la découverte des bonnets dorés du début du 19ᵉ siècle. Laissez-vous inspirer par leurs décors pour créer un marque-page unique rehaussé de matériaux originaux tels que des découpures en métal estampé. Tarif : 7€ Durée : 3h30 Public : adulte et adolescent à partir - [Exposition "Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en Pays de Hanau"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-costumes-et-images-dalsace-se-vetir-en-pays-de-hanau/) - Pour la toute première fois, une exposition analyse l’histoire, l’évolution et les enjeux derrière les costumes régionaux portés en Pays de Hanau. Le Musée du Pays de Hanau présente une grande exposition sur le costume régional, grâce à un important chantier des collections sur près de 3 000 pièces textiles —entre 2022 et 2024 – - [Conférence « Le costume dans le Pays de Hanau, de nouvelles mises en perspective »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-le-costume-dans-le-pays-de-hanau-de-nouvelles-mises-en-perspective/) - Anne Wolff, historienne de l’art et gérante de la Maison Bossert à Strasbourg La mission d’étude menée de 2022 à 2024 sur les collections textiles a permis de questionner et de compléter nos connaissances sur le plus célèbre des costumes alsaciens. Anne Wolff vous montrera comment les pièces de vêtement conservées reflètent les modes et - [Atelier décorations de Noël enfants (7-12 ans)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-decorations-de-noel-enfants-7-12-ans/) - ❌ Annulé ❌ Plongez dans la magie de Noël avec les médiatrices du musée ! Les enfants découvriront un magnifique traîneau du 18e siècle, orné de décors peints. Ce traîneau les transportera au temps des princes de Hesse-Darmstadt et de leurs promenades dans les paysages enneigés. Après cette parenthèse historique, les enfants laisseront libre cours - [Dédicace de la conteuse et écrivaine Christine Fischbach](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/dedicace-de-la-conteuse-et-ecrivaine-christine-fischbach/) - La conteuse et écrivaine Christine Fischbach sera en dédicace dans le Hall du Musée du Pays de Hanau, le dimanche 14 décembre, de 10h00 à 18h00, et ce durant le Marché de Noël de Bouxwiller. Christine Fischbach vous présentera son nouveau roman jeunesse Mission Ramstein ainsi que son premier roman Le secret de l’or noir. - [Vitrine de Noël](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/vitrine-de-noel/) - Découvrez le Noël traditionnel avec ses personnages et ses décorations façonnées par les artisans verriers de notre territoire. Rencontrez le Hàns Tràpp et le Christkindel dans un décor évoquant un atelier de verrier et profitez de l’exposition d’une sélection d’ornements de sapin, datés des 19e et 20e siècles. ℹ️ Visite libre - [Atelier bricolages de Noël enfants (5-8 ans)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolages-de-noel-enfants-5-8-ans/) - Dans la joie et la bonne humeur, les enfants entre 5 et 8 ans réaliseront des bricolages de Noël. En compagnie de bénévoles de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau, les participants pourront ainsi fabriquer des décorations originales. ℹ️ Places limitées. Réservation obligatoire au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Durée - [Atelier bricolage d'automne](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolage-dautomne/) - Plongez au cœur de l’automne, avec les bénévoles Régine et Ruth, membres de l’Association des Amis du Musée. Elles proposeront aux enfants de réaliser des bricolages de saison, dans la joie et la bonne humeur. Jeudi 23 octobre à 14h30 Durée : 2h30 Tarif : 5€ goûter offert Places limitées. Réservation obligatoire au 03 88 - [Animation - une histoire de sorcières](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/animation-une-histoire-de-sorcieres/) - À travers un kamishibaï, laissez-vous emporter par l’étrange histoire de la « sorcière cheval ». Puis, explorez d’autres récits recueillis par le folkloriste du 19e siècle, Auguste Stœber et laissez libre cours à votre imagination en créant et dessinant votre propre sorcière, inspirée de ces légendes mystérieuses ! Visite proposée dans le cadre de l’événement - [Festival des Sorcières | Animations à retrouver au Musée du Pays de Hanau !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/festival-des-sorcieres-animations-a-retrouver-au-musee-du-pays-de-hanau/) - Le 27 et 28 septembre prochain, venez profiter d’ateliers et d’animations uniques dans nos murs : Atelier bricolage pour enfants Fabrication d’une sorcière et décor d’automne Samedi : 13h, 15h30, 17h30 | Dimanche : 13h, 15h, 17h Tarif : 12 € – Sur inscription au 06 05 30 06 78 - Solenmaya – Rencontre avec - [Kamishibaï au rendez-vous du Relais Petite Enfance](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/kamishibai-au-rendez-vous-du-relais-petite-enfance/) - Samedi 4 octobre 2025 – 14h à 16h Dans le cadre de la Semaine du Jeu organisée du 29 septembre au 3 octobre sur le territoire de Hanau-La Petite Pierre, le Relais Petite Enfance vous donne rendez-vous à Bouxwiller pour une journée familiale et conviviale placée sous le signe du jeu et de la découverte. Le Musée - [Visite de l'Hôtel de Ville en VIP](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-lhotel-de-ville-en-vip-2/) - En compagnie d'un élu, découvrez la magnifique façade restaurée de l'Hôtel de Ville de Bouxwiller. Exceptionnellement, ouvrez la porte de la salle du conseil et replongez dans le passé princier de la ville. Vous aurez également l’honneur d’entrer dans le bureau du maire. Découvrez les trésors d'histoire que cache le beau bâtiment de l'Hôtel de - [Visite de l'Hôtel de Ville en VIP](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-lhotel-de-ville-en-vip-3/) - En compagnie d'un élu, découvrez la magnifique façade restaurée de l'Hôtel de Ville de Bouxwiller. Exceptionnellement, ouvrez la porte de la salle du conseil et replongez dans le passé princier de la ville. Vous aurez également l’honneur d’entrer dans le bureau du maire. Découvrez les trésors d'histoire que cache le beau bâtiment de l'Hôtel de - [Journées Européennes du Patrimoine - Visite libre du Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-visite-libre-du-musee-du-pays-de-hanau-2/) - (Re)découvrez le Musée du Pays de Hanau qui présente l’histoire, l’environnement et les arts et traditions populaires du territoire, dans un magnifique ensemble architectural des XIVe et XVIe siècle. Un parcours de visite immersif et familial vous est proposé afin de découvrir cette région unique, berceau de la coiffe alsacienne et du bretzel. Entrée du - [Journées Européennes du Patrimoine - Visite libre du Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-visite-libre-du-musee-du-pays-de-hanau/) - (Re)découvrez le Musée du Pays de Hanau qui présente l’histoire, l’environnement et les arts et traditions populaires du territoire, dans un magnifique ensemble architectural des XIVe et XVIe siècle. Un parcours de visite immersif et familial vous est proposé afin de découvrir cette région unique, berceau de la coiffe alsacienne et du bretzel. Entrée du - [Visite guidée de l’exposition "Là où fleurissent nos cœurs ardents"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-la-ou-fleurissent-nos-coeurs-ardents-2/) - En compagnie d’une médiatrice du musée, découvrez les œuvres de neuf jeunes créateurs verriers du Cerfav (Centre Européen de Recherches et de Formation aux Arts Verriers). Ces artistes nous livrent un brasier créatif, où chaque pièce exprime une vision singulière du verre, matériau fascinant, polymorphe et lumineux. Objets du quotidien, bijoux, sculptures, luminaires ou encore - [Visite guidée de l’exposition "Là où fleurissent nos cœurs ardents"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-la-ou-fleurissent-nos-coeurs-ardents/) - En compagnie d’une médiatrice du musée, découvrez les œuvres de neuf jeunes créateurs verriers du Cerfav (Centre Européen de Recherches et de Formation aux Arts Verriers). Ces artistes nous livrent un brasier créatif, où chaque pièce exprime une vision singulière du verre, matériau fascinant, polymorphe et lumineux. Objets du quotidien, bijoux, sculptures, luminaires ou encore - [Visite guidée nocturne du village l'Imbsheim : « Sorcière ! Sorcières ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-nocturne-de-la-ville-de-bouxwiller-sorciere-sorcieres/) - En compagnie de la conteuse Christine Fischbach et de la guide et conteuse, Laure Lickel, partez à la découverte des sorcières, des croyances et des superstitions qui sont encore bien présentes, et qui vous feront patienter jusqu’au 27 et 28 septembre, où le Festival des Sorcières investira, pour sa seconde édition, le centre historique de - [Visite immersive « Bouxwiller vue du ciel »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-immersive-bouxwiller-vue-du-ciel-2/) - Dans, le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, prenez de la hauteur avec la visite immersive, ou le rêve d'Icare accessible à tous ! À l’aide d’un casque de réalité virtuelle, confortablement installé(e) dans un transat, découvrez Bouxwiller vue du ciel. La jolie cité de caractère vous sera offerte sous de nouvelles perspectives grâce à des - [Exposition | Là où fleurissent nos cœurs ardents](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-la-ou-fleurissent-nos-coeurs-ardents/) - Une exposition incandescente où la passion du verre prend forme et vous enflamme ! Le Musée du Pays de Hanau accueille cet été les œuvres flamboyantes des diplômés de la promotion 2025 du Cerfav – Créateurs verriers. Une invitation à plonger dans un univers où transparence, éclat, matière et feu se rencontrent pour façonner une vision singulière du - [Rendez-vous au Bastberg : les plantes du Solstice d'été, entre mythe et réalité](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/rendez-vous-au-bastberg-les-plantes-du-solstice-dete-entre-mythe-et-realite/) - Découvrez, aux côtés de Laure Lickel, les plantes du Solstice d’été, dites "plantes du Soleil". Lors de cette balade sur la colline du Bastberg, explorez leurs vertus, leurs usages traditionnels et les croyances qui les entourent, entre mythe et réalité, en cette journée la plus longue et lumineuse de l’année. Date : Samedi 21 juin, - [Rendez-vous au Bastberg : orchidées, mimétisme et théorie des signatures](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/rendez-vous-au-bastberg-orchidees-mimetisme-et-theorie-des-signatures/) - Partez à la découverte de la flore du Bastberg lors d’une balade guidée avec Laure Lickel, passionnée de botanique. Plongez dans l’univers fascinant des orchidées sauvages et des plantes médicinales, entre mimétisme végétal, théorie des signatures, anecdotes et émerveillement en pleine nature. Animation gratuite proposée par le Musée du Pays de Hanau Durée : environ 2h30 Départ - [Visite guidée nocturne de la ville de Bouxwiller : « La sorcellerie, entre mythe et réalité »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-nocturne-de-la-ville-de-bouxwiller-la-sorcellerie-entre-mythe-et-realite/) - En attendant le Festival des Sorcières des 27 et 28 septembre 2025, Laure Lickel, chargée de médiation et créatrice de ce Festival des Sorcières, vous fera découvrir les origines de la sorcellerie, l’Inquisition qui a terrorisé la population, mais aussi le voile mystérieux qui flotte sur ce phénomène de société qui existe depuis la nuit - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-12/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-11/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-10/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée de la colline du Bastberg : « Les sorcières et les plantes magiques »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-colline-du-bastberg-les-sorcieres-et-les-plantes-magiques/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, les plantes des magiciennes seront mises à l’honneur. Vous découvrirez ces alliées des sorcières aux pouvoirs, magiques ou guérisseurs, et pour certaines, aux propriétés hallucinogènes. La connaissance de ces plantes a valu à certaines femmes maintes tourmentes, jusqu’au procès de sorcellerie, dont l’issue était le plus souvent - [Atelier « Des fossiles ensorcelés » 7-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-des-fossiles-ensorceles-7-12-ans/) - Avant le développement des sciences, les fossiles étaient perçus comme des objets mystérieux et ont nourri les superstitions autour de la colline du Bastberg. Lors de cet atelier original, les enfants découvriront comment l’homme est capable de se construire un imaginaire à partir des éléments trouvés dans la nature, et comment naissent les légendes. Les - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-9/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller : « Cité historique entre Moyen Âge et Renaissance »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-cite-historique-entre-moyen-age-et-renaissance/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, partez à la découverte des vestiges médiévaux et Renaissance qui jalonnent encore aujourd’hui les ruelles historiques de la Petite Cité de Caractère ®, qu’est Bouxwiller. Ce sera aussi l’occasion d’évoquer son passé en tant que capitale du comté de Hanau-Lichtenberg qui lui a valu sa large notoriété - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-3/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller « Histoire, sorcellerie et superstitions »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-histoire-sorcellerie-et-superstitions/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez le riche passé historique de cette cité de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie, dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller. Animation - [Visite de la colline du Bastberg « Les plantes des Druides et leurs mystères »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-la-colline-du-bastberg-les-plantes-des-druides-et-leurs-mysteres/) - Découvrez le monde magique des Druides, leurs connaissances, leurs croyances et leur connexion aux plantes et aux arbres. Grâce à la guide Laure Lickel, vous observerez comment humains et végétaux communiquent, en bonne intelligence, pour le bien-être et l’équilibre des Hommes et de la Nature. Animation gratuite Durée : 2h30 Places limitées. Réservations obligatoires au 03 - [Visite guidée nocturne de la ville de Bouxwiller : « Balade ensorcelée et mystérieuse de la cité historique »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-nocturne-de-la-ville-de-bouxwiller-balade-ensorcelee-et-mysterieuse-de-la-cite-historique-2/) - En compagnie de la guide Laure Lickel, découvrez la cité mystérieuse de Bouxwiller. Entre légendes et réalité, laissez-vous emporter par le tourbillon du Temps, à une époque où savoir, superstitions, sorcellerie et symbolisme s’entremêlaient. Peut-être, serez-vous surpris au détour d'une rue par une créature fantastique ? Il n’est pas rare d’apercevoir des sorcières, des animaux fantastiques - [Visite guidée « Sur les traces de Marie Hart »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-sur-les-traces-de-marie-hart/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez la ville de Bouxwiller à travers les yeux de Marie Hart, romancière et poétesse bouxwilleroise, née en 1856. Vous découvrirez les lieux qui lui sont liés et avec eux la passionnante histoire d'une femme de caractère ayant vécu l'époque de la Grande Guerre. Animation gratuite Durée : - [Visite guidée nocturne de la ville de Bouxwiller : « Balade ensorcelée et mystérieuse de la cité historique »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-nocturne-de-la-ville-de-bouxwiller-balade-ensorcelee-et-mysterieuse-de-la-cite-historique/) - En compagnie de la guide Laure Lickel, découvrez la cité mystérieuse de Bouxwiller. Entre légendes et réalité, laissez-vous emporter par le tourbillon du Temps, à une époque où savoir, superstitions, sorcellerie et symbolisme s’entremêlaient. Peut-être, serez-vous surpris au détour d'une rue par une créature fantastique ? Il n’est pas rare d’apercevoir des sorcières, des animaux fantastiques - [Visite guidée « Le Bastberg et les plantes du Solstice d'Eté, entre mythe et réalité »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-le-bastberg-et-les-plantes-du-solstice-dete-entre-mythe-et-realite/) - En compagnie de la guide Laure Lickel, les plantes du Solstice d’Eté ou plantes du Soleil, n’auront plus de secret pour vous… Apprenez aussi à les utiliser pour bénéficier de tous leurs pouvoirs qu’elles acquièrent durant la journée la plus longue de l’année, qui n’en demeure pas moins, la plus lumineuse et une des plus - [Visite guidée du Bastberg « Orchidées, mimétisme et Théorie des signatures »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-du-bastberg-orchidees-mimetisme-et-theorie-des-signatures-3/) - Découvrez les richesses de la flore de la colline du Bastberg. Plongez dans le monde fascinant des orchidées et des plantes aux vertus reconnues et même mystérieuses. Cette visite sera l’occasion d’explorer la capacité de mimétisme des plantes. Selon la théorie des signatures, l’apparence de certaines plantes indiquerait l’organe pour lequel elles soigneraient le mal. Redécouvrez - [Nuit européenne des Musées](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/nuit-europeenne-des-musees-2/) - Le Musée vous ouvre ses portes en nocturne pour une soirée unique mêlant patrimoine et art ! Samedi 17 mai | 19h - 23h Entrée gratuite Visite libre du musée, installé dans un magnifique ensemble architectural inscrit aux Monuments historiques. Une belle occasion de (re)découvrir ses collections à la lueur de la nuit… Pour l'occasion, - [Atelier bricolage « Un cadeau fait main pour la fête des mères ! » (7-12 ans)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolage-un-cadeau-fait-main-pour-la-fete-des-meres-7-12-ans/) - À l’approche de la Fête des mères, les bénévoles de l’Association des Amis du Musée invitent les enfants à un atelier créatif aussi doux qu’original. Au programme : fabrication et décoration d’un petit panier personnalisé à offrir à leur maman - un geste touchant pour exprimer leur affection avec cœur et créativité. Ce moment ludique - [[ANNULÉ] Atelier bricolage « Fabrique ton petit panier pour Pâques ! » (7-12 ans)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolage-fabrique-ton-petit-panier-pour-paques-7-12-ans/) - Pour préparer Pâques et sa chasse aux œufs très attendue, les bénévoles de l’Association des Amis du Musée invitent les enfants à passer un moment créatif pour que chacun puisse préparer et décorer un joli panier pour Pâques. Les jeunes participants pourront laisser libre cours à leur imagination et personnaliser leur création. L’activité sera également - [Conversation avec l’artiste Aurélien Lepage](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conversation-avec-lartiste-aurelien-lepage/) - Le Musée du Pays de Hanau vous invite à une rencontre exceptionnelle avec l’artiste Aurélien Lepage, autour de son exposition Réalisme magique. Modérée par Marie Meier, de l'association Kouncht rendez-vous, cette conversation explorera les inspirations et réflexions de l’artiste, son processus de création et son approche matiériste, ainsi que les multiples références qui nourrissent son - [Journées Européennes des Métiers d’Art](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-des-metiers-dart/) - Plongez dans l’univers des savoir-faire artisanaux lors d’un week-end exceptionnel ! Venez à la rencontre d’artisans passionnés et découvrez la richesse des métiers d’art au sein d’un marché unique. De 11h à 18h, laissez-vous émerveiller par le travail précis d’un coutelier, les créations lumineuses d’un verrier, le savoir-faire minutieux d’une relieuse, la dextérité d’un dentellier - [Légendes des Vosges du Nord : un goûter conté au Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/legendes-des-vosges-du-nord-un-gouter-conte-au-musee/) - Pendant plusieurs semaines, le conteur Guillaume Louis a arpenté les Vosges du Nord, rencontré des personnes du territoire, et collecté des légendes locales. Il a glissé sous son crâne, tous ces morceaux de récits, d’anecdotes et d’histoires pour les retravailler, les transformer, les redire. Accompagné de l’accordéoniste Pierre Zimmer, il livre un spectacle qui mêle - [Jeu de piste « À la poursuite du lapin de Pâques »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/jeu-de-piste-a-la-poursuite-du-lapin-de-paques/) - C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! La fille de Caroline, princesse de Bouxwiller, a perdu son lapin. Il a laissé ses empreintes dans tout le musée. Partez à sa recherche, résolvez les énigmes disposées sur votre chemin et redécouvrez le musée en famille de façon ludique. Une petite surprise en chocolat sera - [Exposition | Réalisme magique](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-realisme-magique/) - Les peintures textiles d’Aurélien Lepage invitent à une immersion méditative au sein d’œuvres aux couleurs chatoyantes et aux motifs labyrinthiques. Entre ex-voto et enluminures, évoquant tour à tour les tapisseries médiévales, les tapis persans ou les nappes brodées, ses peintures entremêlent ornements végétaux et figures mystérieuses aux significations multiples : ici une sirène contemple le - [Exposition | Il était une fois dans le Pays de Hanau…](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-il-etait-une-fois-dans-le-pays-de-hanau/) - Le Musée du Pays de Hanau vous invite à plonger dans un projet artistique intergénérationnel inédit ! Résidents de l’EHPAD Les Trois Collines et élèves du Lycée Schattenmann, guidés par Adeline Créative, ont créé un jeu de cartes inspiré des légendes locales et du patrimoine. Découvrez-y en exclusivité les œuvres originales qui ont donné vie - [[COMPLET] Atelier bricolage « Fabrique ton masque de carnaval » (7-12 ans)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolage-fabrique-ton-masque-de-carnaval-7-12-ans/) - Préparez le carnaval avec un atelier créatif ! Les bénévoles du Musée du Pays de Hanau aideront les enfants à fabriquer leur propre masque. Matériaux variés, couleurs éclatantes… place à l’imagination pour un accessoire unique ! Cette activité sera également l’occasion pour les enfants de découvrir les traditions populaires liées au carnaval et au mardi - [Animation « Une aventure médiévale en peinture et en musique » (parent et enfant de 5-8 ans)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/animation-une-aventure-medievale-en-peinture-et-en-musique-parent-et-enfant-de-5-8-ans/) - Découvrez avec vos enfants les chefs-d’œuvre des collections du Musée du Pays de Hanau. À travers une animation ludique en musique et en mîmes, petits et grands seront plongés dans l’histoire épique et chevaleresque représentée par ces tableaux qui nous transportent au temps des croisades. Durée : 1h Tarif : 5 € pour les enfants et - [Atelier bricolages de Noël (7-12 ans)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolages-de-noel-7-12-ans-3/) - Après avoir découvert les légendes de Noël, les enfants entre 7 et 12 ans réaliseront de jolies décorations pour les fêtes de Noël. Lieu : Musée du Pays de Hanau Tarif : 5€ Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Kamishibaï, histoires de Noël en alsacien avec Manon Zinck](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/kamishibai-histoires-de-noel-en-alsacien-avec-manon-zinck-2/) - Accompagnée de son kamishibaï, l’intervenante initiera les participants à l’alsacien grâce à de jolis contes participatifs. Lieu : Musée du Pays de Hanau Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Dédicace de son livre « Hafele & Storichele … à la recherche du Deckele » Dédicace de 17h à 18h • - [Kamishibaï, histoires de Noël en alsacien avec Manon Zinck](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/kamishibai-histoires-de-noel-en-alsacien-avec-manon-zinck/) - Accompagnée de son kamishibaï, l’intervenante initiera les participants à l’alsacien grâce à de jolis contes participatifs. Lieu : Musée du Pays de Hanau Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Dédicace de son livre « Hafele & Storichele … à la recherche du Deckele » Dédicace de 17h à 18h • - [Atelier bricolages de Noël (5-8 ans)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolages-de-noel-5-8-ans/) - Après avoir découvert les légendes de Noël, les enfants entre 5 et 8 ans réaliseront de jolis bricolages de Noël. Atelier proposé par les Amis du Musée du Pays de Hanau. Lieu : Musée du Pays de Hanau Tarif : 5€ Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Visite guidée de l'exposition Une Nuit de Légendes](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-une-nuit-de-legendes/) - Dans le beau cadre du Musée du Pays de Hanau, plongez au cœur de la magie de Noël à travers l’exposition « Une Nuit de Légendes », une invitation à redécouvrir les mythes et récits mystérieux qui illuminent la nuit la plus enchantée de l’année. Animation proposée dans le cadre des festivités de Noël - [Concert de Zoe Heselton](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/concert-de-zoe-heselton/) - à 17h Concert de Zoe Heselton Folk Poésie Post-Punk / Strasbourg Poétesse britannique, Zoe Heselton écrit des chansons qui racontent la peine qu’on transforme en puissance ; la gratitude d’être vivante et la lutte pour continuer de l’être. Composées pour la voix et la guitare électrique, ses chansons mêlent des techniques vocales et instrumentales issues - [Conférence par Saba Niknam / Finissage de l’exposition « Esprit voyageur »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-par-saba-niknam-finissage-de-lexposition-esprit-voyageur/) - Passionnée par la mythologie et l’ethnologie, l’artiste iranienne Saba Niknam se définit comme une conteuse d’histoires. Cette conférence sera l’occasion de présenter son travail artistique, qui s'inspire de la culture traditionnelle iranienne et explore les liens avec d'autres cultures à travers le monde. À travers son travail, elle cherche à combler les fossés culturels et - [Festival des Sorcières](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/festival-des-sorcieres-2/) - Le Centre culturel Marie Hart, en collaboration avec le Musée du Pays de Hanau, prépare un nouvel événement exceptionnel ! Le 28 et 29 septembre, redécouvrez la belle cité de Bouxwiller, dans une ambiance médiévale, à l’occasion du Festival des Sorcières ! Un grand marché médiéval et Renaissance vous sera proposé dans le centre historique - [Festival des Sorcières](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/festival-des-sorcieres/) - Le Centre culturel Marie Hart, en collaboration avec le Musée du Pays de Hanau, prépare un nouvel événement exceptionnel ! Le 28 et 29 septembre, redécouvrez la belle cité de Bouxwiller, dans une ambiance médiévale, à l’occasion du Festival des Sorcières ! Un grand marché médiéval et Renaissance vous sera proposé dans le centre historique - [Journées Européennes du Patrimoine : Visite libre du Musée du Pays de Hanau et de l'exposition « Esprit voyageur »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-visite-libre-du-musee-du-pays-de-hanau-et-de-lexposition-esprit-voyageur-2/) - (Re)découvrez le Musée du Pays de Hanau qui présente l’histoire, l’environnement et les arts et traditions populaires du territoire, dans un magnifique ensemble architectural des XIVe et XVIe siècle. Un parcours de visite immersif et familial vous est proposé afin de découvrir cette région unique, berceau de la coiffe alsacienne et du bretzel. Profitez-en pour - [Journées Européennes du Patrimoine : Visite libre du Musée du Pays de Hanau et de l'exposition « Esprit voyageur »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-visite-libre-du-musee-du-pays-de-hanau-et-de-lexposition-esprit-voyageur/) - (Re)découvrez le Musée du Pays de Hanau qui présente l’histoire, l’environnement et les arts et traditions populaires du territoire, dans un magnifique ensemble architectural des XIVe et XVIe siècle. Un parcours de visite immersif et familial vous est proposé afin de découvrir cette région unique, berceau de la coiffe alsacienne et du bretzel. Profitez-en pour - [Atelier pour les 5-8 ans : En chemin vers Halloween](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-5-8-ans-en-chemin-vers-halloween/) - Durant cet atelier, les enfants réaliseront une activité bricolage frissonnante ! Grâce à cette activité, encadrée par les bénévoles de l’Association des Amis du Musée, les enfants seront parés pour vivre de belles fêtes d’Halloween. Ils découvriront également le musée autrement, grâce aux sombres légendes qui leur seront dévoilées par une guide du Musée. Tarif - [Conférence : « Le Prinzenweg, de Bouxwiller à Pirmasens » par Béatrice Sommer et Raymond Piela](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-le-prinzenweg-de-bouxwiller-a-pirmasens-par-beatrice-sommer-et-raymond-piela/) - Le Prinzenweg (chemin des princes) est une ancienne voie qui reliait, dans la deuxième moitié du 18ème siècle, Bouxwiller à Pirmasens. Les deux villes faisaient alors partie du comté de Hanau-Lichtenberg. Bouxwiller en était la capitale et Pirmasens le lieu de résidence du comte Ludwig IX. Ce chemin, long d’une soixantaine de kilomètres, a ainsi - [Atelier pour les 6-11 ans : Un dessin légendaire ! Avec l’illustratrice Hélène Notier](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-6-11-ans-un-dessin-legendaire-avec-lillustratrice-helene-notier/) - En compagnie de l’illustratrice Hélène Notier, les enfants revisiteront les contes et légendes de Bouxwiller. Ils illustreront les personnes emblématiques du territoire, telles que les sorcières de Bouxwiller, le Hàns Tràpp ou encore d’autres personnages plus méconnus comme le nain de la colline du Bastberg ou encore le dragon de feu de Riedheim. Après avoir - [Immersion sensorielle au musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/immersion-sensorielle-au-musee-2/) - Visitez le Musée du Pays de Hanau avec tous vos sens en éveil, en compagnie de la sophrologue Muriel Eymonerie et d’une médiatrice du musée. À travers plusieurs ateliers, devenez acteurs de vos découvertes, lors de cette visite insolite, pour appréhender autrement l'histoire du territoire, l’environnement naturel, et les arts et traditions populaires. Explorez les - [Spectacle « La fille du diable » Conte, danse et musique](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-la-fille-du-diable-conte-danse-et-musique/) - « Sur la terre il y a un endroit secret, un pays que personne n'a jamais traversé, une contrée aux vallées verdoyantes au milieu de montagnes fleuries. Là, il y a un gouffre, c'est un passage vers le monde souterrain... » aux confins du merveilleux et du fantastique "La fille du diable" aborde du point - [Atelier ouvert - Résidence artistique "Les reflets du Bastberg"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-ouvert-residence-artistique-les-reflets-du-bastberg-2/) - Le binôme, Élodie Schneider et Aurélien Mathern, ouvre les portes de leur espace de travail afin de permettre au public de découvrir leur projet et d’échanger sur les mythes et légendes du Bastberg. Lieu : Musée du Pays de Hanau - [Atelier ouvert - Résidence artistique "Les reflets du Bastberg"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-ouvert-residence-artistique-les-reflets-du-bastberg/) - Les 19 juillet et 01 août de 10h à16h au Musée du Pays de Hanau : Le binôme, Élodie Schneider et Aurélien Mathern, ouvre les portes de leur espace de travail afin de permettre au public de découvrir leur projet et d’échanger sur les mythes et légendes du Bastberg. - [Atelier cyanotype pour enfant à partir de 6 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-cyanotype-pour-enfant-a-partir-de-6-ans/) - Le binôme, Élodie Schneider et Aurélien Mathern, propose à un jeune public un atelier cyanotype, l’objectif sera de capter les formes de la flore locale par le biais du cyanotype (ancien procédé photographique qui réagit à la lumière du Soleil). Les participants sont invités à apporter des plantes, végétaux et fleurs. Dans le cadre de - [Visite guidée de la colline du Bastberg et pique-nique](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-colline-du-bastberg-et-pique-nique/) - Visite guidée de la colline du Bastberg par la guide Laure Lickel et pique-nique au Bastberg avec Élodie Schneider et Aurélien Mathern. La visite sera suivie d’un pique-nique convivial, où vous pourrez échanger avec le duo de la Résidence verrière, Élodie Schneider (vitrailliste) et Aurélien Mathern (designer graphique et typographe). Chacun et invité à ramener - [JEP : Visite de l'Hôtel de Ville en VIP](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/jep-visite-de-lhotel-de-ville-en-vip/) - A 15h et à 17h : En compagnie d'un élu, découvrez la magnifique façade restaurée de l'Hôtel de Ville de Bouxwiller. Exceptionnellement, ouvrez la porte de la salle du conseil et replongez dans le passé princier de la ville. Vous aurez également l’occasion d’admirer la belle voûte de la salle des mariages et même l’honneur - [Conférence annulée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-lalsace-en-transe-le-chamanisme-germanique-par-lartiste-mina-mond/) - Pour une raison indépendant de la volonté du musée, la conférence avec Mina Mond sera reportée à une date ultérieure. - [Visite immersive « Bouxwiller vue du ciel »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-immersive-bouxwiller-vue-du-ciel/) - De 10h à 17h Visite immersive « Bouxwiller vue du ciel » Dans, le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, prenez de la hauteur avec la visite immersive, ou le rêve d'Icare accessible à tous ! À l’aide d’un casque de réalité virtuelle, confortablement installé(e) dans un transat, découvrez Bouxwiller vue du ciel. La jolie cité de caractère - [JEP : Visite de l'Hôtel de Ville en VIP](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/jep-visite-de-lhotel-de-ville-en-vip-2/) - A 15h et à 17h : En compagnie d'un élu, découvrez la magnifique façade restaurée de l'Hôtel de Ville de Bouxwiller. Exceptionnellement, ouvrez la porte de la salle du conseil et replongez dans le passé princier de la ville. Vous aurez également l’occasion d’admirer la belle voûte de la salle des mariages et même l’honneur - [Visite guidée nocturne de la ville de Bouxwiller : « Sorcières du Moyen Âge et de la Renaissance »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-nocturne-de-la-ville-de-bouxwiller-sorcieres-du-moyen-age-et-de-la-renaissance/) - Les sorcières ont-elles réellement existé ? Quelles étaient ces personnes jugées pour sorcellerie et magie noire ? Quels liens entre l’Histoire et les légendes locales que l’on connait encore aujourd’hui ? Les sorcières continuent-elles de hanter les environs de Bouxwiller et surtout la colline du Bastberg ? Découvrez l’histoire de la sorcellerie, ses origines et sa symbolique, grâce - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-15/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez le riche passé historique de cette cité de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie, dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller. Animation gratuite - [Visite contée « Les Murs de Riedheim ont des oreilles »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-contee-les-murs-de-riedheim-ont-des-oreilles/) - Le bucolique village de Riedheim, commune associée de Bouxwiller, recèle bien des mystères et même, des trésors…. Les murs des anciennes fermes vous raconteront qu’un dragon de feu pouvait venir la nuit vous voler votre grain. En écoutant bien, vous pourriez apprendre quelques paroles pour exorciser votre bétail ou encore protéger votre maison des incendies. - [Visite contée – atelier « Vive les mariés ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-contee-atelier-vive-les-maries-2/) - Visite contée – atelier « Vive les mariés ! » Pour les 3-7 ans Les participants seront transportés jusqu’au 19e siècle par une guide du Musée. Elle racontera l’histoire de Hans et Lisele qui préparent leurs noces, mais le peintre qui devait décorer les meubles des futurs mariés est tombé malade. Pour sauver le mariage, les participants devront rechercher - [Visite guidée nocturne de la ville de Bouxwiller : « Cité magique et mystérieuse »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-nocturne-de-la-ville-de-bouxwiller-cite-magique-et-mysterieuse-4/) - En compagnie de la guide Laure Lickel, découvrez la cité mystérieuse de Bouxwiller. Entre légendes et réalité, laissez-vous emporter par le tourbillon du Temps, à une époque où savoir, superstitions, sorcellerie et symbolisme s’entremêlaient. Peut-être, serez-vous surpris au détour d'une rue par une créature fantastique ? Il n’est pas rare d’apercevoir des sorcières, des animaux fantastiques - [Vendredi de l’été : Balade contée « Sorcellerie, magie, croyances et superstitions », avec Christine Fischbach et Laure Lickel](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/vendredi-de-lete-balade-contee-sorcellerie-magie-croyances-et-superstitions-avec-christine-fischbach-et-laure-lickel/) - Vivez une expérience unique lors de cette balade contée, où sorcellerie, magie, croyances et superstitions se côtoient et s’entremêlent. Mais quelle est la part de vérité et de mythe ? Les sorcières ont-elles existé ? Et la magie ? Blanche ou noire ? Et qu’en est-il des superstitions et des croyances ? Christine Fischbach, conteuse, et Laure Lickel, médiatrice et - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-8/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-7/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-6/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-5/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-4/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée « Marie Hart à travers la ville de Bouxwiller »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-marie-hart-a-travers-la-ville-de-bouxwiller-4/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez la ville de Bouxwiller à travers les yeux de Marie Hart, romancière et poétesse bouxwilleroise, née en 1856. Vous découvrirez les lieux qui lui sont liés et avec eux la passionnante histoire d'une femme de caractère ayant vécu l'époque de la Grande Guerre. Animation gratuite Durée : - [Dimanche de caractère / Les vestiges médiévaux de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/dimanche-de-caractere-les-vestiges-medievaux-de-bouxwiller/) - En tant que Petite Cité de Caractère, Bouxwiller participe à la manifestation « Dimanche de caractère » dont le principe est de proposer une visite inédite, suivie d’une dégustation. Centre important de la seigneurie des Lichtenberg dès le 13e siècle, la cité de Bouxwiller conserve de beaux vestiges de son passé médiéval. À travers les ruelles du - [Visite de la colline du Bastberg « Les plantes et les Druides »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-la-colline-du-bastberg-les-plantes-et-les-druides-2/) - Découvrez le monde magique des Druides, leurs connaissances, leurs croyances et leur connexion aux plantes et aux arbres. Grâce à la guide Laure Lickel, vous observerez comment humains et végétaux communiquent, en bonne intelligence, pour le bien-être et l’équilibre des Hommes et de la Nature. Animation gratuite Durée : 2h30 Places limitées. Réservations obligatoires au 03 - [Visite guidée nocturne de la ville de Bouxwiller : « Cité magique et mystérieuse »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-nocturne-de-la-ville-de-bouxwiller-cite-magique-et-mysterieuse-3/) - En compagnie de la guide Laure Lickel, découvrez la cité mystérieuse de Bouxwiller. Entre légendes et réalité, laissez-vous emporter par le tourbillon du Temps, à une époque où savoir, superstitions, sorcellerie et symbolisme s’entremêlaient. Peut-être, serez-vous surpris au détour d'une rue par une créature fantastique ? Il n’est pas rare d’apercevoir des sorcières, des animaux fantastiques - [Atelier moulage pour les 8-12 ans : Voyage vers le Jurassique](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-moulage-pour-les-8-12-ans-voyage-vers-le-jurassique-3/) - Accompagnés des médiatrices du Musée, les enfants remonteront le temps jusqu’au Jurassique pour découvrir la collection de fossiles présentée au Musée. Ils réaliseront ensuite de jolis moulages de coquillages rappelant le passé de l’Alsace, autrefois recouverte par la mer. Cette activité leur permettra de mieux comprendre un processus de fossilisation. Tarif : 5€ (comprend l’entrée - [Visite guidée de l’exposition « Esprit voyageur » par l’artiste Saba Niknam](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-esprit-voyageur-par-lartiste-saba-niknam/) - Découvrez les œuvres sensibles et poétiques de Saba Niknam, lors d’une visite de l’exposition « Esprit voyageur », en compagnie de l’artiste. Animation gratuite Durée : 1h Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Lieu : Musée du Pays de Hanau - 3 place du Château 67330 Bouxwiller - [Visite guidée du Bastberg « Orchidées, mimétisme et Théorie des signatures »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-du-bastberg-orchidees-mimetisme-et-theorie-des-signatures-2/) - Découvrez les richesses de la flore de la colline du Bastberg. Plongez dans le monde fascinant des orchidées et des plantes aux vertus reconnues et même mystérieuses. Cette visite sera l’occasion d’explorer la capacité de mimétisme des plantes. Selon la théorie des signatures, l’apparence de certaines plantes indiquerait l’organe pour lequel elles soigneraient le mal. Redécouvrez - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-14/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez le riche passé historique de cette cité de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie, dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller. Animation gratuite - [Marché de Printemps](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-de-printemps/) - Dimanche 12 mai de 11h à 19h : Marché de Printemps à Bouxwiller Entrée du Musée à tarif réduit : Exceptionnellement, le Musée sera ouvert aux mêmes horaires que le Marché de Printemps, de 11h à 19h et proposera l’entrée à tarif réduit pour tous. Plus d'informations : https://bouxwiller.eu/marche-de-printemps-2024/ - [Atelier d’impressions végétales par martelage, tataki zome](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-dimpressions-vegetales-par-martelage-tataki-zome-2/) - Dans le cadre du Marché de printemps, le Musée du Pays de Hanau accueille l’animatrice nature Marie Auclerc, pour des ateliers familiaux ! À la belle saison, les plantes sauvages sont abondantes… Et elles ont plein de choses à nous raconter sur leur histoire ! Un atelier ludique et créatif pour découvrir ensemble le monde passionnant des - [Atelier d’impressions végétales par martelage, tataki zome](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-dimpressions-vegetales-par-martelage-tataki-zome/) - Dans le cadre du Marché de printemps, le Musée du Pays de Hanau accueille l’animatrice nature Marie Auclerc, pour des ateliers familiaux ! À la belle saison, les plantes sauvages sont abondantes… Et elles ont plein de choses à nous raconter sur leur histoire ! Un atelier ludique et créatif pour découvrir ensemble le monde passionnant des - [Nuit européenne des Musées](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/nuit-europeenne-des-musees/) - Samedi 18 mai, de 19h à 23h Nuit européenne des Musées Le Musée du Pays de Hanau de Bouxwiller vous invite à sa Nuit européenne des musées. De 19h à 23h - Visite libre, entrée gratuite pour tous Découvrez ou redécouvrez ce beau Musée installé dans un ensemble architectural inscrit aux Monuments historiques. Photo - [Restitution du projet La classe, l’œuvre ! « En voyage ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/restitution-du-projet-la-classe-loeuvre-en-voyage/) - Nuit européenne des Musées De 19h à 21h : Restitution du projet La classe, l’œuvre ! « En voyage ! » Découvrez les œuvres des élèves réalisées sur la thématique du traîneau exposé au Musée. Ils vous dévoileront tous les secrets de cette pièce phare des collections du musée. Après avoir découvert les collections du Musée - [Musée fermé exceptionnellement](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-ferme-exceptionnellement/) - [Musée fermé](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-ferme-7/) - Le Musée est actuellement fermé en semaine, en raison des travaux de couverture actuellement en cours. Il est ouvert les week-ends. - [Musée ouvert](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-ouvert/) - L'ensemble du Musée est ouvert de 14h à 18h. - [Musée fermé pour travaux](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-ferme-pour-travaux-2/) - Le Musée est actuellement fermé en semaine, en raison des travaux de couverture actuellement en cours. Il est ouvert les week-ends. - [Musée fermé pour travaux](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-ferme-pour-travaux/) - [Dédicace - rencontre avec Hélène Notier](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/dedicace-rencontre-avec-helene-notier/) - Dimanche 7 avril de 14h à 17h : Rencontre – dédicace avec l’illustratrice Hélène Notier Découvrez l’univers coloré et fantastique de cette illustratrice basée dans le Pays de Bitche. Ce sera également l’occasion de découvrir son livre jeunesse '' Le Trésor de Léo et Valentin ''. Une histoire douce et rigolote, sur l'amitié, les moments - [Marché des artisans d’art à Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-des-artisans-dart-a-bouxwiller-6/) - Samedi 6 et dimanche 7 avril : de 11h à 18h Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, le Musée du Pays de Hanau invite des artisans d’art pour un week-end de découvertes et de démonstrations. Au sein du rez-de-chaussée du Musée vous attendent : artisans verriers, bijoutière, vannière, créatrice d’accessoires en feutre, encadreur - [Visite contée – atelier « Vive les mariés ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-contee-atelier-vive-les-maries/) - À partir de 3 ans Les participants seront transportés jusqu’au 19e siècle par une guide costumée. Celle-ci prépare un mariage, mais le peintre qui devait décorer les meubles des futurs mariés est tombé malade. Pour sauver le mariage, les participants devront rechercher les motifs peints sur les meubles en sapin exposés pour s’en inspirer et - [Jeu de piste du printemps](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/jeu-de-piste-du-printemps-4/) - Le printemps est arrivé ! Une petite fée s’apprête à parcourir Bouxwiller pour faire apparaître des fleurs dans toute la ville, mais catastrophe, elle a perdu sa baguette magique ! Pour l’aider à retrouver sa baguette, les enfants partiront à la recherche des personnages du musée liés à la nature, tels que les majestueuses statues Flore et - [Jeu de piste du printemps](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/jeu-de-piste-du-printemps-3/) - Le printemps est arrivé ! Une petite fée s’apprête à parcourir Bouxwiller pour faire apparaître des fleurs dans toute la ville, mais catastrophe, elle a perdu sa baguette magique ! Pour l’aider à retrouver sa baguette, les enfants partiront à la recherche des personnages du musée liés à la nature, tels que les majestueuses statues Flore et - [Jeu de piste du printemps](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/jeu-de-piste-du-printemps-2/) - Le printemps est arrivé ! Une petite fée s’apprête à parcourir Bouxwiller pour faire apparaître des fleurs dans toute la ville, mais catastrophe, elle a perdu sa baguette magique ! Pour l’aider à retrouver sa baguette, les enfants partiront à la recherche des personnages du musée liés à la nature, tels que les majestueuses statues Flore et - [Jeu de piste du printemps](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/jeu-de-piste-du-printemps/) - Le printemps est arrivé ! Une petite fée s’apprête à parcourir Bouxwiller pour faire apparaître des fleurs dans toute la ville, mais catastrophe, elle a perdu sa baguette magique ! Pour l’aider à retrouver sa baguette, les enfants partiront à la recherche des personnages du musée liés à la nature, tels que les majestueuses statues Flore et - [Marché des artisans d’art à Bouxwiller - Visite guidée dans la ville](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-des-artisans-dart-a-bouxwiller-visite-guidee-dans-la-ville/) - Dimanche 7 avril à 16h : Visite guidée dans la ville : « À la découverte des emblèmes des métiers d’autrefois » Notre guide, Laure Lickel, vous accompagnera dans la ville de Bouxwiller à la découverte des anciens emblèmes des corporations de métiers. Rendez-vous : à l’accueil du Musée Animation gratuite Durée : 1h Dans le cadre des Journées - [Atelier « Des fossiles ensorcelés » proposé par la Maison de le Famille](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-des-fossiles-ensorceles-propose-par-la-maison-de-le-famille/) - Atelier gratuit proposé par la Maison de la famille, dans le cadre de leurs ateliers colibri. Enfants de 7 à 12 ans Avant le développement des sciences, les fossiles étaient perçus comme des objets mystérieux et ont nourri les superstitions autour de la colline du Bastberg. Lors de cet atelier original, les enfants découvriront comment - [Conférence : L'image du Hans Trapp](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-limage-du-hans-trapp/) - Conférence : « L’image du Hans Trapp » En compagnie de l’artiste Mina Mond, découvrez comment, à travers l’imagerie populaire et l’histoire de l’art, s’est forgée la figure mythique du terrifiant Hans Trapp. Animation gratuite proposée dans le cadre des festivités de Noël au Pays de Hanau. Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Atelier bricolages de Noël](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolages-de-noel-2/) - Les enfants entre 7 et 12 ans réaliseront de jolies décorations pour les fêtes de Noël ! Âge : 7-12 ans Durée : 2h30 Tarif : 5 € Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Lieu : Musée du Pays de Hanau, 3 place du Château, 67330 Bouxwiller - [Ateliers décorations de Noël](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/ateliers-decorations-de-noel/) - Dans la joie et la bonne humeur, les enfants entre 5 et 8 ans réaliseront des bricolages de Noël. En compagnie de bénévoles de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau, les participants pourront ainsi fabriquer des décorations originales. Âge : 5-8 ans Durée : 2h Tarif : 5 € Places limitées. Réservations au - [Visite guidée de l’exposition « Un Noël enneigé au Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-un-noel-enneige-au-pays-de-hanau/) - Emmenés par Laure Lickel, chargée de médiation au Musée du Pays de Hanau, laissez-vous guider dans cette exposition consacrée au froid ! Vous découvrez comment on vivait lorsque la neige recouvrait le Pays de Hanau. Animation proposée dans le cadre des festivités de Noël au Pays de Hanau. Exposition visible jusqu’au 23 décembre, aux heures d’ouverture - [Atelier pour les 7-12 ans : En chemin vers Halloween](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-7-12-ans-en-chemin-vers-halloween/) - Durant cet atelier, les enfants fabriqueront des lanternes et des décorations en bois à poser, qui vous donneront des frissons ! Grâce à cette activité, encadrée par les bénévoles de l’Association des Amis du Musée, les enfants seront parés pour vivre de belles fêtes d’Halloween. Ils découvriront également le musée autrement, grâce aux sombres légendes qui - [Finissage de l’exposition « Youhou : sculptures de Jeanluc Hattemer »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/finissage-de-lexposition-youhou-sculptures-de-jeanluc-hattemer/) - Au programme de la soirée : 18h : Dernière visite guidée de l’exposition par l’artiste Laissez-vous entraîner dans l’univers atypique et poétique de Jeanluc Hattemer, sculpteur originaire du Ried et installé près de Bouxwiller depuis de nombreuses années. À travers des œuvres parfois colorées et empreintes d’humour, il nous invite au souvenir, à la nostalgie de l’enfance - [Immersion sensorielle au musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/immersion-sensorielle-au-musee/) - Visitez le Musée du Pays de Hanau avec tous vos sens en éveil, en compagnie de la sophrologue Sabrina Quaeybeur et d’une médiatrice du musée. À travers plusieurs ateliers, devenez acteurs de vos découvertes, lors de cette visite insolite, pour appréhender autrement l'histoire du territoire, l’environnement naturel, et les arts et traditions populaires. Explorez les - [Visite contée – atelier « Vive les mariés ! » À partir de 4 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-contee-atelier-vive-les-maries-a-partir-de-4-ans/) - Les participants seront transportés jusqu’au 19e siècle par une guide costumée. Celle-ci prépare un mariage, mais le peintre qui devait décorer les meubles des futurs mariés est tombé malade. Pour sauver le mariage, les participants devront rechercher les motifs peints sur les meubles en sapin exposés pour s’en inspirer et réaliser un beau décor à - [Visite tactile « Les maisons à colombages du Pays de Hanau » Adultes](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-tactile-les-maisons-a-colombages-du-pays-de-hanau-adultes/) - Découvrez l’architecture du Pays de Hanau grâce à une belle maquette de ferme traditionnelle et de nombreux outils pour mieux comprendre le colombage. Après une présentation au musée, le guide accompagnera les participants dans les rues de Bouxwiller pour apprécier les nombreuses maisons en pan-de-bois de son centre-ville. Adultes voyants, malvoyants et non-voyants Visite proposée - [Visite sensorielle « Le musée dans tous les sens » À partir de 7 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-sensorielle-le-musee-dans-tous-les-sens-a-partir-de-7-ans/) - Redécouvrez le Musée du Pays de Hanau à travers une visite insolite qui fera appel à tous vos sens. Respirez les parfums des jardins princiers disparus. Savourez la légende de la Bretzel. Écoutez les mystérieuses histoires des sorcières du Bastberg et touchez les belles coiffes du Pays de Hanau. Visite proposée dans le cadre de - ["Explorations in situ" Visite en extérieur à la découverte du travail de Jeanluc Hattemer en compagnie de l'artiste](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/explorations-in-situ-visite-en-exterieur-a-la-decouverte-du-travail-de-jeanluc-hattemer-en-compagnie-de-lartiste/) - En compagnie du sculpteur Jeanluc Hattemer, découvrez son travail à travers la visite commentée de la rénovation des façades de l'Hôtel de Ville de Bouxwiller. Accompagnez-le ensuite à Imbsheim, à la découverte d'un ensemble unique de bas-reliefs en grès, puis poussez la porte de son atelier d'artiste et entrez dans un univers sensible et unique. - [Visite guidée générale de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-generale-de-la-ville-de-bouxwiller/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez le riche passé historique de cette cité de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie, dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller. Animation gratuite - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-2/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite de l'Hôtel de Ville en VIP](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-lhotel-de-ville-en-vip/) - En compagnie d'un élu, découvrez la magnifique façade restaurée de l'Hôtel de Ville de Bouxwiller. Exceptionnellement, ouvrez la porte de la salle du conseil et replongez dans le passé princier de la ville. Découvrez les trésors d'histoire que cache le beau bâtiment de l'Hôtel de Ville, ancienne chancellerie du comté de Hanau-Lichtenberg, en compagnie de - [Journées Européennes du Patrimoine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-8/) - Visite libre du Musée du Pays de Hanau et de l'exposition « Youhou : sculptures de Jeanluc Hattemer » L’exposition au Musée du Pays de Hanau propose une promenade dans l’univers de Jeanluc Hattemer. À travers des formes épurées et des symboles universels, il nous livre ses réflexions sur le monde, la nature, le mythe ou encore sur - [Journées Européennes du Patrimoine de 14h-18h](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-de-14h-18h/) - Visite libre du Musée du Pays de Hanau et de l’exposition « Youhou : sculptures de Jeanluc Hattemer » L’exposition au Musée du Pays de Hanau propose une promenade dans l’univers de Jeanluc Hattemer. À travers des formes épurées et des symboles universels, il nous livre ses réflexions sur le monde, la nature, le mythe ou encore sur - [Visite guidée de l’exposition « Youhou, sculptures de Jeanluc Hattemer » en compagnie de l’artiste](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-youhou-sculptures-de-jeanluc-hattemer-en-compagnie-de-lartiste/) - Laissez-vous entraîner dans l’univers atypique et poétique de Jeanluc Hattemer, sculpteur originaire du Ried et installé près de Bouxwiller depuis de nombreuses années. À travers des œuvres parfois colorées et empreintes d’humour, il nous invite au souvenir, à la nostalgie de l’enfance ou nous questionne sur notre rapport à la nature. Animation gratuite Durée : 1h - [Dimanche de caractère / En quête de fraicheur : l’eau et les jardins dans la cité historique de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/dimanche-de-caractere-en-quete-de-fraicheur-leau-et-les-jardins-dans-la-cite-historique-de-bouxwiller/) - En tant que Petite Cité de Caractère, Bouxwiller participe à la manifestation « Dimanche de caractère » dont le principe est de proposer une visite inédite, suivie d’une dégustation. Implantée en contrebas du Bastberg, la cité médiévale de Bouxwiller bénéficiait dès ses origines des ressources en eau de la nappe phréatique. Celle-ci permettait d’alimenter les fontaines et - [Visite de la colline du Bastberg « Les plantes et les Druides »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-la-colline-du-bastberg-les-plantes-et-les-druides/) - Découvrez le monde magique des Druides, leurs connaissances, leurs croyances et leur connexion aux plantes et aux arbres. Grâce à la guide Laure Lickel, vous observerez comment humains et végétaux communiquent, en bonne intelligence, pour le bien-être et l’équilibre des Hommes et de la Nature. Animation gratuite Durée : 2h30 Places limitées. Réservations obligatoires au 03 - [Visite guidée du Bastberg « Orchidées, Mimétisme et Théorie des signatures »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-du-bastberg-orchidees-mimetisme-et-theorie-des-signatures/) - Découvrez les richesses du Bastberg, à travers sa flore caractéristique, telles ses orchidées et ses plantes aux vertus reconnues et magiques, pour certaines d’entre elles. Ce sera aussi l’occasion d’explorer les domaines du Mimétisme et de la Théorie des Signatures, caractéristiques du monde végétal. Selon la théorie des signatures, l’apparence de certaines plantes indiquerait l’organe pour - [Balade dansée et musicale sur la colline du Bastberg](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/balade-dansee-et-musicale-sur-la-colline-du-bastberg/) - Par l’atelier amateur danse du Théâtre du Marché aux Grains et Vidal BINI Et l’artiste Sarah Eddy accompagnée du groupe Gøljan Venez observer autrement la colline du Bastberg, lieu magique qui a inspiré tant d’artistes. Les danseurs de l’atelier amateur du Théâtre du Marché aux Grains vous guideront vers le sommet, tandis que la voix - [Visite guidée de l’exposition Songes : paysages éphémères du Bastberg](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-songes-paysages-ephemeres-du-bastberg/) - Par l’artiste Christine Riehl Rencontrez l’artiste Christine Riehl et découvrez comment la colline du Bastberg a inspiré son travail de photographe. « Évocation plutôt que représentation fidèle, choix de tonalités estompées, contours flous, immobilité mise en branle : le réel cède la place à l’interprétation, à l’imagination, voire au songe. » Tarif : Animation gratuite Durée : 1h - [Atelier créatif « Surprend tes parents ! » pour les 7-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-surprend-tes-parents/) - En juin, nous fêterons les papas et les mamans ! Avec une médiatrice, les enfants partiront à la découverte de l'importance des familles dans l'histoire de Bouxwiller. Puis, accompagnés par des bénévoles des Amis du Musée, ils réaliseront eux-mêmes un beau cadeau à offrir à un de leur parent. Tarif : 5€ (comprend l’entrée du - [Nuit des Musées au Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/nuit-des-musees-au-musee-du-pays-de-hanau-2/) - Samedi 13 mai 2023 de 19h à 23h, le Musée du Pays de Hanau de Bouxwiller vous invite à sa Nuit européenne des musées. Elle met particulièrement à l’honneur les élèves du Collège du Bastberg de Bouxwiller avec deux restitutions de projets artistiques : la première, à 19h15, dans le cadre de l’opération La classe, - [ANNULE - Atelier « Vive le printemps ! » pour les 7-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-vive-le-printemps-pour-les-7-12-ans/) - L'atelier est reporté au 31 mai 2023. - [Visite guidée au Bastberg « À la découverte de la Nuit de la Sainte-Walburge »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-de-la-nuit-de-la-sainte-walburge/) - En cas de mauvais temps : repli au Musée du Pays de Hanau La Nuit de la Sainte Walburge ou Walpurgisnacht est une nuit haute en couleurs pour les sorcières des environs. C’est le moment de l’année pour elles de faire le bilan de l’année écoulée auprès du diable, en se vantant de leurs meilleurs - [Fermeture exceptionnelle du Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/fermeture-exceptionnelle-du-musee/) - Le Musée est fermé le dimanche de Pâques. - [À la poursuite du lapin ! Course aux énigmes de Pâques](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/a-la-poursuite-du-lapin-course-aux-enigmes-de-paques-3/) - C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! Un lapin s’est échappé de la garenne de Bouxwiller. Toute la cour est sens dessus dessous. Partez à sa recherche, résolvez les énigmes disposées sur votre chemin et redécouvrez le musée en famille de façon ludique. Une petite surprise en chocolat sera offerte aux enfants qui parviendront - [Visite guidée de l’exposition Songes : paysages éphémères du Bastberg](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-songes-paysages-ephemeres-du-bastberg-2/) - Venez à la rencontre de l’artiste Sarah Eddy, pour une visite guidée de l’exposition de photographies de la colline du Bastberg. Au fil de la discussion, découvrez son processus de création et les origines de son travail autour de ce lieu légendaire. Elle vous livrera ses réflexions sur la créativité ; « comment et pourquoi un lieu - [Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-a-la-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Concert « Chansons et histoires d’Alsace - Liedle un Gschichtle üs’m Elsass » par Jean-Pierre Albrecht](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/concert-chansons-et-histoires-dalsace-liedle-un-gschichtle-usm-elsass-par-jean-pierre-albrecht/) - Concert « Chansons et histoires d’Alsace - Liedle un Gschichtle üs’m Elsass » par Jean-Pierre Albrecht suivi de la remise du Prix Charles Goldstein 2023 par l’association Heimetsproch un Tradition Jean-Pierre Albrecht, troubadour des temps modernes, emmène son auditoire à travers l’Alsace pour un charmant voyage bilingue fait de chansons et d’histoires d’un autre temps. Il s’accompagne, - [Animation famille à Schalkendorf « Une ferme traditionnelle du Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/animation-famille-a-schalkendorf-une-ferme-traditionnelle-du-pays-de-hanau/) - Le Musée du Pays de Hanau s’exporte pour une animation au cœur d’un village du Pays de Hanau, chargé d’histoire. Lors de cette visite, destinée aux familles, les participants découvriront la nouvelle malle pédagogique du Musée autour des fermes. Ils pourront ensuite mettre à profit leur nouvelles connaissances à travers la visite du beau village - [Balade contée à Imbsheim Avec Christine Fischbach et Laure Lickel](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/balade-contee-a-imbsheim-avec-christine-fischbach-et-laure-lickel/) - Christine Fischbach, truculente conteuse et Laure Lickel, guide et conteuse, vous emmèneront à la découverte du joli village d’Imbsheim, commune associée de Bouxwiller et terre chargée d’histoire et de légendes. Programmation associée des Petites histoires des Vosges du Nord, évènement fil rouge porté par le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Animation gratuite Parents - [Visite guidée nocturne de la ville de Bouxwiller, cité magique et mystérieuse](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-nocturne-de-la-ville-de-bouxwiller-cite-magique-et-mysterieuse-2/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez la cité mystérieuse de Bouxwiller. Entre légendes et réalité, laissez-vous emporter par le tourbillon du Temps qui vous propulsera dans le passé, où croyances, sorcellerie et symbolisme se côtoyaient quotidiennement. Peut-être, serez-vous surpris au détour d'une rue par une créature sortie d'un monde merveilleux, où sorcières, - [Animation parent-enfants « Le colombage dans tous ses états »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/animation-parent-enfants-le-colombage-dans-tous-ses-etats/) - Parents et enfants à partir de 7 ans Découvrez les belles maisons à colombage de Bouxwiller en compagnie d’un guide qui vous dévoilera les secrets de ces anciennes bâtisses. Travaillez votre sens de l’observation et votre esprit de déduction à travers les activités qui vous seront proposées. Tarif : Entrée du musée pour les adultes et - [Vendredi de l’été : Balade contée en musique avec Jean-Pierre Albrecht et Laure Lickel](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/vendredi-de-lete-balade-contee-en-musique-avec-jean-pierre-albrecht-et-laure-lickel/) - Le chanteur, conteur et musicien Jean-Pierre Albrecht vous emmène, en duo avec la guide Laure Lickel, à travers les rues de Bouxwiller. Ce troubadour, plein d’humour, vous fera découvrir la ville sous un nouveau jour. Animation gratuite proposée dans le cadre des Vendredis de l’été de Bouxwiller Tout public Durée : 2h Places limitées. Réservations obligatoires - [Visite guidée « Marie Hart à travers la ville de Bouxwiller »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-marie-hart-a-travers-la-ville-de-bouxwiller-3/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez la ville de Bouxwiller à travers les yeux de Marie Hart, romancière et poétesse bouxwilleroise, née en 1856. Vous découvrirez les lieux qui lui sont liés et avec eux la passionnante histoire d'une femme de caractère ayant vécu l'époque de la Grande Guerre. Animation gratuite Durée : - [Visite guidée de la ville : « Bouxwiller au temps des Mines »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-bouxwiller-au-temps-des-mines-3/) - Au 19ème siècle, Bouxwiller participe à la Révolution industrielle grâce à un homme, Charles Henri Schattenmann, célèbre directeur de l’Administration des Mines. En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, replongez dans le passé industriel de la ville et découvrez le célèbre « Bleu de Bouxwiller ». Animation gratuite Durée : 1h30 Places limitées. Réservations obligatoires au 03 - [Visite guidée nocturne de la ville de Bouxwiller, cité magique et mystérieuse](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-nocturne-de-la-ville-de-bouxwiller-cite-magique-et-mysterieuse/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez la cité mystérieuse de Bouxwiller. Entre légendes et réalité, laissez-vous emporter par le tourbillon du Temps qui vous propulsera dans le passé, où croyances, sorcellerie et symbolisme se côtoyaient quotidiennement. Peut-être, serez-vous surpris au détour d'une rue par une créature sortie d'un monde merveilleux, où sorcières, - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-13/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez le riche passé historique de cette cité de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie, dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller. Animation gratuite - [Animation parents-enfants 5-8 ans : « Imagine ton petit Versailles » Dans le cadre des Rendez-vous aux jardins](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/animation-parents-enfants-5-8-ans-imagine-ton-petit-versailles-dans-le-cadre-des-rendez-vous-aux-jardins/) - Accompagnés d’une médiatrice, les enfants découvriront les beaux jardins à la française de Bouxwiller, aujourd’hui disparus. Grâce à une vidéo et à une maquette, ils observeront la régularité et la symétrie de ces magnifiques ensembles. Pour mieux comprendre le principe de la symétrie, les enfants se transformeront en statue et prendront la pose, tels les - [Rencontre avec l’artiste photographe et chanteuse Sarah Eddy](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/rencontre-avec-lartiste-photographe-et-chanteuse-sarah-eddy/) - Venez à la rencontre de cette artiste aux multiples talents pour découvrir son travail, lui poser vos questions et pourquoi pas vous faire dédicacer une œuvre ou un disque. Dans le cadre de l'exposition Songes : paysages éphémères du Bastberg, visible au musée jusqu'au 11 juin. Entrée libre. Dans le cadre du marché de printemps - [Marché de Printemps, animation "mon joli village"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-de-printemps-animation-mon-joli-village/) - Entrée du Musée à tarif réduit : Exceptionnellement, le Musée sera ouvert aux mêmes horaires que le Marché de Printemps, de 11h à 19h et proposera l’entrée à tarif réduit pour tous. Invités exceptionnels : Durant le marché de printemps, le Musée accueille sur son parvis et dans sa boutique des artisans d’art qui partageront avec - [Marché des artisans d’art à Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-des-artisans-dart-a-bouxwiller-5/) - Samedi 1er et dimanche 2 avril Samedi et dimanche : de 11h à 18h Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, le Musée du Pays de Hanau invite des artisans d’art pour un week-end de démonstrations et de découvertes. Au sein de la boutique du Musée et sur son parvis, vous attendent : sabotier, - [Ouverture des expositions "Songes : paysages éphémères du Bastberg" et "Kouncht Rendez-vous avec Williann"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/ouverture-de-lexposition-songes-paysages-ephemeres-du-bastberg/) - [Conférence « Le château de Bouxwiller au Moyen Âge»](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-le-chateau-de-bouxwiller-au-moyen-age/) - Jean-Michel Rudrauf, spécialiste des châteaux d’Alsace vous emmène à la découverte de l’histoire du château de Bouxwiller. « Au début du 13ème siècle apparaît, sur l'échiquier politique alsacien, une lignée noble qui prend le nom du château qu'elle vient de construire, celle de Lichtenberg. Très rapidement, profitant de leur fonction d'avoué de l'abbaye de Neuwiller mais - [Marché des artisans d’art à Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-des-artisans-dart-a-bouxwiller-4/) - Samedi 1er et dimanche 2 avril Samedi : de 11h à 18h Dimanche : de 11h à 18h Marché des artisans d’art à Bouxwiller Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, le Musée du Pays de Hanau invite des artisans d’art pour un week-end de démonstrations et de découvertes. Au sein de la boutique du - [Atelier moulage pour les 8-12 ans : Voyage vers le Jurassique ](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-moulage-pour-les-8-12-ans-voyage-vers-le-jurassique-2/) - Accompagnés des médiatrices du Musée, les enfants remonteront le temps jusqu’au Jurassique pour découvrir la collection de fossiles présentée au Musée. Ils réaliseront ensuite de jolis moulages de coquillages rappelant le passé de l’Alsace, autrefois recouverte par la mer. Cette activité leur permettra de mieux comprendre un processus de fossilisation. Tarif : 5€ (comprend l’entrée - [Atelier pour les 7-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-7-12-ans-2/) - Lors de cet atelier, l’artiste Williann, graphiste et illustratrice alsacienne, fera découvrir les blasons aux enfants. Symboles du territoire, les blasons font encore partie de notre quotidien. À travers cet atelier, les participants découvriront comment les éléments s’agencent et prennent sens. Chacun pourra ensuite créer son propre blason en choisissant formes et couleurs. Les ateliers - [Rallye photo dans Bouxwiller Jeu de piste « Dans l’objectif de Willy ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/rallye-photo-dans-bouxwiller-jeu-de-piste-dans-lobjectif-de-willy/) - Découvrez Bouxwiller à travers l’objectif de Willy Clauss, photographe de la seconde moitié du 20e siècle. En famille, entre amis ou en solo, soyez le ou les premiers à reproduire ses cadrages, en retrouvant les lieux pris en photo. Pour participer, munissez-vous de votre appareil photo ou de votre téléphone portable. Des bons d’achat pour - [Atelier pour les 5-8 ans ](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-5-8-ans/) - Lors de cet atelier, l’artiste Williann, graphiste et illustratrice alsacienne, explorera, avec les enfants, les petits et grands secrets de la peinture polychrome. Ils découvriront la signification des décors peints et chaque participant pourra ainsi repartir avec sa propre œuvre en y ajoutant les éléments qui lui sont propres. Les ateliers proposés par les Kouncht - [Visite contée « À la poursuite du lapin » 3 – 6 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-contee-a-la-poursuite-du-lapin-3-6-ans/) - C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! Un lapin s’est échappé de la garenne de Bouxwiller. Toute la cour est sens dessus dessous. Accompagnés d’un médiateur, les enfants déambuleront dans le musée pour retrouver le lapin avant qu’il ne fasse des bêtises. Pour les aider dans leur recherche, ils pourront compter sur les - [Marché des artisans d’art à Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-des-artisans-dart-a-bouxwiller-3/) - Samedi 1er et dimanche 2 avril Samedi : de 11h à 18h Dimanche : de 11h à 18h Marché des artisans d’art à Bouxwiller Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, le Musée du Pays de Hanau invite des artisans d’art pour un week-end de démonstrations et de découvertes. Au sein de la boutique du - [À la poursuite du lapin ! Course aux énigmes de Pâques](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/a-la-poursuite-du-lapin-course-aux-enigmes-de-paques-4/) - C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! Un lapin s’est échappé de la garenne de Bouxwiller. Toute la cour est sens dessus dessous. Partez à sa recherche, résolvez les énigmes disposées sur votre chemin et redécouvrez le musée en famille de façon ludique. Une petite surprise en chocolat sera offerte aux enfants qui parviendront - [Atelier pour les 7-11 ans : Attrape tes rêves !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-7-11-ans-attrape-tes-reves/) - Les enfants découvriront la place que prenaient les superstitions autrefois et comment les populations rurales se protégeaient en fabriquant des potions ou des objets. Accompagnés ensuite de bénévoles de l’Association des Amis du Musée, ils fabriqueront leur propre objet de protection sous la forme d’un attrape-rêve ! Perles et plumes permettront à chacun de personnaliser sa - [Atelier yoga pour les 5-8 ans : à la poursuite du papillon !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-yoga-pour-les-5-8-ans-a-la-poursuite-du-papillon/) - Les enfants découvriront l’espace du Musée consacré à la colline du Bastberg, puis, accompagnés de Laura Schwartz, professeure de Yoga et professionnelle de la petite enfance depuis 15 ans, ils s’initieront au yoga. Les enfants auront l'opportunité de découvrir le Musée du Pays de Hanau autrement, grâce à une séance de yoga (postures, respiration, relaxation, - [Atelier moulage pour les 8-12 ans : Voyage vers le Jurassique ](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-moulage-pour-les-8-12-ans-voyage-vers-le-jurassique/) - Accompagnés des médiatrices du Musée, les enfants remonteront le temps jusqu’au Jurassique pour découvrir la collection de fossiles présentée au Musée. Ils réaliseront ensuite de jolis moulages de coquillages rappelant le passé de l’Alsace, autrefois recouverte par la mer. Cette activité leur permettra de mieux comprendre un processus de fossilisation. Tarif : 5€ (comprend l’entrée - [Réouverture du Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/reouverture-du-musee/) - [Conférence « Les vieux livres »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-les-vieux-livres/) - Robert Bittendiebel, président honoraire de l’Association des Amis du Musée et ancien documentaliste, nous livre ses réflexions sur l’intérêt des « vieux » livres. Que pouvons-nous attendre d’un « vieux bouquin » ? « D’abord, dans certains cas, le plaisir d’avoir entre les mains un bel objet. Depuis la fin du 19ème siècle, les progrès dans les techniques d’impression, d’illustration et - [Atelier « La petite fabrique de jeux » (7-12 ans)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolages-de-noel-7-12-ans-2/) - Après avoir découvert l’exposition de Noël « Quand jouer devient un art », les enfants, entre 7 et 12 ans, fabriqueront leur propre jeu de l’oie sur le thème de Noël. Ils pourront ainsi l’emporter chez eux pour se plonger en famille dans l’ambiance des fêtes avec des pions et un plateau conçus spécialement pour l’occasion. Animation - [Ateliers « Jardiniers de Noël » (5-8 ans)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/ateliers-bricolages-de-noel-5-8-ans/) - Dans la joie et la bonne humeur, les enfants entre 5 et 8 ans, réaliseront de jolis pots de fleurs garnis de décorations de Noël. En compagnie de bénévoles de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau, les participants pourront ainsi fabriquer des décorations originales. Animation proposée dans le cadre des festivités de - [Un Noël gourmand au Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/un-noel-gourmand-au-musee-du-pays-de-hanau-2/) - À 15h : Kaffeekränzel et lectures de Marie Hart Dans la tradition de la famille de Marie Hart, romancière bouxwilleroise, venez vivre l’expérience d’un Kaffeekränzel qui vous fera entrevoir, comme si vous y étiez, le Noël de la seconde moitié du XIXème siècle. Autour d’une boisson chaude et de douceurs de Noël, partagez un moment convivial - [Visite guidée de l’exposition](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-2/) - Emmenés par Laure Lickel, chargée de médiation au Musée du Pays de Hanau, laissez-vous guider dans l’exposition « Quand jouer devient un art… ». Lancez-vous à la (re)découverte des jeux de société, incontournable des soirées d’hiver en famille. Traditionnels ou plus rares, les jeux en Alsace ont aussi leur spécificité. Vous pourrez notamment admirer les créations de - [Après-midi jeux de société](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/apres-midi-jeux-de-societe/) - Lors d’une après-midi conviviale, entrez dans le fabuleux univers des jeux de société, en compagnie de passionnés. Trois espaces de jeux, animés par l’artiste Pascale Frey, les libraires de la Librairie Bouq’s et Gérald Laporte, responsable de la section jeu de société de l’association ASL Singrist, vous seront proposés. Il y en aura pour tous - [Lancement officiel du Bettelkelsch "Jardins de Bouxwiller"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/lancement-officiel-du-bettelkelsch-jardins-de-bouxwiller/) - Lancement du Bettelkelsch « Jardins de Bouxwiller » Finissage de l’exposition Inspiration Alsace Le dimanche 23 octobre, à 16h30, aura lieu, au Musée du Pays de Hanau, le lancement officiel du Bettelkelsch : « Jardins de Bouxwiller ». Fondatrice de la marque bleu kelsch®, Laurence Fritz, a choisi le Musée du Pays de Hanau, pour marquer le lancement commercial de - [Atelier automnal pour les 7-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-automnal-pour-les-7-12-ans/) - Plongez au cœur de l’automne, avec les bénévoles Régine et Claude, membres de l'Association des Amis du Musée. Elles proposeront aux enfants de 7 à 12 ans de réaliser des bricolages de saison, dans la joie et la bonne humeur. Durée : 2h30 Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au - [Conférence « Hans Baldung Grien : les sorcières, une histoire d’images »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-hans-baldung-grien-les-sorcieres-une-histoire-dimages/) - Conférence « Hans Baldung Grien : les sorcières, une histoire d’images » Par Mina Mond, artiste Hans Baldung Grien, artiste multiple du 16ème siècle, basé à Strasbourg, a laissé un corpus important d’œuvres. Parmi elles, on peut remarquer la récurrence d’un archétype, celle de la femme sorcière. À travers ses œuvres, l’artiste Mina Mond, vous - [Conférence « Revisiter les costumes traditionnels »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-revisiter-les-costumes-traditionnels-par-rita-tatai/) - Conférence « Revisiter les costumes traditionnels » Par Rita Tataï Depuis six ans, Rita TATAÏ, à travers la marque Geht's In, propose de revisiter le costume alsacien. D'autres propositions se côtoient, tandis que, de l'autre côté du Rhin, le Dirndl et la Lederhose originaires de Bavière, connaissent un essor exponentiel grâce aux fêtes de la bière. - [Atelier pour les 7-14 ans : « La couture, c’est pas si dur ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-7-14-ans-la-couture-cest-pas-si-dur/) - La costumière et couturière, Rita Tataï, invite les enfants à moderniser le point de croix ! Après une petite visite de l’exposition « Inspiration Alsace », dans laquelle ils pourront observer les chemises et anciennes broderies, ils s’initieront à la technique du point de croix. Ils apprendront ainsi à personnaliser et customiser une pièce de vêtement en y - [Journées Européennes du Patrimoine : dans la ville](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-dans-la-ville/) - le Samedi 17 septembre : À 14h30 et à 16h30 Visite guidée de l'Hôtel de Ville en VIP, suivie d’un petit récital de clavecin Découvrez les trésors d'histoire que cache le beau bâtiment de l'Hôtel de Ville, ancienne chancellerie du comté de Hanau-Lichtenberg, en compagnie de Freddy Staath, maire délégué de Riedheim, en charge de - [Journée de collecte du film amateur](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journee-de-collecte-du-film-amateur/) - Vous avez tourné chez vous ou en voyage, au travail ou pendant vos loisirs : ces images privées font partie de notre patrimoine. Elles sont le témoignage d'une époque et constituent des sources historiques précieuses. Confiez-les à MIRA, Cinémathèque régionale numérique. Elles seront inventoriées, numérisées et valorisées. Nous vous donnons rendez-vous samedi 15 octobre 2022, - [Visite guidée insolite de la ville de Bouxwiller, cité magique et mystérieuse](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-insolite-de-la-ville-de-bouxwiller-cite-magique-et-mysterieuse/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez la cité mystérieuse de Bouxwiller, entre légendes et réalité. Laissez-vous emporter par le tourbillon du Temps qui vous propulsera dans le passé, où croyances, sorcellerie et symbolisme se côtoyaient quotidiennement. Peut-être, serez-vous surpris au détour d'une rue par une créature sortie d'un monde merveilleux, où sorcières, - [Le chat fantôme de la rue des Seigneurs](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/5863/) - Contes et légendes en français et en alsacien Avec la conteuse Annukka Nyyssönen et Laure Lickel Dans le cadre des « Petites histoires des Vosges du Nord » Il était une fois… Es isch e Mol gewenn… Quelque part en Alsace, à moins que ça ne soit en Sibérie ou au Japon, il y avait un drôle - [Journées Européennes du Patrimoine : dans la ville](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-dans-la-ville-2/) - À 14h30 Visite guidée de l'Hôtel de Ville en VIP Découvrez les trésors d'histoire que cache le beau bâtiment de l'Hôtel de Ville, ancienne chancellerie du comté de Hanau-Lichtenberg, en compagnie de Freddy Staath, maire délégué de Riedheim, en charge de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme à Bouxwiller. Exceptionnellement, ouvrez la porte de - [Journées Européennes du Patrimoine : ouverture gratuite du Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-ouverture-gratuite-du-musee/) - Visite libre du Musée du Pays de Hanau et de l'exposition « Inspiration Alsace » À travers sa marque Geht’s In, la costumière et couturière, Rita Tataï, s’inspire du patrimoine local et revisite les codes du costume alsacien. Semeuse d’idées, elle a à cœur de transmettre sa passion et son savoir-faire à de jeunes stylistes qui, eux - [Lectures en alsacien](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/5849/) - Par Joseph Schmittbiel et Laure Lickel Découvrez le costume alsacien traditionnel à travers la littérature. Joseph Schmittbiel, auteur et traducteur et Laure Lickel, chargée de médiation, vous liront des extraits de textes en dialecte. Dans le beau cadre du musée, vous pourrez écouter des textes de la romancière et poétesse bouxwilleroise, Marie Hart, mais aussi - [Spectacle jeune public : Les contes du jardin ; Séance pour les 3-6 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-jeune-public-les-contes-du-jardin-seance-pour-les-3-6-ans/) - Spectacle (très) jeune public : Les contes du jardin Avec la conteuse Christine Fischbach « Je vous ai apporté un bout de mon jardin, Je vais vous le montrer, si vous le voulez bien…… Dans ce jardin, il se passe de drôles de choses ! Des animaux se cachent dans mon jardin Chacun a un secret, Que je - [Spectacle (très) jeune public : Les contes du jardin ; Séance pour les 18 mois – 3 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-tres-jeune-public-les-contes-du-jardin-seance-pour-les-18-mois-3-ans/) - « Je vous ai apporté un bout de mon jardin, Je vais vous le montrer, si vous le voulez bien…… Dans ce jardin, il se passe de drôles de choses ! Des animaux se cachent dans mon jardin Chacun a un secret, Que je vais vous dévoiler ! » À travers des contes, ritournelles et comptines composés et adaptés - [Visite guidée de l’exposition « Inspiration Alsace »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-inspiration-alsace-2/) - Découvrez le travail inspiré et inspirant de la couturière et costumière Rita Tataï, mis en regard avec des pièces anciennes. En créant la marque Geht’s In, elle s’est inspirée de pièces du costume traditionnel alsacien pour remettre au goût du jour des motifs, des tissus, une allure…En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, dépoussiérez - [Animation familiale à Schillersdorf : Une ferme traditionnelle du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/animation-a-schillersdorf-une-ferme-traditionnelle-du-pays-de-hanau/) - Le Musée du Pays de Hanau s’exporte pour une animation au cœur d’un village du Pays de Hanau, chargé d’histoire. Grâce à Mélanie Le Hir, chargée de pédagogie au musée, les fermes traditionnelles du territoire n’auront plus de secret pour vous. Cette visite sera l’occasion d’inaugurer une maquette de fermes, réalisée grâce au soutien de - [Visite guidée parents-enfants de l'exposition](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-parents-enfants-de-lexposition/) - En famille, venez admirer les créations de la couturière et costumière Rita Tataï, réunies sous la marque de vêtement Geht’s In, s’inspirant du costume alsacien traditionnel. Des pièces anciennes, issues, pour la plupart, des collections du Musée, vous permettront de découvrir la richesse des motifs et des décors des vêtements traditionnels du Pays de Hanau. - [Visite guidée de l’exposition « Inspiration Alsace »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-inspiration-alsace-3/) - Découvrez le travail inspiré et inspirant de la couturière et costumière Rita Tataï, mis en regard avec des pièces anciennes. En créant la marque Geht’s In, elle s’est inspirée de pièces du costume traditionnel alsacien pour remettre au goût du jour des motifs, des tissus, une allure…En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, dépoussiérez - [Journée « Regards sur Bouxwiller » organisée par le Comité d'histoire régionale](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journee-regards-sur-bouxwiller-organisee-par-le-comite-dhistoire-regionale/) - Réservation obligatoire auprès du Comité d’Histoire Régionale | 03 88 15 38 41 | chr@grandest.fr https://framaforms.org/inscription-a-la-journee-regards-sur-bouxwiller-samedi-18-juin-2022-1651929466 Programme détaillé : http://chr.grandest.fr et sur la page Facebook du Comité /chrgrandest - [Visite guidée de l’exposition « Inspiration Alsace »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-inspiration-alsace/) - Découvrez le travail inspiré et inspirant de la couturière et costumière Rita Tataï, mis en regard avec des pièces anciennes. En créant la marque Geht’s In, cette créatrice de mode s’est inspirée de pièces du costume traditionnel alsacien pour remettre au goût du jour des motifs, des tissus, une allure…En compagnie de Laure Lickel, chargée - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-12/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez le riche passé historique de cette cité de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie, dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller. Gratuit - [Visite guidée insolite de la ville de Bouxwiller, entre mythe et réalité](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-insolite-de-la-ville-de-bouxwiller-entre-mythe-et-realite-4/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez la cité mystérieuse de Bouxwiller, entre légendes et réalité. Laissez-vous emporter par le tourbillon du Temps qui vous propulsera dans le passé, où croyances, sorcellerie et symbolisme se côtoyaient quotidiennement. Peut-être, serez-vous surpris au détour d'une rue par une créature sortie d'un monde merveilleux, où sorcières, - [Visite guidée de la ville : « Bouxwiller au temps des Mines »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-bouxwiller-au-temps-des-mines-2/) - Au 19ème siècle, Bouxwiller participe à la Révolution industrielle grâce à un homme, Charles Henri Schattenmann, célèbre directeur de l’Administration des Mines. En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, replongez dans le passé industriel de la ville et découvrez le célèbre « Bleu de Bouxwiller ». Animation gratuite Durée : 1h30 Places limitées. Réservations obligatoires au 03 - [Animation parents-enfants « Ville et colombages »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/animation-parents-enfants-ville-et-colombages/) - Découvrez les belles maisons à colombage de Bouxwiller en compagnie d’un guide qui vous dévoilera les secrets de ces anciennes bâtisses. Travaillez votre sens de l’observation et vos talents de dessinateur à travers les activités qui vous seront proposées. Parents et enfants à partir de 7 ans Tarif : 5€ pour les adultes et gratuits - [Chasse au trésor pour les 8-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/chasse-au-tresor-pour-les-8-12-ans/) - Il y a très longtemps, à Bouxwiller, le prince de Hesse-Darmstadt a caché son trésor dans un endroit secret non loin de sa demeure. Les enfants partiront à la recherche des vestiges du château et des jardins disparus et devront relever des défis et résoudre des énigmes pour découvrir l’emplacement du mystérieux trésor. Tarif : 5€, - [Visite guidée de la colline du Bastberg « Mystérieuse colline »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-colline-du-bastberg-mysterieuse-colline-3/) - Venez percer les mystères de cette colline et des plantes qui l’habitent. Admirez ce magnifique panorama et découvrez pourquoi certaines plantes ont été liées à la sorcellerie. Redécouvrez en compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, les secrets de ce lieu unique. Animation gratuite Durée : 3h Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 - [Visite guidée « Marie Hart à travers la ville de Bouxwiller »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-marie-hart-a-travers-la-ville-de-bouxwiller-2/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez la ville de Bouxwiller à travers les yeux de Marie Hart, romancière et poétesse née en 1856. Vous découvrirez les lieux qui lui sont liés et avec eux la passionnante histoire d'une femme de caractère ayant vécu l'époque de la Grande Guerre. Animation gratuite Durée : 1h30 - [Visite guidée insolite de la ville de Bouxwiller, entre mythe et réalité](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-insolite-de-la-ville-de-bouxwiller-entre-mythe-et-realite-3/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez la cité mystérieuse de Bouxwiller, entre légendes et réalité. Laissez-vous emporter par le tourbillon du Temps qui vous propulsera dans le passé, où croyances, sorcellerie et symbolisme se côtoyaient quotidiennement. Peut-être, serez-vous surpris au détour d'une rue par une créature sortie d'un monde merveilleux, où sorcières, - [Dimanche de caractère / Bouxwiller : Une cité viticole oubliée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/dimanche-de-caractere-bouxwiller-une-cite-viticole-oubliee/) - Remontez le temps et partez à la découverte du passé viticole de Bouxwiller, en compagnie de Jean-Christophe Brua, architecte du Patrimoine. À travers les ruelles de Bouxwiller et à l’intérieur de cours privées, vous observerez les signes architecturaux qui témoignent de l’important passé viticole de la ville. L’histoire de l’exploitation des vignes de la prestigieuse - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-11/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez le riche passé historique de cette cité de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie, dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller. Animation gratuite - [Musée fermé](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-ferme-6/) - [Exposition « Inspiration Alsace »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-inspiration-alsace/) - Du 18 mai au 23 octobre 2022 L’atelier Geht’s in s’inspire du patrimoine local et revisite les codes du costume alsacien en cherchant à créer un lien entre traditions et modernité. Artisan d’art, membre de la FREMAA, Rita Tataï explore l’art traditionnel textile à travers des robes d’exception mais aussi des propositions plus urbaines et - [Visite de la ville de Bouxwiller « Les mystères de la Nuit de la Sainte Walburge »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-la-ville-de-bouxwiller-les-mysteres-de-la-nuit-de-la-sainte-walburge/) - Visite de la ville de Bouxwiller « Les mystères de la Nuit de la Sainte Walburge » En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation au musée, vous découvrirez les secrets de cette mystérieuse nuit. La légende veut que durant cette nuit, les sorcières se réunissent pour leur grand sabbat. À travers les ruelles de Bouxwiller, vous - [Conférence de Mina Mond « L'art Visionnaire et ses origines populaires »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-de-mina-mond-lart-visionnaire-et-ses-origines-populaires/) - Conférence de Mina Mond « L'art Visionnaire et ses origines populaires » L'art Visionnaire est aujourd'hui rattaché de par sa nature transcendante au mouvement plus global de l'Art Brut. Nous allons quitter cette sphère moderne pour nous glisser dans les replis de l'histoire et découvrir ses racines populaires. Intimement lié à des coutumes parfois oubliées dont il - [Marché de Printemps animation Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-de-printemps-animation-musee/) - Entrée du Musée à tarif réduit : Exceptionnellement, le Musée sera ouvert aux mêmes horaires que le Marché de Printemps, de 11h à 19h et proposera l’entrée à tarif réduit pour tous. Invités exceptionnels : Durant le marché de printemps, le Musée accueille devant son parvis et dans sa boutique des artisans d’art qui partageront avec vous - [Musée exceptionnellement fermé](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-exceptionnellement-ferme-2/) - Le Musée est exceptionnellement fermé ce samedi 21 mai 2022. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. - [À la poursuite du lapin ! Course aux énigmes de Pâques](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/a-la-poursuite-du-lapin-course-aux-enigmes-de-paques-2/) - À la poursuite du lapin ! Course aux énigmes de Pâques C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! La fille de Caroline, princesse de Bouxwiller, a perdu son lapin. Il a laissé ses empreintes dans tout le musée. Partez à sa recherche, résolvez les énigmes disposées sur son chemin et redécouvrez le musée en famille - [Musée exceptionnellement fermé](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-exceptionnellement-ferme/) - [Performance de danse « Ritus »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/performance-de-danse-ritus/) - Par l’atelier amateur danse du Théâtre du Marché aux Grains et Vidal BINI Dans un dialogue entre La Danse de Strasbourg de Mina MOND et le travail mené avec l’Atelier amateur danss du Théâtre du Marché aux Grains sur l’épidémie de danse de 1518 à Strasbourg, Ritus est une danse magique, cabalistique et joyeuse. D’inspiration - [Visite-atelier familial « Vive le sapin peint ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-familial-vive-le-sapin-peint/) - Les enfants seront transportés jusqu’au 19e siècle par une guide costumée qui incarnera le personnage de Lisele. Celle-ci prépare un mariage, mais le peintre qui devait décorer les meubles des futurs mariés est tombé malade. Pour sauver le mariage, les enfants devront rechercher les motifs peints sur les meubles en sapin exposés pour s’en inspirer - [Atelier d’initiation à la peinture sous verre pour les 7-14 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-dinitiation-a-la-peinture-sous-verre-pour-les-7-14-ans/) - En compagnie de Fred Hurst et de l’artiste Mina Mond, les enfants s‘initieront à la tradition de la peinture sous verre à partir de motifs traditionnels folkloriques alsaciens. Les participants découvriront cette technique particulière et créeront une première petite peinture dans l’esprit de celles qui font partie du patrimoine de notre région. Tarif : 8€ (comprend - [Les coulisses du Musée : rencontre avec une restauratrice](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/les-coulisses-du-musee-rencontre-avec-une-restauratrice/) - Découvrez l’envers du décor et venez à la rencontre des professionnels qui travaillent en tête à tête avec des œuvres d’art. Gaëlle Rybienik, attachée de conservation et responsable des collections du Musée vous dévoilera tout sur l’acquisition d’une œuvre dans un Musée de France et vous présentera une aquarelle entrée tout récemment dans les collections - [Atelier d’initiation à l’art de la gravure pour les 7-14 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-dinitiation-a-lart-de-la-gravure-pour-les-7-14-ans/) - Cette initiation, menée par Fred Hurst et l’artiste Mina Mond permettra aux enfants de découvrir la gravure en deux et même trois couleurs. Inspirés par des motifs traditionnels des meubles polychromes alsaciens, ils graveront des plaques de linoléum et s’essaieront à l’impression d’art. Chacun repartira ensuite avec sa production imprimée et sa plaque gravée. Tarif - [Nuit des Musées - Spectacle Mélusine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/nuit-des-musees-spectacle-melusine/) - Nuit des Musées au Musée du Pays de Hanau Entrée libre du Musée pour tous Découvrez ou redécouvrez ce beau Musée installé dans un ensemble architectural inscrit aux Monuments historiques. Spectacle « Mélusine, entre ombre et lumière » / 19h, 20h15, 20h45, 21h45 / Plusieurs représentations - Durée du spectacle : 15 minutes La vitrailliste Mylène Billand et - [Conférence « 1870 – 1871 : le témoignage de Marie Hart »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-1870-1871-le-temoignage-de-marie-hart/) - Conférence « 1870 – 1871 : le témoignage de Marie Hart » Par Robert Bittendiebel, président honoraire de l’Association les Amis du Musée du Pays de Hanau Entre 1870 et 1871, Marie Hart a 14-15 ans ; ce ne sont plus des évocations de la vie enfantine qu’elle nous donne, mais des souvenirs précis de cette période mouvementée, mettant - [Marché des artisans d’art à Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-des-artisans-dart-a-bouxwiller-2/) - Samedi 2 et dimanche 3 avril Samedi : de 11h à 19h Dimanche : de 11h à 18h Marché des artisans d’art à Bouxwiller Dans le cadre des Journées européennes des métiers d’art, le Musée du Pays de Hanau invite des artisans d’art pour un week-end de démonstrations et de découvertes. Au sein de la boutique du - [Conférence « L'imagerie de la Sorcière en Europe »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-limagerie-de-la-sorciere-en-europe/) - Conférence « L'imagerie de la Sorcière en Europe » Par Mina Mond, artiste À travers l'histoire de l'art nous allons découvrir comment l'image archétypale de la sorcière a été forgée. Cette évolution a accompagné notre vision de la sorcière au cours des siècles s'adaptant au besoin des sociétés et des époques. Jamais la sorcière ne se définit - [Atelier pour les 7-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-7-12-ans/) - Entrez dans le printemps avec Régine et Claude, bénévoles et membres des Amis du Musée. Les enfants réaliseront un joli bricolage sur ce thème après avoir découvert les œuvres de l’artiste Mina Mond. Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée et le goûter) Durée : 2h30 Places limitées. Réservation obligatoire au 03 88 00 38 - [Évènement annulé - Un Noël gourmand au Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/un-noel-gourmand-au-musee-du-pays-de-hanau/) - Évènement annulé Samedi 18 décembre, 15h-17h Un Noël gourmand au Musée du Pays de Hanau À 15h : Kaffeekränzel et lectures de Marie Hart avec Joseph Schmittbiel À 16h : Conférence sur les gourmandises alsaciennes de Noël avec Simone Morgenthaler - [Atelier bricolages de Noël 7-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolages-de-noel-7-12-ans/) - Mercredi 15 décembre, 14h30 Dans la joie et la bonne humeur, les enfants réaliseront des bricolages de Noël. Âge : 7-12 ans Durée : 2h Tarif : 5 € Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Lieu : Musée du Pays de Hanau, 3 place du Château, 67330 Bouxwiller - [Ateliers décorations de Noël 5-8 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/ateliers-decorations-de-noel-5-8-ans/) - Mercredi 8 décembre, 14h30 Ateliers décorations de Noël Accompagnés par deux bénévoles de l’association des Amis du Musée du Pays de Hanau, les enfants réaliseront de jolies décorations pour les fêtes de Noël. Âge : 5-8 ans Durée : 2h Tarif : 5 € Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou - [Spectacle de contes « Noël aux fourneaux - Wihnàchts’Zitt en de Bàchstueb »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-de-contes-noel-aux-fourneaux-wihnachtszitt-en-de-bachstueb/) - Dimanche 5 décembre, 16h Spectacle bilingue français/alsacien avec la conteuse Christine Fischbach Entrez dans l’univers des contes qui mettent l’eau à la bouche et des légendes gourmandes de Noël accompagnés de la conteuse Christine Fischbach. Dans une ambiance chaleureuse de veillée de Noël, vous revivrez le Noël d’antan, avec humour et fantaisie, en suivant les - [Visite guidée de l’exposition « Gourmandises de Noël »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-gourmandises-de-noel/) - Dimanche 28 novembre, 15h Emmenés par Laure Lickel, chargée de médiation au Musée du Pays de Hanau, laissez-vous guider dans l’exposition « Gourmandises de Noël » et découvrez les nombreux moules à gâteaux et ustensiles traditionnels exposés, ainsi que leurs usages et les délicieux mets de Noël qui y sont associés ! Animation gratuite Places limitées. Réservations obligatoires - [Exposition de Noël « Gourmandises de Noël »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-de-noel-gourmandises-de-noel/) - Samedi 27 novembre au 30 décembre 2021 Dans le beau cadre du Musée du Pays de Hanau, découvrez les moules à gâteaux et ustensiles traditionnels. Une exposition qui fera saliver les petits et les grands ! Exposition conçue avec le Comité de Noël au Pays de Hanau Du mercredi au dimanche de 14h à 18h - - [Exposition du projet « Les trésors perdus des jardins princiers de Bouxwiller »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-du-projet-les-tresors-perdus-des-jardins-princiers-de-bouxwiller/) - Du 12 au 25 novembre, deux jardins miniatures seront présentés au sein du Musée du Pays de Hanau. Ces œuvres sont le fruit d’une collaboration entre le Musée du Pays de Hanau, l’EHPAD des 3 collines (secteur Bouxwiller - Val de Moder – Hochfelden) et l’artiste plasticienne Pascale Frey. Soutenu par la CeA dans le - [ANNULÉ Atelier Halloween Zéro Déchet](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-halloween-zero-dechet/) - ANNULÉ Dimanche 17 octobre de 14h30 à 16h30 Atelier Halloween Zéro Déchet pour adultes et enfants à partir de 8 ans Chaque année, de nombreux costumes, sacs de friandises en plastiques, fausses toiles d’araignée et autres décorations finissent malheureusement à la poubelle le lendemain d’Halloween. Pourtant, en faisant preuve d'un peu d'imagination et tout en passant - [Journée régionale de collecte du film amateur 4ème édition](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journee-regionale-de-collecte-du-film-amateur-4eme-edition/) - La Journée régionale de collecte du film amateur est un rendez-vous incontournable pour toutes celles et ceux qui détiennent des films sur pellicule tournés en Alsace ou par des Alsaciennes et Alsaciens dans le monde. Vous êtes un particulier, une association, une entreprise, une municipalité, une institution… et vous avez tournés ou trouvés des films - [Visite-atelier « Vive le sapin peint ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-vive-le-sapin-peint/) - Mercredi 20 octobre à 15h Visite-atelier « Vive le sapin peint ! » Les enfants seront transportés jusqu’au 19e siècle par une guide costumée qui incarnera le personnage de Lisele. Celle-ci prépare un mariage, mais le peintre qui devait décorer les meubles des futurs mariés est tombé malade. Pour sauver le mariage, les enfants devront rechercher les - [Journées Européennes du Patrimoine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-7/) - Samedi 18 et dimanche 19 septembre, 14h-18h : Journées Européennes du Patrimoine Visite libre du Musée et de l'exposition « Adelaïde Hautval, Rester Humain » Entrée du Musée gratuite, pour tous. Samedi 18 septembre à 16h30 et Dimanche 19 septembre à 15h et 17h : Visite guidée de l'Hôtel de Ville en VIP En compagnie - [Ouverture du Festival Kuckuck et vernissage de l’exposition](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/5296/) - Jeudi 9 septembre 2021 à 18h30 Ouverture du festival – Vernissage de l’exposition Dédoublement Fluidique de l’illustrateur Johanny MELLOUL Le dessinateur Johanny MELLOUL propose une expérience originale en collaboration avec les habitants de Bouxwiller et le photographe Benoît de CARPENTIER. Le cadre du festival fournit un prétexte idéal à l’artiste pour assouvir ses pulsions - [Promenade contée familiale : La nuit des sorcières](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/promenade-contee-familiale-la-nuit-des-sorcieres-2/) - Samedi 30 octobre à 17h Promenade contée familiale : La nuit des sorcières Contes et légendes pour rêver, frissonner, s'évader et s'échapper, en contes avec Léa Pellarin, et en musique avec Alix Vitacolonna. « Certaines nuits ne sont pas comme les autres. Entre chien et loup, les ombres grandissent, la lumière vacille, les portes de - [Concert de Julie Fandi sur le parvis du Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/concert-de-julie-fandi-sur-le-parvis-du-musee/) - Dimanche 5 septembre 2021 à 17h Concert de Julie Fandi sur le parvis du Musée du Pays de Hanau Dans le cadre de la sortie de résidence : SOLO Un mini concert aura lieu sur le parvis du Musée du Pays de Hanau avec la chanteuse et musicienne Julie Fandi. Cet instant musical sera l’occasion - [ANNULE /// Visite guidée de la colline du Bastberg « Mystérieuse colline »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-colline-du-bastberg-mysterieuse-colline-2/) - Venez percer les mystères de cette colline et des plantes qui l’habitent. Admirez ce magnifique panorama et découvrez pourquoi certaines plantes ont été liées à la sorcellerie. Redécouvrez en compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, les secrets de ce lieu unique. Tarif : 5 € Durée : 3h Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 - [Visite guidée du village de Buswiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-du-village-de-buswiller/) - Avec Mélanie Le Hir, chargée de pédagogie au Musée du Pays de Hanau et guide-conférencière Le Musée du Pays de Hanau propose une animation hors les murs mais aussi hors de Bouxwiller et vous invite à la découverte des beaux villages du territoire du Pays de Hanau. Laissez-vous guider à travers le joli village de Buswiller. - [Visite guidée insolite de la ville de Bouxwiller, entre mythe et réalité](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-insolite-de-la-ville-de-bouxwiller-entre-mythe-et-realite-2/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez la cité mystérieuse de Bouxwiller, entre légendes et réalité. Laissez-vous emporter par le tourbillon du Temps qui vous propulsera dans le passé, où croyances, sorcellerie et symbolisme se côtoyaient quotidiennement. Peut-être, serez-vous surpris au détour d'une rue par une créature sortie d'un monde merveilleux, où sorcières, - [Animation famille « Ville et colombage »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/animation-famille-ville-et-colombage/) - Parents et enfants à partir de 7 ans Découvrez les belles maisons à colombage de Bouxwiller en compagnie d’un guide qui vous dévoilera les secrets de ces anciennes bâtisses. Travaillez votre sens de l’observation et vos talents de dessinateur à travers les activités qui vous seront proposées. Tarif : 5€ Durée : 2h Places limitées. 15 personnes - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-10/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez le riche passé historique de cette cité de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie, dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller et surtout - [Animation parent-enfant](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/animation-parent-enfant/) - Voyage au temps des comtes de Hanau-Lichtenberg Immergez-vous dans le Bouxwiller du début du 18e siècle à travers une activité ludique et interactive. Des personnages tels que le comte, le tisserand ou le cocher, seront attribués aux participants, qui, accompagnés d’un guide, exploreront la ville de Bouxwiller. Le petit groupe mènera l’enquête pour découvrir les - [Visite guidée insolite de la ville de Bouxwiller, entre mythe et réalité](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-insolite-de-la-ville-de-bouxwiller-entre-mythe-et-realite/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez la cité mystérieuse de Bouxwiller, entre légendes et réalité. Laissez-vous emporter par le tourbillon du Temps qui vous propulsera dans le passé, où croyances, sorcellerie et symbolisme se côtoyaient quotidiennement. Peut-être, serez-vous surpris au détour d'une rue par une créature sortie d'un monde merveilleux, où sorcières, - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-9/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez le riche passé historique de cette cité de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie, dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller et surtout - [Animation famille « Géologie et sorcières »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/animation-famille-geologie-et-sorcieres/) - Parents et enfants à partir de 5 ans Découvrez un site naturel et géologique remarquable. Accompagnés d’un guide, observez des roches riches en fossiles qui ont nourri l’imaginaire de la population environnante et ont contribué à associer ce lieu aux sorcières. La balade sera entrecoupée de légendes et de temps d’observation des roches et du paysage. - [Nuit des Musées](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/nuit-des-musees-au-musee-du-pays-de-hanau/) - Plongez dans l’univers des jardins princiers de Bouxwiller ! Entrée libre du Musée pour tous Découvrez ou redécouvrez ce beau Musée installé dans un ensemble architectural inscrit aux Monuments historiques. Pour l’occasion, la maquette des jardins du château disparu de Bouxwiller sera exposée à l’accueil du Musée. Le film Jardins réalisé par l’atelier cinéma de Bouxwiller sera - [Parcours en extérieur suivi d’un atelier au Musée « Plantes des femmes, de la sorcière à l’herboriste »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/parcours-en-exterieur-suivi-dun-atelier-au-musee-plantes-des-femmes-de-la-sorciere-a-lherboriste/) - Samedi 26 juin à 13h30 Parcours en extérieur suivi d’un atelier au Musée « Plantes des femmes, de la sorcière à l’herboriste » Animation proposée par Histoires d’Herbes Une après-midi dédiée aux plantes et arbustes médicinaux et au rôle des femmes dans leur diffusion à travers l’Histoire. En arpentant le sentier qui mène au Bastberg, vous découvrirez les - [Visite guidée de la colline du Bastberg « Mystérieuse colline »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-colline-du-bastberg-mysterieuse-colline/) - Dimanche 13 juin à 14h30 Visite guidée de la colline du Bastberg « Mystérieuse colline » Venez percer les mystères de cette colline et des plantes étranges qui l’habitent. Admirez les belles orchidées et découvrez pourquoi certaines plantes ont été liées à la sorcellerie. Redécouvrez en compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, les secrets - [Animation ludique « Museo-logis » au sein du marché hebdomadaire](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/animation-ludique-museo-logis-au-sein-du-marche-hebdomadaire/) - Le Marché hebdomadaire des artisans producteurs de Bouxwiller aura lieu, comme tous les mardis, de 16h à 20h sur le parvis de la salle de l’Orangerie ! Ce mardi 1er juin, une animation originale, avec des jeux et des activités ludiques co-organisée par le musée Alsacien de Strasbourg et l’atelier NA, aura lieu durant - [Marché de Printemps de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-de-printemps-de-bouxwiller/) - [Marché des artisans d’art à Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-des-artisans-dart-a-bouxwiller/) - [Espace de Noël éphémère à Bouxwiller (marché d'artisans d'art et artistes)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/espace-de-noel-ephemere-a-bouxwiller-marche-dartisans-dart-et-artistes-2/) - Le weekend 19-20 décembre 2020, de 11h à 19h Espace de Noël éphémère à Bouxwiller : les artisans du Musée du Pays de Hanau, ainsi que d’autres artisans d’art et artistes exposent leurs objets sur le parvis du Musée Cette année, les artisans qui exposent tout au long de l’année dans la boutique du Musée - [Espace de Noël éphémère à Bouxwiller (marché d'artisans d'art et artistes)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/espace-de-noel-ephemere-a-bouxwiller-marche-dartisans-dart-et-artistes/) - Les weekends du 12-13 et 19-20 décembre 2020, de 11h à 19h Espace de Noël éphémère à Bouxwiller : les artisans du Musée du Pays de Hanau, ainsi que d’autres artisans d’art et artistes exposent leurs objets sur le parvis du Musée Cette année, les artisans qui exposent tout au long de l’année dans la - [ANNULE - Nuit des Musées](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/nuit-des-musees-3/) - Samedi 14 novembre de 19h à 23h : Nuit des Musées Entrée libre du Musée pour tous. Renseignements au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Lieu : Musée du Pays de Hanau - 3 place du Château 67330 Bouxwiller Spectacle « Mélusine, entre ombre et lumière » / 19h, 20h15, 20h45, 21h45 et 22h30 - [COMPLET - Promenade contée familiale : La nuit des sorcières](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/promenade-contee-familiale-la-nuit-des-sorcieres/) - Samedi 31 octobre à 17h Certaines nuits ne sont pas comme les autres. Entre chien et loup, les ombres grandissent, la lumière vacille, les portes de l'Autre Monde s'ouvrent. Cette nuit, celle du Samain, laissez-vous emmener sur les sentiers par la Branchue et sa fée musicienne au cœur de la Grande Nuit. N'ayez pas - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-8/) - Jeudi 10 septembre à 15h En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez le riche passé de cette cité historique de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie dont les traces sont encore - [Concours de dessin « Le Pays de Hanau à croquer »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/concours-de-dessin-le-pays-de-hanau-a-croquer/) - Cet été, petits et grands sont invités à nous proposer leur plus beau dessin du Pays de Hanau. Ce sera l'occasion pour les participants de redécouvrir les paysages et l'architecture de notre région, dans sa délimitation actuelle (cf. règlement). Les Lauréats du concours seront récompensés par un prix et verront leur œuvre exposée au Musée. - [Projection de l’œuvre cinématographique de Silvi Simon](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/projection-de-loeuvre-cinematographique-de-silvi-simon-3/) - Du 16 octobre au 1er novembre Projection de l’œuvre cinématographique de Silvi Simon, Filmatruc à verre n°2, Oiseaux. Dans le cadre du Festival Kuckuck qui se tient au Théâtre du Marché aux Grains et dans le territoire du vendredi 16 octobre au dimanche 18 octobre 2020. Festival des formes hybrides et des musiques expérimentales, produit - [Projection de l’œuvre cinématographique de Silvi Simon](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/projection-de-loeuvre-cinematographique-de-silvi-simon-2/) - Du 16 octobre au 1er novembre Projection de l’œuvre cinématographique de Silvi Simon, Filmatruc à verre n°2, Oiseaux. Dans le cadre du Festival Kuckuck qui se tient au Théâtre du Marché aux Grains et dans le territoire du vendredi 16 octobre au dimanche 18 octobre 2020. Festival des formes hybrides et des musiques expérimentales, produit - [Projection de l’œuvre cinématographique de Silvi Simon](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/projection-de-loeuvre-cinematographique-de-silvi-simon/) - Du 16 octobre au 1er novembre Projection de l’œuvre cinématographique de Silvi Simon, Filmatruc à verre n°2, Oiseaux. Dans le cadre du Festival Kuckuck qui se tient au Théâtre du Marché aux Grains et dans le territoire du vendredi 16 octobre au dimanche 18 octobre 2020. Festival des formes hybrides et des musiques expérimentales, produit - [Conférence et dédicace d’Alexis Metzinger](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-et-dedicace-dalexis-metzinger/) - Samedi 26 septembre à 15h Alexis Metzinger vient nous parler de son tout premier roman, sorti en août cette année : « Confessions d’un chasseur de sorcières, Un procès de sorcellerie en Alsace en 1633 ». Résumé : Au printemps 1633, la ville de Schirmeck est le théâtre de choses étonnantes : des moutons meurent dans les champs, des - [Résidence OtandemO : vernissage festif devant le Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/residence-otandemo-vernissage-festif-devant-le-musee-du-pays-de-hanau/) - Samedi 10 octobre à 17h : vernissage festif devant le Musée du Pays de Hanau Voici un voyage bien insolite à vélo à travers le Parc des Vosges du Nord, durant lequel Pierre Biebuyck, artiste-comédien, et Céline Scherr, son acolyte, réaliseront le portrait des habitants en collaboration avec les musées et centres d'interprétation du patrimoine de - [Journées Européennes du Patrimoine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-6/) - VILLE DE BOUXWILLER Samedi 19 et dimanche 20 septembre à 15h et à 17h Les coulisses de l'Hôtel de Ville en VIP En compagnie d'un élu de la Ville de Bouxwiller, découvrez les trésors d'histoire que cache le beau bâtiment de l'Hôtel de Ville, ancienne chancellerie du comté de Hanau-Lichtenberg. Exceptionnellement, ouvrez toutes les portes de - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller : sorcières, croyances et légendes](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-sorcieres-croyances-et-legendes/) - Jeudi 29 octobre à 15h En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez le riche passé de cette cité historique de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie dont les traces sont - [Le château Vodou s’invite au Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/le-chateau-vodou-sinvite-au-musee-du-pays-de-hanau/) - Visite atelier en famille « Mon amulette protectrice » Un étrange objet vodou s’est caché parmi la collection : un sac Gbaikpo, traditionnellement accroché au sommet des portes des maisons pour éviter le mauvais sort. En compagnie d’un médiateur du Musée Vodou venez découvrir les secrets de cette tradition africaine et créer, le temps d’un atelier, votre - [Spectacle « Sorcières, sorcières… !! » de Christine Fischbach](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-sorcieres-sorcieres-de-christine-fischbach/) - Chat noir, homme de feu, fantômes, sorcières et crapauds sont de retour et hantent les lieux. La conteuse Christine Fischbach invite les courageux, les audacieux et les curieux à entrer au pays des mystères ! Laissez-vous envoûter par les histoires qui sortent de mon grimoire. Saurez-vous reconnaître une sorcière et comment échapper à ces maléfices ? Oserez-vous - [Lecture et conférence dans le cadre de l’exposition « Sorcières ! Rites, croyances et persécutions »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/lecture-et-conference-dans-le-cadre-de-lexposition-sorcieres-rites-croyances-et-persecutions/) - 14h15 et 16h / Lecture « Malleus Maleficarum, la chasse aux sorcières, hier et aujourd’hui ? » avec le Théâtre du Marché aux Grains Cette lecture est une compilation de textes extraits notamment des procès en sorcellerie, d’ici et d’ailleurs. Hier chassées, aujourd’hui chasseuses, les sorcières ont traversé les âges sans prendre une ride. Pourquoi nous intriguent-elles toujours autant ? - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-7/) - Jeudi 15 octobre à 15h En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez le riche passé de cette cité historique de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie dont les traces sont - [Conférence de Gérard Leser](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-de-gerard-leser-sorcieres-histoire-croyances-et-legendes-en-alsace/) - « Sorcières, histoire, croyances et légendes en Alsace » Gérard LESER, Président de la Société d’Histoire du Val et de la Ville de Munster, Vice-président de l’Académie d’Alsace, Historien-folkloriste L’une des grandes peurs du monde paysan traditionnel était celle des sorcières. Chaque village avait la sienne, et presque chaque commune d’Alsace connaît son « Haxaplatzla » - [Chasse au trésor pour les 8-11 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/chasse-au-tresor-pour-les-8-11-ans/) - Mercredi 09 septembre à 15h Il y a très longtemps, à Bouxwiller, le prince de Hesse-Darmstadt a caché son trésor dans un endroit secret non loin de sa demeure. Les enfants partiront à la recherche des vestiges du château et des jardins disparus et devront relever des défis et résoudre des énigmes pour - [Atelier et dédicace sur la thématique des sorcières](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-et-dedicace/) - De 14h à 15h Atelier « Sorcières ! » lecture et dessin pour les 4-7 ans : En compagnie de l’auteure et illustratrice Yolande Ruffenach-Yung, les enfants découvriront l’histoire d’une petite sorcière et pourront ensuite apprendre à dessiner son portrait au fusain. Gratuit Durée : 1h Places limitées. Réservation obligatoire au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu De - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-6/) - Mercredi 02 septembre à 15h En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez le riche passé de cette cité historique de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie dont les traces sont encore - [COMPLET - Visite guidée du village de Weinbourg](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-du-village-de-weinbourg/) - Avec Mélanie Le Hir, chargée de pédagogie au Musée du Pays de Hanau et guide-conférencière Le Musée du Pays de Hanau propose une animation hors les murs mais aussi hors de Bouxwiller et vous invite à la découverte des beaux villages du territoire du Pays de Hanau. Laissez-vous guider à travers le joli village - [COMPLET - Plantes des femmes, de la sorcière à l'herboriste / Parcours en extérieur suivi d’un atelier au Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/plantes-des-femmes-de-la-sorciere-a-lherboriste-parcours-en-exterieur-suivi-dun-atelier-au-musee/) - Animation proposée par Histoires d’Herbes Une après-midi dédiée aux plantes médicinales et au rôle des femmes dans leur diffusion à travers l'Histoire. En arpentant le sentier qui mène au Bastberg vous découvrirez les plantes sauvages locales et apprendrez à les reconnaître. Les propriétés médicinales des belles rencontrées en chemin seront évoquées, de même que - [Atelier créatif pour les 5-8 ans : Drôles d’orchidées](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-creatif-pour-les-5-8-ans-droles-dorchidees-2/) - Avec l’illustratrice Mizuho Fujisawa Accompagnés d’un guide du Musée, les enfants découvriront les remarquables orchidées de la colline du Bastberg. Ils pourront découvrir la faune et la flore exceptionnelles de ce site protégé. Puis, l’illustratrice Mizuho Fujisawa, les invitera à développer leur sens de l’observation et leur créativité. Ils expérimenteront une technique à base de - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-5/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez le riche passé de cette cité historique de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller et surtout - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-4/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez le riche passé de cette cité historique de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller et surtout - [Visite guidée de la ville : « Bouxwiller au temps des Mines »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-bouxwiller-au-temps-des-mines/) - Au 19ème siècle, Bouxwiller participe à la Révolution industrielle grâce à un homme, Charles Henri Schattenmann, célèbre directeur de l’Administration des Mines. En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, replongez dans le passé industriel de la ville et découvrez le célèbre « Bleu de Bouxwiller ». Rdv à 15h - Durée : 1h30 Places limitées. - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-3/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez le riche passé de cette cité historique de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller et surtout - [Visite guidée « Marie Hart à travers la ville de Bouxwiller »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-marie-hart-a-travers-la-ville-de-bouxwiller/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez la ville de Bouxwiller à travers les yeux de Marie Hart, romancière et poétesse née en 1856. Vous découvrirez les lieux qui lui sont liés et avec eux la passionnante histoire d'une femme de caractère ayant vécu l'époque de la Grande Guerre. RDV à 17h - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller-2/) - En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez le riche passé de cette cité historique de caractère qu'est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller et surtout - [REPORTE - Les deux Musées de Bouxwiller vous racontent… la sorcellerie !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/les-deux-musees-de-bouxwiller-vous-racontent-la-sorcellerie-2/) - REPORTE A UNE DATE ULTERIEURE 15h : Visite guidée de l’exposition « Sorcières ! Rites, croyances et persécutions en Alsace » En compagnie d’une médiatrice du musée, découvrez l’exposition consacrée aux sorcières. Découvrez la vraie histoire de ces femmes persécutées mais aussi les mystérieuses légendes locales qui les entourent. Durée : 1h Gratuit Places limitées. - [REPORTE - Plantes des femmes, de la sorcière à l'herboriste: Parcours en extérieur suivi d’un atelier au Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/parcours-en-exterieur-suivi-dun-atelier-au-musee/) - Plantes des femmes, de la sorcière à l'herboriste Parcours en extérieur suivi d’un atelier au Musée Animation proposée par Histoires d’Herbes Une après-midi dédiée aux plantes médicinales et au rôle des femmes dans leur diffusion à travers l'Histoire. En arpentant le sentier qui mène au Bastberg vous découvrirez les plantes sauvages locales et apprendrez à - [REPORTE - Visite atelier en famille « Mon amulette protectrice »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-en-famille-mon-amulette-protectrice/) - Le château Vodou s’invite au Musée du Pays de Hanau Visite atelier en famille « Mon amulette protectrice » Un étrange objet vodou s’est caché parmi la collection : un sac Gbaikpo, traditionnellement accroché au sommet des portes des maisons pour éviter le mauvais sort. En compagnie d’un médiateur du Musée Vodou venez découvrir les secrets de cette - [REPORTE - Les deux Musées de Bouxwiller vous racontent… la sorcellerie !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/les-deux-musees-de-bouxwiller-vous-racontent-la-sorcellerie/) - 14h30 : Visite guidée de l’exposition « Sorcières ! Rites, croyances et persécutions en Alsace » En compagnie de notre médiatrice Laure Lickel, découvrez l’exposition consacrée aux sorcières. Découvrez la vraie histoire de ces femmes persécutées mais aussi les mystérieuses légendes locales qui les entourent. Durée : 1h Gratuit Places limitées. Réservation conseillée au 03 88 00 38 39 - [ANNULE - Visite guidée de l’exposition « Sorcières ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-sorcieres-2/) - En compagnie de Laure Lickel, découvrez l’exposition consacrée aux sorcières. Découvrez la vraie histoire de ces femmes persécutées mais aussi les mystérieuses légendes locales qui les entourent. Gratuit Durée : 1h Places limitées. Réservation obligatoire au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [REPORTE - Atelier créatif pour les 5-8 ans : Drôles d’orchidées](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-creatif-pour-les-5-8-ans-droles-dorchidees/) - avec l’illustratrice Mizuho Fujisawa Accompagnés d’un guide du Musée, les enfants découvriront les remarquables orchidées de la colline du Bastberg. Ils pourront découvrir la faune et la flore exceptionnelles de ce site protégé. Puis, l’illustratrice Mizuho Fujisawa, les invitera à développer leur sens de l’observation et leur créativité. Ils expérimenteront une technique à base de - [REPORTE - Atelier pour les 5-7 ans : Le bretzel dans tous ses états](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-5-7-ans-le-bretzel-dans-tous-ses-etats/) - Découvrez comment est né le bretzel et relevez le défi du boulanger ! Les enfants mettront la main à la pâte en confectionnant des formes en argile et en se réappropriant la forme du gâteau préféré des Alsaciens. Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert - Durée : 2h Places limitées. Réservations au - [REPORTE - Atelier de découverte de l’écriture de l’alsacien sur le thème du printemps, des plantes et du jardinage](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-decouverte-de-lecriture-de-lalsacien-sur-le-theme-du-printemps-des-plantes-et-du-jardinage/) - avec la linguiste Danielle Crévenat-Werner L’alsacien, langue régionale, se parle très différemment d’un secteur à l’autre, voire d’un village à l’autre ! Venez percer ces mystères et découvrir, lors d’un atelier convivial autour d’un Kaffeekränzel, les différences entre l’alsacien du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Écrire les mots alsaciens, découvrir leur origine, et celle de nos expressions, - [ANNULE - Atelier pour les 7-12 ans : Le printemps en fête !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-7-12-ans-le-printemps-en-fete/) - Aidés de Régine et Claude, bénévoles membres des Amis du Musée, les enfants réaliseront de jolis bricolages de printemps. Ils entreront avec joie dans la plus poétique des saisons. Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert - Durée : 2h30 Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Atelier - [Annulation Courses aux énigmes de Pâques - À la poursuite du lapin !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/courses-aux-enigmes-de-paques-a-la-poursuite-du-lapin/) - La course aux énigmes de cette année est annulée. C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! Le lapin a laissé des traces dans tout le musée. Partez à sa recherche, résolvez les nouvelles énigmes disposées sur son chemin et redécouvrez le musée en famille de façon ludique. Une petite surprise en chocolat sera offerte - [ANNULATION Visite de l’exposition « Sorcières ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-de-lexposition-sorcieres/) - La visite de l'exposition est annulée. En compagnie de notre médiatrice Mélanie Le Hir, découvrez l’exposition consacrée aux sorcières. Découvrez la vraie histoire de ces femmes persécutées mais aussi les mystérieuses légendes locales qui les entourent. Gratuit RDV à 15h / Durée : 1h Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou - [Le Musée du Pays de Hanau s’invite au Château Vodou !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/le-musee-du-pays-de-hanau-sinvite-au-chateau-vodou/) - Animation famille délocalisée conçue et menée par le Musée du Pays de Hanau pour le Château Musée Vodou : « Les mystères du chat momifié » Venez découvrir les secrets d’un mystérieux chat momifié vieux de plus de 350 ans. Retrouvé dans les murs de l’Hôtel de Ville de la petite ville de Bouxwiller, cet - [Visite découverte du Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-3/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont ­originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Atelier créatif pour les 8-12 ans : « Des fossiles ensorcelés »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-creatif-pour-les-8-12-ans-des-fossiles-ensorceles/) - Lors de cet atelier original, les enfants pourront manipuler de véritables fossiles. Ils découvriront comment l’homme est capable de se construire un imaginaire à partir des éléments trouvés dans la nature, et comment naissent les légendes. Les enfants pourront ensuite inventer leur propre créature magique. Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter - [Visite guidée de l’exposition « Sorcières ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-sorcieres/) - En compagnie de Laure Lickel, découvrez l’exposition consacrée aux sorcières. Découvrez la vraie histoire de ces femmes persécutées mais aussi les mystérieuses légendes locales qui les entourent. Gratuit RDV à 15h / Durée : 1h Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Lieu : Musée du Pays de Hanau - [Atelier pour les 5-8 ans : « Sacrées sorcières »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-5-8-ans-sacrees-sorcieres/) - À l’occasion de l’exposition sur la sorcellerie présentée au Musée, les enfants découvriront certaines superstitions et les objets utilisés par la population pour se protéger. Puis, aidés de Régine et Claude, membres des Amis du Musée, ils réaliseront un bricolage original sur le thème des sorcières. Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + - [Visite guidée de l’exposition « Au pays des poupées »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-au-pays-des-poupees/) - Emmenés par Laure Lickel, chargée de médiation au Musée du Pays de Hanau, laissez-vous guider dans l’exposition « Au pays des poupées » et plongez dans le monde merveilleux des poupées et baigneurs ! Départ à 15h / Durée : 1h Animation gratuite proposée dans le cadre des festivités de Noël au Pays de - [Exposition de Noël « Au pays des poupées »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-de-noel-au-pays-des-poupees/) - Le monde des poupées et baigneurs s’invite au Musée du Pays de Hanau. Venez découvrir cette exposition qui fera rêver les petits et les grands ! Exposition conçue par le Comité de Noël au Pays de Hanau Exposition ouverte du 23 novembre au 29 décembre 2019 Du mercredi au dimanche de 14h à 18h - - [Exposition de Noël « Au pays des poupées »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-de-noel-au-pays-des-poupees-2/) - Le monde des poupées et baigneurs s’invite au Musée du Pays de Hanau. Venez découvrir cette exposition qui fera rêver les petits et les grands ! Exposition conçue par le Comité de Noël au Pays de Hanau Exposition ouverte du 23 novembre au 29 décembre 2019 Du mercredi au dimanche de 14h à 18h - - [Exposition de Noël « Au pays des poupées »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-de-noel-au-pays-des-poupees-3/) - Le monde des poupées et baigneurs s’invite au Musée du Pays de Hanau. Venez découvrir cette exposition qui fera rêver les petits et les grands ! Exposition conçue par le Comité de Noël au Pays de Hanau Exposition ouverte du 23 novembre au 29 décembre 2019 Du mercredi au dimanche de 14h à 18h - - [Exposition de Noël « Au pays des poupées »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-de-noel-au-pays-des-poupees-4/) - Le monde des poupées et baigneurs s’invite au Musée du Pays de Hanau. Venez découvrir cette exposition qui fera rêver les petits et les grands ! Exposition conçue par le Comité de Noël au Pays de Hanau Exposition ouverte du 23 novembre au 29 décembre 2019 Du mercredi au dimanche de 14h à 18h - - [Exposition de Noël « Au pays des poupées »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-de-noel-au-pays-des-poupees-5/) - Le monde des poupées et baigneurs s’invite au Musée du Pays de Hanau. Venez découvrir cette exposition qui fera rêver les petits et les grands ! Exposition conçue par le Comité de Noël au Pays de Hanau Exposition ouverte du 23 novembre au 29 décembre 2019 Du mercredi au dimanche de 14h à 18h - - [Exposition de Noël « Au pays des poupées »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-de-noel-au-pays-des-poupees-6/) - Le monde des poupées et baigneurs s’invite au Musée du Pays de Hanau. Venez découvrir cette exposition qui fera rêver les petits et les grands ! Exposition conçue par le Comité de Noël au Pays de Hanau Exposition ouverte du 23 novembre au 29 décembre 2019 Du mercredi au dimanche de 14h à 18h - - [Conférence « Plantes médicinales du Bastberg et environs »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-plantes-medicinales-du-bastberg-et-environs/) - Par Christian Busser, Fondateur de l’École Plantasanté Christian Busser, docteur en pharmacie et en ethnologie, présentera les caractéristiques de la colline calcaire du Bastberg et de sa biodiversité et plus particulièrement les plantes médicinales qui y poussent et leurs usages anciens, notamment médiévaux. Il décrira également les nombreuses possibilités actuelles de ces plantes médicinales - [Atelier bricolage de Noël pour les 7-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolage-de-noel-pour-les-7-12-ans/) - Dans la joie et la bonne humeur, les enfants réaliseront des bricolages de Noël. RDV à 14h30 / Durée : 2h30 Tarif : 5€ + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Lieu : Musée du Pays de Hanau, 3 place du Château, 67330 Bouxwiller - [Veillée « Contes de Noël et d'hiver »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/veillee-contes-de-noel-et-dhiver-2/) - C’est brut de décoffrage, avec sa guitare et son accordéon pour seuls compagnons, que l’artiste Roland Engel proposera un florilège de ses chansons de Noël… et quelques histoires tirées de son inépuisable sac de souvenirs. Auteur de chansons et de pièces de théâtre en français jusqu'en 1976, il se consacre ensuite essentiellement à la chanson - [Atelier de Noël pour les 5-8 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-noel-pour-les-5-8-ans/) - Les enfants réaliseront de jolies décorations pour les fêtes ! RDV à 14h / Durée : 2h Tarif : 5€ + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Lieu : Musée du Pays de Hanau - 3 place du Château 67330 Bouxwiller - [Conférence « Le journal de guerre de Marie Hart et les expulsions en 1918-1919 »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-le-journal-de-guerre-de-marie-hart-et-les-expulsions-en-1918-1919/) - Par Raphael Fendrich, Professeur à l’Université de Heidelberg Lors de sa conférence, Raphael Fendrich retracera la vie de l’écrivaine alsacienne, originaire de Bouxwiller, Marie Hart, pendant la période mouvementée de l’après Première Guerre mondiale. Marie Hart (1856-1924) fait partie des plus importants écrivains en prose alsacienne. Une des originalités de son œuvre réside dans - [Conférence « Ingwiller, une ville du Reichsland et ses mutations entre 1870 et 1918 »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-ingwiller-une-ville-du-reichsland-et-ses-mutations-entre-1870-et-1918/) - Lors de sa conférence, Hugues Danner, ancien maire d’Ingwiller, évoquera l’histoire militaire, sociale, économique et culturelle de la commune d’Ingwiller entre 1870 et 1918. Suite à la guerre de 1870 et aux défaites des troupes de Napoléon III, l’Alsace et une partie de la Lorraine furent annexées au IIème Reich allemand. Pour la commune - [Atelier de découverte de l’écriture de l’alsacien avec Danielle Crévenat-Werner](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-decouverte-de-lecriture-de-lalsacien-avec-danielle-crevenat-werner/) - Au cours de cet atelier convivial avec Danielle Crévenat-Werner, vous pourrez perfectionner votre écriture de l’alsacien ! Ce sera l’occasion de découvrir, voire d’approfondir, la méthode ORTHAL, qui permet depuis 10 ans d’écrire tous les mots alsaciens tels qu’on les prononce dans sa ville ou dans son village. Cet atelier sera animé par la - [Marché de Noël de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-de-noel-de-bouxwiller-3/) - Le week-end du 6, 7 et 8 décembre 2019 Le deuxième week-end de décembre aura lieu le spectaculaire Marché de Noël de Bouxwiller qui réunit près de 200 exposants et attire plus de 20 000 visiteurs chaque année ! Découvrez l’un des plus beaux et des plus authentiques marchés de Noël d’Alsace, particulièrement réputé pour la - [Atelier d’Halloween pour les 7-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-dhalloween-pour-les-7-12-ans/) - À l’occasion d’Halloween, les enfants entre 7 et 12 ans auront l’occasion de réaliser des décorations afin de se préparer à cette fête populaire ! De 14h30 à 16h Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Atelier proposé par les Amis du Musée du Pays de Hanau Places limitées. Réservations au 03 88 - [Atelier de découverte l’écriture de l’alsacien avec Danielle Crévenat-Werner](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-decouverte-lecriture-de-lalsacien-avec-danielle-crevenat-werner/) - Ceux qui ne la connaissent pas encore pourront découvrir la méthode ORTHAL, qui existe depuis 10 ans, et qui permet d'écrire chaque mot tel qu'on le prononce. Au cours de cet atelier convivial avec Danielle Crévenat-Werner, vous aurez l'occasion de perfectionner votre alsacien ! RDV à 15h / Durée : 2 heures Animation gratuite - [Atelier d’Halloween pour les 5-8 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-dhalloween-pour-les-5-8-ans/) - Les enfants entre 5 et 8 ans s’amuseront à fabriquer des décorations d’Halloween afin de se préparer à cette fête populaire ! 14h30 / Durée : 1h30 Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Lieu : Musée du Pays de Hanau - 3 place - [Journées Européennes du Patrimoine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-5/) - Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2019, le musée du Pays de Hanau propose une programmation riche et variée mettant en valeur le patrimoine historique, culturel et architectural de Bouxwiller. Samedi et dimanche, 14h-18h : Visite libre du musée et de l’exposition « Empreintes » d’Érik Kern. Du 11 septembre au 3 novembre 2019, l’artiste - [Journées Européennes du Patrimoine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-4/) - Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2019, le musée du Pays de Hanau propose une programmation riche et variée mettant en valeur le patrimoine historique, culturel et architectural de Bouxwiller. Samedi et dimanche, 14h-18h : Visite libre du musée et de l’exposition « Empreintes » d’Érik Kern. Du 11 septembre au 3 novembre 2019, l’artiste - [Ateliers de peinture sur vitres : le Musée est à vous !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/ateliers-de-peinture-sur-vitres-le-musee-est-a-vous/) - Lors de ces ateliers exceptionnels, petits et grands pourront s’exprimer en dessinant directement sur les baies vitrées du Musée. Ce sera l’occasion de réaliser tous ensemble une grande peinture sur les vitres de ce bâtiment historique à l’aide de pochoirs et de tampons inspirés des collections du Musée. Des idées à reproduire chez vous pour - [Contez-moi le Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/contez-moi-le-musee-du-pays-de-hanau/) - Avec l’artiste Sylvie Arnal Terre de mystères, terre des sorcières, l’Alsace renferme mille et une rêveries. Confiez vos oreilles à la conteuse Sylvie Arnal qui prêtera sa voix pour vous faire découvrir plein de secrets cachés. Soyez les bienvenus dans un monde que vous n’êtes pas prêts d’oublier ! 15h / Durée : 45 - [Visite guidée en compagnie de l’artiste](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-en-compagnie-de-lartiste-3/) - Laissez-vous guider par Érik Kern, dans son exposition Empreintes. À travers ses œuvres exposées, l’artiste met en lumière la fonction originelle du bâtiment, Halle aux blés datant du 16ème siècle, qui abrite aujourd’hui le Musée. Au cours de la visite, vous découvrirez ses créations issues d’une quinzaine d’années d’observation, de repérage et d’apprentissage de la - [Visite sensorielle : le château et les jardins disparus de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-sensorielle-le-chateau-et-les-jardins-disparus-de-bouxwiller/) - Cette visite guidée sensorielle du Musée du Pays de Hanau vous permettra de découvrir le château de Bouxwiller et ses beaux jardins disparus, que l’on comparait à un petit Versailles. Goûtez, touchez, sentez et laissez-vous emporter au temps des princes et des princesses ! 15h / Durée : environ 1h15 Tarif : entrée du Musée ; - [Visite guidée : Raconte-moi Lisele… comment vivais-tu autrefois ?](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-raconte-moi-lisele-comment-vivais-tu-autrefois-2/) - Découvrez la vie des habitants du Pays de Hanau au 19e siècle en compagnie de Lisele qui vous fera remonter le temps. Elle partagera avec vous son quotidien et vous montrera ses vêtements, son mobilier ou encore les jouets de son enfance ! Mercredi 2 et dimanche 6 octobre à 15h en français et à 16h - [Visite guidée : Raconte-moi Lisele… comment vivais-tu autrefois ?](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-raconte-moi-lisele-comment-vivais-tu-autrefois/) - Découvrez la vie des habitants du Pays de Hanau au 19e siècle en compagnie de Lisele qui vous fera remonter le temps. Elle partagera avec vous son quotidien et vous montrera ses vêtements, son mobilier ou encore les jouets de son enfance ! Mercredi 2 et dimanche 6 octobre à 15h en français et à 16h - [Amuse-musées : Les Divagations d'une Diva à la Dérive](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/amuse-musees-les-divagations-dune-diva-a-la-derive/) - Concert-atelier chant avec le duo Diane Bucciali et Manon Parmentier, chanteuses, Strasbourg La diva Dinah Buschalaï divague sur son divan, évoquant ses amours perdues et trinquant à tout va. Sous le regard patient de Nonette de la Parmenterie, pianiste pointilleuse et psychologue, la soprano vocalise ses mésaventures entre deux hoquets, racontant ses voyages amoureux. Ces - [Exposition "Figures du territoire : Portraits sculptés"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-figures-du-territoire-portraits-sculptes-2/) - Du 6 au 16 juin 2019, le Musée propose l’exposition « Figures du territoire : Portraits sculptés » réalisée par les élèves de Seconde du Lycée Schattenmann de Bouxwiller. Sous la direction de l’artiste et enseignante Pascale Frey, les élèves ont réalisé une quinzaine de sculptures représentant des personnalités du territoire. Acteurs de la vie politique, économique ou - [Exposition "Figures du territoire : Portraits sculptés"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-figures-du-territoire-portraits-sculptes/) - Du 6 au 16 juin 2019, le Musée propose l’exposition « Figures du territoire : Portraits sculptés » réalisée par les élèves de Seconde du Lycée Schattenmann de Bouxwiller. Sous la direction de l’artiste et enseignante Pascale Frey, les élèves ont réalisé une quinzaine de sculptures représentant des personnalités du territoire. Acteurs de la vie politique, économique ou - [Festival Kuckuck / exposition](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/3932/) - Dans le cadre du Festival Kuckuck qui se tient au Théâtre du Marché aux Grains du 23 avril au 5 mai 2019. "Ängstlichkeit Kontrollzwang und Mettwurst " Exposition de tirages de travaux digitaux réalisés par l’artiste aLTERkRANKERmANN « Une mer qui dérape dans le ciel, des façades qui virent au gothique, un visage trop connu qui - [La colline du Bastberg, entre visite et yoga](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/la-colline-du-bastberg-entre-visite-et-yoga/) - À travers un nouveau parcours, profitez des paysages de la colline du Bastberg le temps d’une balade ponctuée de poses de yoga proposées par Emilie Belfort, professeure de yoga. Entre deux stations de yoga, Mélanie Le Hir, chargée de pédagogie au Musée du Pays de Hanau, vous dévoilera les secrets du Bastberg. Animation accessible à - [Visite découverte du Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau-2/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont ­originaires du Pays de Hanau ? ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée du village de Menchhoffen](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-du-village-de-menchhoffen/) - Avec Mélanie Le Hir, chargée de pédagogie au Musée du Pays de Hanau et guide-conférencière Le Musée du Pays de Hanau propose une animation hors les murs, mais aussi hors de Bouxwiller et vous invite à la découverte des beaux villages du territoire du Pays de Hanau. Découvrez ou redécouvrez le joli village de - [Visite découverte du Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-decouverte-du-musee-du-pays-de-hanau/) - Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont ­originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la - [Visite guidée en compagnie de l’artiste](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-en-compagnie-de-lartiste-2/) - Laissez-vous guider par Claude Braun, à travers son exposition H-impact 19. À travers ses œuvres, l’artiste invite le visiteur à se poser la question du monde que nous laisserons aux générations futures. Au cours de la visite guidée, vous découvrirez sa sensibilité et ses inspirations multiples qui lui ont permis de se façonner un univers - [Visite guidée de la colline du Bastberg](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-colline-du-bastberg/) - Venez percer les mystères de cette colline, riche d’histoire et de légendes. Redécouvrez en compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, la géologie, la faune et la flore de ce lieu unique. Tarif : 5 € Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Lieu de rendez-vous communiqué à l’inscription - [Démonstration : découverte du costume paysan féminin](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/demonstration-decouverte-du-costume-paysan-feminin/) - Remontez le temps et partagez un moment convivial avec le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller ! Découvrez la confection d’une robe paysanne de la région et la technique du matelassage. Vous pourrez également observer la confection d’un chapeau de paille pour dame. Ces bénévoles partageront avec vous leur amour du costume traditionnel. Animation - [Visite guidée en compagnie de l’artiste](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-en-compagnie-de-lartiste/) - Laissez-vous guider par Claude Braun, à travers son exposition H-impact 19. À travers ses œuvres, l’artiste invite le visiteur à se poser la question du monde que nous laisserons aux générations futures. Au cours de la visite guidée, vous découvrirez sa sensibilité et ses inspirations multiples qui lui ont permis de se façonner un univers - [Festival Kuckuck / Exposition](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/festival-kuckuck-exposition/) - Dans le cadre du Festival Kuckuck qui se tient au Théâtre du Marché aux Grains du 23 avril au 5 mai 2019. "Ängstlichkeit Kontrollzwang und Mettwurst " Exposition de tirages de travaux digitaux réalisés par l’artiste aLTERkRANKERmANN « Une mer qui dérape dans le ciel, des façades qui virent au gothique, un visage trop connu qui - [Nuit des Musées - Spectacle de marionnettes en vitrail](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/nuit-des-musees-spectacle-de-marionnettes-en-vitrail/) - Entrée libre du Musée pour tous. Découvrez ou redécouvrez ce beau musée installé dans un ensemble architectural inscrit aux Monuments historiques. Profitez-en pour découvrir également l’exposition de Claude Braun « H-Impact 19 ». Installation Dans le cadre de « La classe, l’œuvre ! », découvrez deux sculptures emblématiques du Musée du Pays de Hanau à travers le regard original - [Atelier délocalisé à Saverne pour les 6-8 ans : Fruits et légumes d'ici et d’ailleurs](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-delocalise-a-saverne-pour-les-6-8-ans-fruits-et-legumes-dici-et-dailleurs/) - Dans l'assiette d'un prince et d'une princesse au 18e siècle. Cet atelier animé par le Musée du Pays de Hanau permettra aux enfants de découvrir comment on s’alimentait au château de Bouxwiller au 18e siècle. Après une courte visite de l’exposition, ils pourront apprendre en s’amusant grâce à un jeu de 7 familles, et tout - [Mon mouton est un lion : Spectacle de cirque : L’Oca](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/mon-mouton-est-un-lion-spectacle-de-cirque-loca/) - FÊTONS ENSEMBLE LES 20 ANS DU FESTIVAL DE MON MOUTON EST UN LION / FOCUS CIRQUE En partenariat avec la commune de Bouxwiller et le Musée du Pays de Hanau, le festival vous invite à partager un moment festif et convivial sur la place du Château à Bouxwiller. Spectacle, performance et goûter vous attendent ce - [C'est le Marché de printemps à Bouxwiller et au Musée !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/cest-le-marche-de-printemps-a-bouxwiller-et-au-musee/) - Entrée du Musée à tarif réduit : Exceptionnellement, le Musée sera ouvert aux mêmes horaires que le Marché de Printemps de Bouxwiller, de 11h à 19h et proposera l’entrée à tarif réduit pour tous. Profitez-en pour redécouvrir les belles collections d’arts et traditions populaires ou encore la magnifique charpente de ce bâtiment inscrit aux Monuments historiques. - [Visite ludique : À la découverte des traditions de Pâques](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-ludique-a-la-decouverte-des-traditions-de-paques/) - Pourquoi des œufs pour fêter Pâques ? Accompagnés par Mélanie, chargée de pédagogie au Musée, les enfants découvriront les traditions de Pâques tout en s’amusant à travers des histoires, des jeux et des énigmes qui leur permettront de découvrir une surprise en chocolat. Âge : 7-12 ans De 15h à 16h30 Tarif : 5€ (comprend l’entrée du - [Atelier pour les 5-8 : « Le lapin a la tête bien pleine »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-5-8-le-lapin-a-la-tete-bien-pleine/) - Pâques arrive à grands pas ! Pour bien se préparer, les enfants découvriront les traditions qui entourent ce temps particulier. Ils fabriqueront ensuite de jolies petites boîtes en forme de lapin qu’ils pourront garnir de chocolats. De 14h30 à 16h30 Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 - [À la poursuite du lapin ! Course aux énigmes de Pâques](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/a-la-poursuite-du-lapin-course-aux-enigmes-de-paques/) - C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! Le lapin a laissé des traces dans tout le musée. Partez à sa recherche, résolvez les énigmes disposées sur son chemin et redécouvrez le musée en famille de façon ludique. Une petite surprise en chocolat sera offerte aux enfants qui parviendront à débusquer le lapin ! De 14h - [Atelier pour les 6-14 ans : « Un conte de fée au bout des doigts ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-6-14-ans-un-conte-de-fee-au-bout-des-doigts/) - Après avoir découvert le couple princier qui habitait Bouxwiller autrefois, les enfants pourront s’essayer à la couture. C’est accompagnés de notre féérique couturière, Marguerite Humbert, qu’ils réaliseront des marionnettes à doigt et redonneront vie à Caroline et Louis IX. Et pour leur construire une belle histoire, ils pourront également réaliser un petit traîneau, tout en - [Atelier aventure pour les 7-12 ans : Deviens explorateur !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-aventure-pour-les-7-12-ans-deviens-explorateur/) - Lors d’une première étape au musée, les enfants fabriqueront eux-mêmes leur carnet d’explorateur, de la couverture jusqu’au pliage des feuilles. L’après-midi, accompagnés de leur guide Mélanie, ils partiront à l’assaut de la colline du Bastberg pour découvrir la variété de ses paysages. Munis de leur carnet, ils dessineront ou noteront leurs impressions. Ils pourront même - [Atelier parent-enfant : Ce pouf ? C’est moi qui l’ai fait !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-parent-enfant-ce-pouf-cest-moi-qui-lai-fait/) - À partir de 10 ans Dans le cadre des Journées européennes des Métiers d’art Jugaad est un terme hindi qui « désigne le fait d'improviser des solutions efficaces à partir de ressources très limitées, en somme, de faire plus avec moins. » C’est dans cet esprit que réaliserez en famille un petit siège en matériaux recyclés. La structure - [Atelier pour les 7-12 ans : Mélodie du printemps](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-7-12-ans-melodie-du-printemps/) - Le printemps est là et Pâques pointe déjà le bout de son nez… Aidés de Régine et Claude, bénévoles membres des Amis du Musée, les enfants réaliseront de jolis bricolages de saison. De quoi patienter dans la bonne humeur en attendant l’arrivée lapin de Pâques. De 14h30 à 17h - Tarif : 5€ (comprend l’entrée - [Atelier pour adultes : Une idée en carton !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-adultes-une-idee-en-carton-2/) - Découvrez les techniques de fabrication de meubles en carton en compagnie de Mélanie Le Hir, chargée de pédagogie. Vous apprendrez à construire vous-même vos commodes, votre table de nuit ou même votre bibliothèque en toute simplicité et sans mettre à mal votre porte-monnaie ! De 14h30 à 17h30 - Tarif : 5€ (comprenant l’entrée du musée) - [Atelier pour adultes : Ce pouf ? C’est moi qui l’ai fait !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-adultes-ce-pouf-cest-moi-qui-lai-fait/) - Jugaad est un terme hindi qui « désigne le fait d'improviser des solutions efficaces à partir de ressources très limitées, en somme, de faire plus avec moins. » C’est dans cet esprit que vous réaliserez un petit siège en matériaux recyclés. La structure en matériaux écologiques est une invention de Cécile Mairet, créatrice en tapisserie de siège, basée - [Atelier parent-enfant « Apprenti designer »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-parent-enfant-apprenti-designer/) - À partir de 6 ans En famille, mettez-vous dans la peau d’un designer et comprenez comment allier beauté et utilité dans un même objet. Découvrez comment manipuler l’argile, une matière très agréable au toucher et facilement malléable, pour repartir ensuite avec une création familiale : un vase design ! Dans le cadre de l’exposition temporaire « Design - [Atelier de découverte de l’écriture de l’alsacien](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-decouverte-de-lecriture-de-lalsacien/) - « Bàuim, Baum, Baam, Bààm, Bœm… ? » Mais comment écrivez-vous le mot « arbre », en alsacien ? Avec la linguiste Danielle Crévenat-Werner L’alsacien, langue régionale, se parle très différemment d’un secteur à l’autre, voire d’un village à l’autre ! Venez percer ces mystères et découvrir, lors d’un atelier convivial autour d’un Kaffeekränzel, les différences entre l’alsacien - [Concours du plus beau déguisement](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/concours-du-plus-beau-deguisement/) - Entrée du musée gratuite pour tous les enfants déguisés Redécouvrez le musée en famille ! Juste avant mardi gras qui clôture la période des carnavals, emmenez vos enfants visiter le musée, apprêtés de leur plus beau costume. Ils auront l’entrée gratuite et seront même photographiés à l’accueil ! L’enfant qui sera élu « meilleur costume 2019 » gagnera un - [Visite guidée du Musée : « Merveilleux Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-du-musee-merveilleux-pays-de-hanau/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation au musée, redécouvrez les plus belles œuvres présentées au Musée du Pays de Hanau. Plongez dans l’étonnante histoire de Bouxwiller et de ses riches légendes. Laissez-vous emporter au cœur de nos plus belles traditions ! De 17h à 18h Tarif : Entrée du Musée Durée : 1h Places limitées. - [Atelier pour les 7-12 ans : « Customise ta vaisselle ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-7-12-ans-customise-ta-vaisselle/) - Après avoir observé des motifs traditionnellement utilisés pour décorer la vaisselle, dont on se servait dans le Pays de Hanau, les enfants pourront imaginer leurs propres décors. En se mettant dans la peau d’un designer le temps de cet atelier, ils apprendront comment transformer un objet traditionnel en un objet moderne et résolument stylé ! Dans - [Atelier pour les 5-8 ans : « On y met du cœur »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-5-8-ans-on-y-met-du-coeur/) - À l’occasion de la Saint-Valentin les enfants découvriront, lors d’une petite visite du musée, de célèbres histoires d’amour bouxwilleroises. Puis, aidées de Régine et Claude, membres des Amis du Musée, ils réaliseront de jolis bricolages sur le thème de l’amour à offrir aux personnes qu’ils aiment. De 14h30 à 17h Tarif : 5€ (comprend l’entrée - [Atelier pour les 7-12 ans : « Message caché »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-7-12-ans-message-cache/) - Avant l’apparition des courriels et des services de messageries instantanées, on prenait le temps de s’écrire des lettres et surtout, de soigner ses messages. La forme était aussi importante que ce qu’on écrivait. Grâce à cet atelier, les enfants découvriront comment réaliser un joli étui avec son message secret qu’ils pourront dévoiler à la personne - [Atelier bricolages de Noël](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-bricolages-de-noel/) - Dans la joie et la bonne humeur, les enfants réaliseront des bricolages de Noël. Âge : 7-12 ans RDV à 14h30 - Durée : 2h30 Tarif : 5€ + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Veillée « Contes de Noël et d’hiver »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/veillee-contes-de-noel-et-dhiver/) - Au cœur de l’exposition de Noël, la conteuse Sonia Riehl nous invite à une soirée de contes pour petits et grands, rythmés de ritournelles et de comptines. Venez passer une soirée chaleureuse, pour préparer en douceur la venue de Noël. En bilingue (alsacien/français) et compréhensible par les francophones À partir de 5 ans RDV à - [Visite guidée de l’exposition « Mon beau sapin… »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-mon-beau-sapin/) - Emmenés par Laure Lickel, chargée de médiation au Musée du Pays de Hanau, laissez-vous guider dans l’exposition et découvrez des sapins de Noël comme vous n’en avez jamais vus ! Des sapins revisités, réalistes, stylisés ou encore futuristes vous plongeront dans l’ambiance féérique de Noël. Avec des œuvres de Norbert Glady. Animation gratuite dans le cadre - [Atelier de découverte de l'écriture de l’alsacien avec Danielle Crévenat-Werner](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-decouverte-de-lalsacien-avec-danielle-crevenat-werner/) - « L’écriture de l'alsacien dans la vie quotidienne et pour les fêtes de décembre ! » Ceux qui ne la connaissent pas encore pourront découvrir la méthode ORTHAL, qui existe depuis 10 ans, et qui permet d'écrire chaque mot tel qu'on le prononce. Au cours de cet atelier convivial avec Daniel Crévenat-Werner, vous étudierez plus particulièrement le vocabulaire - [Visite guidée de l’exposition « Dans la Forêt enchantée » avec l’artiste Pierre Gangloff](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-dans-la-foret-enchantee-avec-lartiste-pierre-gangloff/) - Emmenés par Pierre Gangloff, vous découvrirez comment les collections du Musée du Pays de Hanau ont inspiré l’artiste. En utilisant l’acier, la peinture, le pastel et le fusain, il nous emmène avec lui dans un univers onirique. Grâce à cette visite, vous pourrez également admirer les trois pièces maîtresses du musée, conservées à l’Hôtel de - [Atelier de danse adulte “Jusqu’à l’os”](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-danse-adulte-jusqua-los/) - À l’occasion d'Halloween, la danseuse et chorégraphe Caroline Allaire vous invite à vous pencher sur votre squelette. Lors de cet atelier de danse pour adulte, elle proposera une exploration poétique, visuelle et gestuelle du corps humain. Il n’est pas nécessaire d’avoir des notions en danse pour redécouvrir son corps en mouvement, l’atelier est adapté à - [Atelier de danse dès 6 ans “Jusqu’à l’os”](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-danse-des-6-ans-jusqua-los/) - Après avoir découvert tous les secrets d'Halloween, la danseuse et chorégraphe Caroline Allaire invite les enfants à se pencher sur leur squelette. Lors de cet atelier de danse pour enfants, elle proposera une exploration poétique, visuelle et gestuelle du corps humain ! Les enfants prendront conscience que l'on peut danser avec toutes les parties de son - [Atelier décorations de Noël](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-decorations-de-noel/) - Les enfants réaliseront de jolies décorations pour les fêtes de Noël ! Âge : 5-8 ans Durée : 2h - RDV à 14h30 Tarif : 5€ + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Marché de Noël de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-de-noel-de-bouxwiller-2/) - Le deuxième week-end de décembre aura lieu le spectaculaire Marché de Noël de Bouxwiller qui réunit près de 200 exposants et attire plus de 20 000 visiteurs chaque année ! Découvrez l’un des plus beaux et des plus authentiques marchés de Noël d’Alsace, particulièrement réputé pour la qualité de ses produits du terroir. Ici, vous ne - [Visite enchantée : dialogue musical et poétique](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-enchantee-dialogue-musical-et-poetique/) - Concert des Sax’s de Boux et lectures de Valérie Gallou Découvrez les trois plus grands chefs-d’œuvre du Musée du Pays de Hanau de façon originale. Ces trois tableaux réalisés à Rome au 17ème siècle et aujourd’hui exposés au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville, ont été le point de départ de l'exposition « Dans la Forêt enchantée » - [Amuse-Musées : chanson à objets](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/amuse-musees-spectacle-atelier-carte-sur-table/) - Concert-atelier avec le duo Oursine Absurde, grinçante, amoureuse et sauvage, Oursine propose une musique vivace aux ritournelles duveteuses et aux abords épineux. Venez écouter ce duo qui jouera des sonorités originales avant de vous entraîner dans leur création musicale ! Les deux artistes vous donneront quelques clefs pour réveiller vos voix, faire de la musique - [Journées européennes du patrimoine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-3/) - Visite libre du Musée et de l'exposition "Dans la Forêt enchantée" S’inspirant des œuvres du Musée, Pierre Gangloff nous propose ses interprétations colorées. Entre mythes et réalité, ses œuvres invitent avant tout à la rêverie. Parcourez librement les espaces et découvrez comment l’acier, la peinture, le pastel et le fusain de l’artiste proposent un nouveau - [Visite sensorielle : « Les jardins disparus de Bouxwiller »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-sensorielle-les-jardins-disparus-de-bouxwiller-3/) - Une visite guidée sensorielle du Musée du Pays de Hanau vous permettra de découvrir le château de Bouxwiller et ses beaux jardins disparus, que l’on comparait à un petit Versailles. Goûtez, touchez, sentez et laissez-vous emporter au temps des princes et princesses ! Gratuit pour les personnes en situation de handicap Public familial Rdv : - [Visite sensorielle : « Les jardins disparus de Bouxwiller »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-sensorielle-les-jardins-disparus-de-bouxwiller-2/) - Une visite guidée sensorielle du Musée du Pays de Hanau vous permettra de découvrir le château de Bouxwiller et ses beaux jardins disparus, que l’on comparait à un petit Versailles. Goûtez, touchez, sentez et laissez-vous emporter au temps des princes et princesses ! Gratuit pour les personnes en situation de handicap Public familial Rdv : - [La colline du Bastberg, entre visite et yoga](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/yoga-nature-2/) - Venez profiter des paysages de la colline du Bastberg le temps d’une balade ponctuée de poses de yoga proposées par Émilie Belfort, professeure de yoga. Entre deux stations de yoga, Mélanie Le Hir, chargée de pédagogie au Musée du Pays de Hanau, vous dévoilera les secrets du Bastberg. Une animation proposée en partenariat avec le - [La colline du Bastberg, entre visite et yoga](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/yoga-nature/) - Venez profiter des paysages de la colline du Bastberg le temps d’une balade ponctuée de poses de yoga proposées par Émilie Belfort, professeure de yoga. Entre deux stations de yoga, Mélanie Le Hir, chargée de pédagogie au Musée du Pays de Hanau, vous dévoilera les secrets du Bastberg. Une animation proposée en partenariat avec - [Visite guidée : « Sapristi, des sorcières à Bouxwiller ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-sapristi-des-sorcieres-a-bouxwiller-2/) - Découvrez la magie de Bouxwiller et de ses sorcières. De la méchante Barbara aux sorcières du Bastberg, tous les mystères vous seront révélés, en alsacien avec Laure ou en français avec Mélanie. À vous de choisir ! Deux visites guidée seront menées simultanément, une en français et une autre en alsacien. Animation gratuite Public - [Visite guidée : « Sapristi, des sorcières à Bouxwiller ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-sapristi-des-sorcieres-a-bouxwiller/) - Découvrez la magie de Bouxwiller et de ses sorcières. De la méchante Barbara aux sorcières du Bastberg, tous les mystères vous seront révélés, en alsacien avec Laure ou en français avec Mélanie. À vous de choisir ! Deux visites guidée seront menées simultanément, une en français et une autre en alsacien. Animation gratuite Public - [Atelier spécial Halloween « Dans la peau d’un(e) sorcier(ère) »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-special-halloween-dans-la-peau-dune-sorcierere/) - À l'occasion d'Halloween, les enfants entre 7 et 12 ans pourront se mettre dans la peau d'un(e) sorcier(ère) et se construiront un costume original pour faire peur aux petits et aux grands. Goûter offert RDV à 14h30 / Durée : 2h30 Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 - [Atelier pour les 6-14 ans : « Monstrueux doigts »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-6-14-ans-monstrueux-doigts/) - Après avoir découvert quels fantômes et monstres sont cachés dans les recoins du musée, les enfants pourront s'essayer à l'art de la couture. C'est accompagnés de notre couturière chasseuse de fantôme, Marguerite Humbert, qu'ils réaliseront de belles marionnettes à doigt. Ils dompteront ainsi leur peur et pourront inventer leurs propres histoires d'Halloween. Animé par Marguerite - [Atelier d’expression corporelle](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-dexpression-corporelle/) - Un atelier d'expression corporelle pour se recentrer, se mettre en mouvement, se faire du bien et rencontrer l'autre. Une ronde chantée, des consignes pour bouger librement, en musique ou en silence, en lien avec l’œuvre en laine feutrée réalisée par les résidents de l’APH, dans le cadre d’un projet soutenu par l’Association Tôt ou t’Art. - [Visite guidée de l’exposition « Dans la Forêt enchantée »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-dans-la-foret-enchantee/) - Emmenés par l'artiste Pierre Gangloff, vous découvrirez comment les collections du musée ont inspiré l’artiste. En utilisant l’acier, la peinture, le pastel et le fusain, il nous emmène avec lui dans un univers onirique. Grâce à cette visite, vous pourrez également admirer les trois pièces maîtresses du musée, conservées à l’Hôtel de Ville, et vous - [Visite guidée de l’exposition « Tenue(s) d'Alsace »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-tenues-dalsace-2/) - Accompagnés de Laure Lickel, chargée de médiation au Musée, partez à la découverte du costume traditionnel du Pays de Hanau. Ses formes, ses couleurs, ses éléments visibles ou cachés n’auront plus de secret pour vous. Faites un saut dans le temps et comparez les costumes traditionnels avec leurs versions modernes revisitées par des créatrices de - [Le Costume à l’honneur](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/le-costume-a-lhonneur-2/) - Laissez-vous guider par le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller et redécouvrez les traditions d’antan. De 14h30 à 16h30 : Atelier démonstration : découverte de la vannerie et de la confection de devantiers. Remontez le temps et partagez un moment convivial avec le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller ! Découvrez - [Nuit des Musées](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/nuit-des-musees-2/) - Entrée libre du Musée pour tous de 19h à 23h. En + : Découvrez le tableau « La Foire aux servantes » exposé au Musée, à travers le regard des enfants. Des travaux réalisés dans le cadre du dispositif « La classe l’œuvre ! » par l’École maternelle de Bouxwiller et l’École élémentaire de Weyersheim. Pour vous garer : - [Atelier annulé / Mon mouton est un lion](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/mon-mouton-est-un-lion/) - Suite à un problème technique l'atelier a dû être annulé. Une prochaine date sera communiquée ultérieurement. - [Pièce vidéo](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/piece-video-2/) - Pièce vidéo : « Das Best’ am Tanzen ist... » Artiste : Alter Kranker Mann Dans le cadre du Festival Kuckuck qui s'est tenu au Théâtre du Marché aux Grains du 9 au 22 avril 2018. Plus d'informations sur le festival : http://theaboux.eu/festival-kuckuck/ Alter Kranker Mann (AKM artiste multipratique) présente, au sein du Musée du Pays de Hanau, - [Pièce vidéo](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/piece-video/) - Pièce vidéo : « Das Best’ am Tanzen ist... » Artiste : Alter Kranker Mann Dans le cadre du Festival Kuckuck qui s'est tenu au Théâtre du Marché aux Grains du 9 au 22 avril 2018. Plus d'informations sur le festival : http://theaboux.eu/festival-kuckuck/ Alter Kranker Mann (AKM artiste multipratique) présente, au sein du Musée du Pays de Hanau, - [Atelier « L'histoire sauvage de Dame Orchidée »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-lhistoire-sauvage-de-dame-orchidee/) - Avec la conteuse Sonia Riehl, les enfants plongeront dans un atelier de création d’histoires. "J'imagine être une belle orchidée sauvage, par un beau matin de printemps, sur les belles hauteurs du Bastberg... Ce matin-là, je me réveille, je m'étire... et que vois-je ? Ce matin-là n’était pas un matin comme les autres..." À toi désormais - [Marché de Printemps à Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-de-printemps-a-bouxwiller/) - Exceptionnellement le Musée sera ouvert aux mêmes heures que le Marché de Printemps, le dimanche 6 mai : 11h – 19h, sans interruption. Toute la journée, piochez au Musée un tas d’idées de bricolages à réaliser avec des objets de récupération ! Ce sera l’occasion pour vos enfants de développer leur créativité, tout en apprenant à être - [Le Costume à l’honneur](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/le-costume-a-lhonneur/) - Laissez-vous guider par le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller et redécouvrez les traditions d’antan. De 14h30 à 16h30 : Découverte de la coiffe traditionnelle et de la dentelle Remontez le temps et partagez un moment convivial avec le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller ! 15h-16h : Atelier de bricolage « Plastrons - [Balade contée nocturne Avec Christine Fischbach et Laure Lickel](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/balade-contee-nocturne-avec-christine-fischbach-et-laure-lickel/) - Prêt pour la balade ! À la nuit tombée, chaussez vos souliers, et à pas feutrés, suivez-nous sur les chemins de traverse, pour découvrir le patrimoine local insoupçonné au cœur de la Ville de Bouxwiller. La conteuse Christine Fischbach, accompagnée de Laure Lickel, vous guidera avec humour et fantaisie à travers les ruelles et les placettes - [Atelier pour les 6-14 ans : « Drôles d’animaux au bout des doigts »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-6-14-ans-drole-danimaux-au-bout-des-doigts/) - Après avoir découvert les surprenants animaux qui habitaient il y a des millions d’années à l’emplacement de Bouxwiller, les enfants pourront s’essayer à la couture. C’est accompagnés de notre couturière exploratrice, Marguerite Humbert, qu’ils réaliseront des marionnettes à doigt et redonneront vie à des animaux disparus ! Et pour leur construire une belle histoire, le Musée - [Atelier « Mister Lophiodon »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-mister-lophiodon/) - Avec la conteuse Sonia Riehl, partez à la rencontre de cet étrange animal et imaginez sa vie autour de l'actuel Bastberg ! Les enfants se mettront dans la peau et exploreront tous les sens de ce mammifère : ses mouvements, ses amours, sa nourriture et son mode de communication. C’est le moment de lui redonner vie ! Un - [Visite guidée de l’exposition « Tenue(s) d'Alsace »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-tenues-dalsace/) - Accompagnés de Laure Lickel, chargée de médiation au Musée, partez à la découverte du costume traditionnel du Pays de Hanau. Ses formes, ses couleurs, ses éléments visibles ou cachés n’auront plus de secret pour vous. Faites un saut dans le temps et comparez les costumes traditionnels avec leurs versions modernes revisitées par des créatrices de - [Festival Kuckuck / Pièce vidéo](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/festival-kuckuck-piece-video-2/) - Pièce vidéo : « Das Best’ am Tanzen ist... » Artiste : Alter Kranker Mann Dans le cadre du Festival Kuckuck qui se tient au Théâtre du Marché aux Grains du 9 au 22 avril 2018. Plus d'informations sur le festival : http://theaboux.eu/festival-kuckuck/ Alter Kranker Mann (AKM artiste multipratique) présente, au sein du Musée du Pays de Hanau, - [Festival Kuckuck / Pièce vidéo](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/festival-kuckuck-piece-video/) - Pièce vidéo : « Das Best’ am Tanzen ist... » Artiste : Alter Kranker Mann Dans le cadre du Festival Kuckuck qui se tient au Théâtre du Marché aux Grains du 9 au 22 avril 2018. Plus d'informations sur le festival : http://theaboux.eu/festival-kuckuck/ Alter Kranker Mann (AKM artiste multipratique) présente, au sein du Musée du Pays de Hanau, - [Visite-Atelier pour les 5-8 ans : Dans mon jardin](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-5-8-ans-dans-mon-jardin/) - Ses orchidées, sa végétation exceptionnelle et sa biodiversité font du Bastberg un site unique. Après une petite visite dans le Musée pour découvrir ce site naturel protégé, les enfants imagineront leur propre jardin fleuri, composé d’une multitude de plantes et de petits animaux ! Goûter offert RDV à 14h30 - Durée : 2h Tarif : 5€ (comprend - [Visite-Atelier pour les 5-8 ans : Des œufs hauts en couleur !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-5-8-ans-des-oeufs-hauts-en-couleur/) - Pour Pâques, les enfants expérimenteront une technique de coloration des œufs avec des teintures naturelles à base d’oignon, de chou rouge ou de betterave. Ils repartiront avec leur création et une petite surprise laissée par le lapin. RDV à 14h30 / Durée : 2h Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. - [Atelier pour la Fête de la musique : « Ça tambourine au musée ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-la-fete-de-la-musique-ca-tambourine-au-musee/) - Saviez-vous que Louis IX, prince de Bouxwiller, était un excellent joueur de tambour et qu’il a composé des milliers de partitions pour son instrument favori ? Après avoir découvert sa passion, les enfants pourront fabriquer leur propre tambour et peut-être même s’essayer à la confection d’autres instruments. Et le lendemain, à l’occasion de la Fête de - [Visite-atelier pour les 9-14 ans : Apprentis paysagistes](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-9-14-ans-apprentis-paysagistes/) - C’est le printemps, l’occasion pour les enfants de découvrir les jardins disparus de Bouxwiller et les caractéristiques des jardins à la française. Armés de leurs crayons, ils apprendront une nouvelle technique de dessin : la perspective à point de fuite ! RDV à 14h30 - Durée : 2h Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter - [Visite-Atelier pour les 7-12 ans : ça en jette !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-7-12-ans-ca-en-jette/) - Avec cet atelier, les enfants ne regarderont plus jamais les déchets de la même façon. Un atelier qui cultive leur imagination ! RDV à 14h30 - Durée : 2h30 Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Journées Européennes des Métiers d’Art Les Hanau-Lichtenberg de retour à Bouxwiller !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-des-metiers-dart-les-hanau-lichtenberg-de-retour-a-bouxwiller/) - La troupe des Hanau-Lichtenberg reviennent en leur terres de Bouxwiller à l'occasion des Journées Européennes des Métiers d'Art. Durant trois jours, le Musée du Pays de Hanau accueille les artisans de la célèbre troupe de reconstitution historique pour un week-end de démonstrations et d'ateliers. Au sein du Musée et sur son parvis, vous attendent : - [Atelier pour adultes : Une idée en carton !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-adultes-une-idee-en-carton/) - Découvrez les techniques de fabrication de meubles en carton en réalisant un meuble miniature. Vous apprendrez à construire vous-même vos commodes, votre table de nuit ou même votre bibliothèque en toute simplicité et sans mettre à mal votre porte-monnaie ! Tarif : 5€ (comprenant l’entrée du musée) Rdv à 15h - Durée : 2h Places limitées. Réservations - [Atelier pour les 6-12 ans : « Le cœur à l’ouvrage »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-6-12-ans-le-coeur-a-louvrage/) - Au cœur de l’hiver, le Musée propose aux enfants de partager un peu de douceur avec ceux qu’ils aiment. À l’occasion de la Saint-Valentin, ils pourront fabriquer et décorer leur cœur en feutrine, tout en rondeur. Accompagnés par les doigts de fée de Marguerite Humbert, ils pourront s’essayer à la couture et réaliser une belle - [Course aux énigmes de Pâques](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/course-aux-enigmes-de-paques-3/) - C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! Les enfants partiront à la recherche d’énigmes disséminées dans le Musée. Un nouveau parcours à faire en famille permettra aux enfants de découvrir les traditions de ce temps particulier, et pour couronner le tout, le lapin déposera sûrement du chocolat que les enfants pourront ramener chez eux… ! - [Visite ludique pour les 8-12 ans : À la découverte des traditions de Pâques](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-ludique-pour-les-8-12-ans-a-la-decouverte-des-traditions-de-paques/) - Pourquoi des œufs pour fêter Pâques ? Accompagnés par Mélanie, chargée de pédagogie au Musée, les enfants découvriront les traditions de pâques tout en s’amusant à travers des histoires, des jeux et des énigmes qui leur permettront de découvrir une récompense tout en chocolat. RDV à 16h / Durée : 1h30 Tarif : 5€ (comprend l’entrée du - [Visite guidée de l’exposition « Trésors oubliés » avec Myriam Lang](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-tresors-oublies-avec-myriam-lang-2/) - La photographe autodidacte Myriam Lang vous guidera à travers l’exposition temporaire et vous fera voir le trésor qui se cache dans chaque objet oublié de nos greniers. Vous découvrirez par la même occasion une sélection d’objets insolites, issus des collections du Musée du Pays de Hanau. RDV à 15h / Durée : 1h Tarif : Gratuit - [Visite-Atelier pour les 7-12 ans : « Ça sent déjà le Printemps ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-7-12-ans-ca-sent-deja-le-printemps/) - Tout doucement le printemps s’éveille, les petites graines commencent à germer et les plantes vont bientôt pointer le bout de leur nez. Accompagnés de Régine et Claude, bénévoles membres des amis du Musée, les enfants réaliseront un joli bricolage sur le thème du Printemps. RDV : 14h30 / Durée : 2h30 Tarif : 5€ (comprend l’entrée - [Visite guidée de l’exposition « Trésors oubliés » avec Myriam Lang](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-tresors-oublies-avec-myriam-lang/) - La photographe autodidacte Myriam Lang vous guidera à travers l’exposition temporaire et vous fera voir le trésor qui se cache dans chaque objet oublié de nos greniers. Vous découvrirez par la même occasion une sélection d’objets insolites, issus des collections du Musée du Pays de Hanau. Rdv : 15h - Durée : 1h Tarif : Gratuit - [Visite-Atelier pour les 5-8 ans : « Récup’ tout »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-5-8-ans-recup-tout/) - Après avoir découvert l’exposition « Trésors oubliés », les enfants découvriront comment réaliser un joli mobile à partir d’objets de récup’ et apprendront à donner une deuxième vie à des objets délaissés. Rdv 14h30 - Durée : 2h Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Soirée projection de films !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/soiree-projection-de-films/) - Découvrez plusieurs films concernant le patrimoine du Pays de Hanau ! - "Promenade à travers Bouxwiller" : film réalisé par Mme Marlène Toussaint - Vidéos d’archive (réalisations G. Blaess) : Propos de Daniel Hoeffel sur l’histoire de l’Alsace - Extraits de l'inauguration du musée Animation proposée par l'Association des Amis du Musée du Pays - [Ateliers sensoriels](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/ateliers-sensoriels/) - Deux ateliers sont proposés par les artistes de l'APAEIIE, accessibles aux enfants et aux adultes. Atelier « cerveau droit » : dessiner sans regarder sa feuille et garder toute son attention pour son modèle, voici le défi proposé ! L’artiste vous accompagnera dans cette expérience originale entre création, observation et humour. Atelier « Les mains - [Visite-atelier pour les 5-8 ans : « Hiboux perchés »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-5-8-ans-hiboux-perches/) - Avec l’équipe du Musée, les enfants partiront à la découverte des mystérieuses légendes des sorcières qui hantent Bouxwiller. Ils s’amuseront ensuite à fabriquer des petits hiboux, les compagnons favoris des sorcières ! 14h30 - Durée : 2h Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou - [Visite guidée de l'exposition](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition/) - Emmenés par Laure Lickel, chargée de médiation au Musée du Pays de Hanau, laissez-vous guider dans l’exposition « Nativité en fête » et découvrez la diversité des représentations de la Nativité. Animation gratuite / Rdv à 15h Exposition ouverte du 25 novembre au 30 décembre 2017 Renseignements : 03.88.00.38.39 / www.museedupaysdehanau.eu - [Journées européennes du patrimoine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2/) - [Halloween pour les 7-12 ans !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/halloween-pour-les-7-12-ans/) - Visite-atelier d'arts plastiques sur le thème d'Halloween ! Rdv à 14h30 / Durée : 2h Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Veillée de Noël à l’ancienne (contes, musique et chansons)](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/veillee-de-noel-a-lancienne-contes-musique-et-chansons/) - Avec Jean-Pierre Albrecht, conteur, chanteur et musicien « Tout d’abord, il faut planter le décor, car je vous emmène au creux d’histoires qui ne viennent pas de l’autre bout du monde…, simplement d’ici, des histoires qui disent la vie et les traditions des gens de ma terre, l’Alsace. Tout en mêlant contes et musique, j’emmène l’auditoire - [Visite-atelier pour les 5-8 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-5-8-ans/) - Grâce à la technique du plastique fou, les enfants réaliseront des décorations de Noël à accrocher aux fenêtres. RDV à 14h30 / Durée : 2h Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Atelier de Noël pour les 7-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-noel-pour-les-7-12-ans/) - Les enfants réaliseront des bricolages de Noël. RDV à 14h30 / Durée : 2h Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [« Le conservateur du Musée, c'est toi ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/le-conservateur-du-musee-cest-toi/) - Visite-atelier pour les 8-14 ans Avec l'aide de la chargée d'inventaire du Musée, les enfants découvriront le mystérieux métier de conservateur et apprendront toutes les étapes de conservation d'un objet ! En amenant leur objet préféré au Musée, ils apprendront à nettoyer, photographier, inventorier un objet dans les règles de l'art. En bref, ils découvriront - [Atelier de photographie](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-photographie/) - [Balade nocturne dans Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/balade-nocturne-dans-bouxwiller/) - La visite guidée de jeudi, initialement prévue avec Laure Lickel, sera finalement menée par Rodolphe Isenmann, membre de l'association des Amis du Musée du Pays de Hanau. Laissez-vous guider dans les petites ruelles de l'ancien et charmant Bouxwiller. Au fil des contes et des légendes, vous redécouvrirez cette petite ville chargée d'histoire et de - [Visite guidée du village de Zutzendorf](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-du-village-de-zutzendorf/) - Avec Robert Bittendiebel, président de l'Association des Amis du Musée Pour la deuxième année, le Musée du Pays de Hanau propose une animation hors les murs, mais aussi hors de Bouxwiller et propose de partir à la découverte des beaux villages du territoire du Pays de Hanau. Découvrez ou redécouvrez le magnifique village de Zutzendorf, - [Atelier de démonstration d’aquarelle](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-demonstration-daquarelle-2/) - Par l’aquarelliste Jean-Claude Muller En compagnie d’un passionné, découvrez les techniques de l’aquarelle et apprenez à regarder les paysages qui vous entourent avec un œil d’artiste ! Dans le cadre de l’exposition présentée au Musée jusqu’au 3 septembre : « Autour du Bastberg : une exposition d'art à double voix ». Animation gratuite - [Atelier de démonstration d’aquarelle](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-demonstration-daquarelle/) - par l’aquarelliste Jean-Claude Muller En compagnie d’un passionné, découvrez les techniques de l’aquarelle et apprenez à regarder les paysages qui vous entourent avec un œil d’artiste ! Dans le cadre de l’exposition présentée au Musée jusqu’au 3 septembre : « Autour du Bastberg : une exposition d'art à double voix ». Animation gratuite - [« Découvrez la macro » Sortie photo sur la colline du Bastberg](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/decouvrez-la-macro-sortie-photo-sur-la-colline-du-bastberg/) - Avec Gérald Laporte, photographe Découvrez la technique de la macro et apprenez à repérer les sujets à photographier de près. Dans ce magnifique cadre de la colline du Bastberg, vous repartirez avec de belles photographies en stock. Profitez des conseils d’un photographe, passionné par cet environnement qu’il connait sous tous les angles. Durée : 3 h - [Sortie photo « Faune, flore et paysage » sur la colline du Bastberg](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/sortie-photo-faune-flore-et-paysage-sur-la-colline-du-bastberg/) - Avec Gérald Laporte, photographe Partez à l’assaut de la belle colline du Bastberg et apprenez à repérer les points de vue et à définir les sujets pour repartir avec de belles photographies. Profitez des conseils d’un photographe, passionné par cet environnement qu’il connait sous tous les angles. Durée : 3 h ; Prévoir un appareil photo. Animation - [Visite sensorielle : « Les jardins disparus de Bouxwiller »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-sensorielle-les-jardins-disparus-de-bouxwiller/) - Une visite guidée sensorielle du Musée du Pays de Hanau vous permettra de découvrir le château de Bouxwiller et ses beaux jardins disparus, que l’on comparait à un petit Versailles. Goûtez, touchez, sentez et laissez-vous emporter au temps des princes et princesses ! Animation gratuite Durée : 1h30 Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 - [Atelier « Expressions Végétales »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-expressions-vegetales/) - avec Eléonore Dumas, artiste médiatrice culturelle formée à la Langue des Signes française Venez explorer le potentiel créatif des végétaux à travers cet atelier ludique inspiré des collections du Musée. Tampons, empreintes, teinture, vous pourrez créer des motifs en toute simplicité et découvrir les végétaux dans tous leurs états ! Un atelier pour petits et grands - [Amuse-Musées Séance photo décalée « Pimp my coiffe ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/amuse-musees-seance-photo-decalee-pimp-my-coiffe/) - Séance photo décalée « Pimp my coiffe ! » Avec Cécile Mairet, tapissière Un portrait dans l’Alsace du 21ème siècle vous tente ? Alors venez faire votre choix parmi la collection "PIMP MY COIFFE", imaginée avec humour par les enfants du Pays de Hanau : objets et vêtements recyclés vous feront voyager entre tradition et stylisme contemporain. - [Sortie photo dans Bouxwiller « Architecture et détails insolites »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/sortie-photo-dans-bouxwiller-architecture-et-details-insolites/) - Avec Gérald Laporte, photographe Posez un regard différent sur les éléments d'architecture qui vous entourent et apprenez à repérer les petits détails pour réaliser des photographies insolites ! Durée : 2h ; Prévoir un appareil photo. Animation gratuite Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Annulation en cas de très mauvais temps. Rdv - [Atelier « Tableau végétal »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-tableau-vegetal/) - Pour petits accompagnés et grands Avec Françoise Maire, plasticienne-paysagiste Création d’un tableau-herbier multi technique (monotype / gravure à tirage unique, empreinte en positif et négatif, frottage, assemblage…) réalisé avec des plantes locales sur des papiers à base de fibres naturelles. A partir de 5 ans (accompagné par adulte). Durée : 3h Tarif : 8 € - [Visite guidée de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-bouxwiller/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation au Musée du Pays de Hanau, redécouvrez la Ville de Bouxwiller. Au fil de légendes et d’anecdotes historiques, vous partirez à la découverte du patrimoine religieux de Bouxwiller, et notamment de ses deux églises. Animation gratuite. Durée : 2h Rdv à l’accueil du Musée du Pays de Hanau - [Café - Conférence « Aspects du protestantisme dans le Pays de Hanau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/cafe-conference-aspects-du-protestantisme-dans-le-pays-de-hanau/) - Café - Conférence « Aspects du protestantisme dans le Pays de Hanau » Pour des raisons de santé, Bernard Vogler, initialement prévu pour un des exposés ne pourra pas être là. Les conférences seront donc menées par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau. Deux courts exposés sur la territorialisation des - [Visite contée pour les 2-5 ans : « les animaux du Musée »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-contee-pour-les-2-5-ans-les-animaux-du-musee/) - Le coq, gardien du musée, a disparu ! Avec l’aide de l’équipe du musée et des animaux qu’ils rencontreront au fur et à mesure de leur visite, les enfants partiront à sa recherche. Ils découvriront des animaux étonnants, des objets ou encore traditions anciennes, tout en s’amusant. Durée : 1h30 Tarif adulte : 4,50 € ; gratuit - [Visite guidée de l’exposition : « Religion : miroir de la société »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-religion-miroir-de-la-societe-3/) - Par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau À travers une visite de la partie historique et de la partie contemporaine de l’exposition, vous découvrirez comment la religion et le sacré ont transformé les regards au cours du temps. Laissez-vous guider par un passionné d’histoire. Durée : 1h - [Conférence : « Protestants et Catholiques dans l’Alsace traditionnelle »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-protestants-et-catholiques-dans-lalsace-traditionnelle/) - Par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau Conférence organisée par l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau dans le cadre de l’exposition : « Religion : miroir de la société », visible jusqu’au 11 juin 2017. - [Visite guidée de l’exposition : « Religion : miroir de la société »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-religion-miroir-de-la-societe-2/) - Par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau À travers une visite de la partie historique et de la partie contemporaine de l’exposition, vous découvrirez comment la religion et le sacré ont transformé les regards au cours du temps. Laissez-vous guider par un passionné d’histoire. Durée : 1h - [Visite guidée : « Le pouvoir des fleurs »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-le-pouvoir-des-fleurs/) - Découvrez à travers une visite guidée du Musée du Pays de Hanau, les simples (plantes aromatiques et médicinales), et les fleurs printanières de nos campagnes. Certaines de ces plantes étaient autrefois utilisées pour purger le foie ou le corps tout entier à la sortie de l'hiver. Les fleurs, comme la jonquille, la primevère, la jacinthe - [Conférence : « Les monnaies : initiation à partir des collections du Musée »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-les-monnaies-initiation-a-partir-des-collections-du-musee/) - Par Paul Greissler En s’appuyant sur les collections du Musée, Paul Greissler présentera la frappe de la monnaie dans l’ancien comté de Hanau-Lichtenberg et nous initiera à la numismatique. Paul Greissler est docteur en Histoire, professeur agrégé d’histoire-géographie et auteur, entre autres, de La classe politique dirigeante à Strasbourg, 1650-1750 (1987) et de l’ouvrage Les - [Musée fermé](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-ferme-5/) - Fermeture exceptionnelle du Musée. - [Impromptus nocturnes #2](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/impromptus-nocturnes-2/) - Spectacle conte & musique Fred Duvaud et Annukka Nyyssönen, conteurs et Julien Rambaud, guitariste et chanteur (Strasbourg / Mulhouse) Pour la deuxième année consécutive, les Impromptus nocturnes prennent possession des lieux ! Laissez-vous de nouveau surprendre dans les différents espaces du musée ! Les trois artistes vous convient à une déambulation imaginaire en résonance avec les collections du musée. - [Visite guidée de l’exposition : « Religion : miroir de la société »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-religion-miroir-de-la-societe/) - Par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau Découvrez comment la Réforme a transformé le territoire. Durée : 1h Animation gratuite En partenariat avec : à 20h : Concert « Cantates de Bach » - Hortus Musicalis à l’église protestante de Bouxwiller. Direction : Jean-Luc Iffrig Entrée libre. - [Visite-jeux pour les 3-5 ans : les animaux du Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-jeux-pour-les-3-5-ans-les-animaux-du-musee/) - De nombreux animaux se cachent dans les collections du Musée : doux ou effrayants, ils ont tous une signification particulière. Les enfants partiront à leur chasse à travers un jeu de piste mené par l’équipe du musée. Durée : 1h30 Tarif : 3,5 € (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 - [Visite-atelier à partir de 5 ans : « Étranges animaux »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-a-partir-de-5-ans-etranges-animaux/) - Par la conteuse Sonia Riehl Du canard à la patte brisée aux chats emmurés en passant par le cheval noir transformé en vieille femme, il y a de quoi voyager vers un imaginaire quelque peu fantastique, magique et féerique ! Les rues de Bouxwiller hantées...les nuits empreintes d' étranges sensations, de frémissements.... En s'inspirant de - [Visite-Atelier pour les 5-8 ans : « Rendez-vous avec le lapin »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-5-8-ans-rendez-vous-avec-le-lapin/) - Les fêtes de Pâques viennent de passer, mais le lapin n’a pas encore quitté le jardin et il s’est même entouré d’autres amis animaux. Après avoir découvert les traditions du temps de Pâques, les enfants pourront inventer leur propre histoire tout en fabriquant un joli décor. Durée : 2h Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + - [Visite-Atelier pour les 6-12 ans : « Jardins à la française »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-6-12-ans-jardins-a-la-francaise/) - Avec Pascale Frey, artiste plasticienne Autrefois, il y avait des jardins à la française tellement beaux, qu’on les surnommait le « petit Versailles ». Après les avoir redécouvert, les enfants imagineront, en compagnie d’une artiste, leur propre jardin, avec sa flore et ses couleurs ! Durée : 3h Tarif : 8€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. - [Course aux énigmes de Pâques](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/course-aux-enigmes-de-paques-2/) - C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau. Grâce à un nouveau parcours, pars à la recherche des indices disséminés dans le Musée et aide le lapin de Pâques à retrouver ses œufs perdus. Découvre les traditions de ce temps particulier et va jusqu'au bout de ta quête. Tu repartiras alors avec le cadeau chocolaté - [Visite-Atelier pour les familles, à partir de 6 ans : « À chacun son lapin »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-familles-a-partir-de-6-ans-a-chacun-son-lapin/) - Plus que quelques bonds et le lapin de Pâques sera là ! Après avoir découvert les traditions du temps de Pâques, les enfants seront invités à coudre eux-mêmes leur lapin coloré en feutrine. L'atelier s'adresse aux petits et aux grands désireux de passer un moment agréable tout en s’initiant à la couture. Durée : 2h - Tarif : - [Visite-Atelier pour les 6-11 ans : « Mon nid douillet »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-les-6-11-ans-mon-nid-douillet/) - Après être parti à la chasse au lapin dans le Musée, les enfants prépareront la venue du lapin de Pâques en confectionnant des jolis nids. Place à la fantaisie ! Durée : 2h Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Atelier démonstration : découverte du costume traditionnel, le châle brodé](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-decouverte-du-costume-traditionnel-le-chale-brode/) - Avec le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller Laissez-vous guider par le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller et redécouvrez les traditions d’antan. Vous découvrirez la belle pièce du costume qu’est le châle brodé ! Pour une personne qui a la chance de maîtriser ce savoir-faire, cela nécessite tout de même 1 500 - [Conférence Le lièvre et les oeufs de Pâques, de Oschterhàs ùn d'Oschtereier avec Danielle Crévenat-Werner](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-autour-de-paques-avec-danielle-crevenat-werner/) - Linguiste et auteur d’ouvrages sur notre langue régionale, Danielle Crévenat-Werner anime depuis des années la rubrique « Un mot un jour » sur France Bleu Elsàss. En sa compagnie, remontez le temps, redécouvrez les traditions de Pâques, la confection des nids et des œufs et partagez vos souvenirs dans un moment convivial. Rencontre et conversation pour mieux - [Sortie géologique](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/sortie-geologique/) - Dans le cadre de la Semaine des Sciences de la Terre. Venez découvrir le sentier géologique du Bastberg, et ses nombreux chortens, ainsi que le Musée du Pays de Hanau. Avec Rodolphe Isenmann, Association des Amis du Musée du Pays de Hanau. Heure de départ : 9h. Sortie à la journée, avec repas tiré du sac. - [Visite-atelier 6-12 ans « Le potager de fil en aiguille »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-6-12-ans-le-potager-de-fil-en-aiguille/) - Visite-Atelier couture pour les 6-12 ans animé par Marguerite Humbert de l’atelier Kenderstub Au cours de cette animation les enfants partiront à la découverte de l’ancien potager seigneurial des Hesse-Darmstadt. Ils seront surpris par ce qu’il contenait : carottes, navets, poireaux et même escargots ! Les enfants pourront ensuite réaliser en feutrine l’escargot ou le - [Spectacle de contes : « Vous avez dit : Expression, Üssdruck, Ausdruck ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-de-contes-vous-avez-dit-expression-ussdruck-ausdruck/) - Contes et lectures trilingues en français, en allemand et en alsacien. La conteuse Christine FISCHBACH vient « mettre son grain de sel » - auf Deutsch : « seinen Senf dazugeben » - ùff elsassisch : « Sie drin meche » - en s’inspirant de l’exposition « Les expressions allemandes et françaises en images » - [Visite – Atelier bricolage 7-12 ans « Un dragon qui vous veut du bien »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-bricolage-7-12-ans-un-dragon-qui-vous-veut-du-bien/) - Atelier d’arts plastiques pour les 7-12 ans Connaissez-vous la légende du dragon de Riedheim ? Ce dragon, raconte-t-on, se plaisait à voler du grain dans les greniers. Après avoir entendu l’histoire de cette gentille créature, les enfants s’attèleront à fabriquer leur propre dragon et leur masque de carnaval. Atelier animé par les membres de l'Association - [Visite – Atelier bricolage 5-8 ans « Mon beau traîneau »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-bricolage-5-8-ans-mon-beau-traineau/) - Atelier d’arts plastiques pour les 5-8 ans Au beau milieu du froid de l’hiver, les enfants pourront se réchauffer devant les peintures colorées qui parent le traîneau des Hesse-Darmstadt. Ils pourront ensuite laisser libre cours à leur fantaisie en fabricant et en décorant leur propre traîneau. Atelier animé par les animatrices du Musée : Laure - [Visite guidée de l’exposition « Merveilles de Noël »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-merveilles-de-noel/) - En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation. L’exposition retrace 25 ans du désormais célèbre Marché de Noël de Bouxwiller. 25 ans de féérie et de mise en valeur des traditions locales, grâce aux expositions qui ont marqué cet évènement tout au long des années. Dans le beau cadre du Musée du Pays de Hanau, - [Visite-atelier : les animaux du Pays de Hanau pour les 5-8 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-les-animaux-du-pays-de-hanau-pour-les-5-8-ans/) - Atelier d’arts plastiques pour les 5-8 ans Les animatrices Laure et Florence vous attendent pour vous faire découvrir les animaux à travers les collections du musée. En partant d’animaux existants, disparus ou imaginaires, vous créerez votre propre animal avec des feuilles d’automne ! Dessin et collage seront à l’honneur. Durée : 2h Tarif : 5 € (comprend - [Annulation spectacle de contes : « Vous avez dit : Expression, Üssdruck, Ausdruck ! »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-de-contes-expressions-ausdrucke/) - L’animation prévue au Musée du Pays de Hanau ce dimanche 6 novembre 2016, à 15h, et intitulée « Spectacle de contes : « Vous avez dit : Expression, Üssdruck, Ausdruck ! » Contes et lectures bilingues en français et en allemand » est annulée. La conteuse Christine Fischbach est malheureusement contrainte d’annuler sa représentation pour - [Démonstration et visite accompagnée par l’artiste de l’exposition : Les expressions allemandes et françaises en images](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-accompagnee-par-lartiste-de-lexposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images/) - En compagnie de l’artiste plasticien Serge Wittmann, qui a porté l’exposition, redécouvrez les drôles d'équivalents allemands de nos expressions françaises. Les estampes hautes en couleur amusent et font réfléchir sur les différences culturelles. Grâce à l’artiste, vous découvriez les techniques de la sérigraphie et de la linogravure. Animation gratuite. - [Visite - atelier sur le thème de l’automne](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-sur-le-theme-de-lautomne/) - Atelier d’arts plastiques pour les 5-8 ans Redécouvrez le temps de l’automne grâce à cet atelier haut en couleur. En s’inspirant de la nature, mais aussi de ce temps particulier, lié à de nombreuses légendes, les enfants fabriqueront de jolis petits objets. Ils découvriront la technique du plastique fou ! Durée : 2h Tarif : 5 € - [Fermeture exceptionnelle](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-ferme-4/) - Le Musée est fermé pour congés annuels. - [Fermeture exceptionnelle](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-ferme-3/) - Le Musée est fermé pour congé exceptionnel. - [Fermeture exceptionnelle](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-ferme-2/) - Le Musée est fermé au public pour congé exceptionnel. - [Marché de Noël de Bouxwiller : ouverture du Musée à tarif réduit](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-de-noel-de-bouxwiller/) - Exceptionnellement l’entrée du Musée est à tarif réduit pour tous, soit 2,5 €. Exposition "Les merveilles de Noël" en accès libre. Boutique à l'accueil du musée en accès libre. Plus de 300 références : produits artisanaux, fabriqués en Alsace et de qualité. Ouverture exceptionnelle du musée, aux mêmes horaires que le Marché de Noël : Vendredi : - [Conférence « Cadeaux et préparatifs de Noël, du temps de nos grands-parents à nos jours »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-cadeaux-et-preparatifs-de-noel-du-temps-de-nos-grands-parents-a-nos-jours/) - par Danielle Crévenat-Werner Linguiste et auteur d’ouvrages sur notre langue régionale, Danielle Crévenat-Werner anime depuis des années la rubrique « Un mot un jour » sur France Bleu Elsàss. Elle vous invite au Musée du Pays de Hanau, à une petite promenade bilingue à travers le temps, autour des préparatifs et des cadeaux de Noël. Danielle Crévenat-Werner - [Visite – Atelier bricolage : « Noël »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-bricolage-noel/) - C’est le temps de Noël au Musée du Pays de Hanau. Après une découverte des traditions liées à ce temps particulier et de l'exposition de Noël, les enfants fabriqueront des décorations sur ce thème, en compagnie de Régine et Claude, animatrices membres de l'Association des Amis du Musée du Pays de Hanau. Durée : 2h - [Visite guidée saugrenue du Musée « Démêlez le vrai du faux »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-saugrenue-du-musee-demelez-le-vrai-du-faux/) - avec Béatrice Sommer, Guide-conférencière et Conteuse Votre guide est d’humeur facétieuse, elle mélange allègrement les vérités historiques et les inventions plus ou moins farfelues. Soyez attentif et ne vous laissez pas prendre à son air sérieux et son ton affirmatif et démêlez le vrai du faux. À partir de 6 ans Durée : 1h30 Tarif : Entrée - [Atelier pour enfants : les secrets d'Halloween](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-enfants-les-secrets-dhalloween/) - Atelier d’arts plastiques pour les 7-12 ans Après avoir découvert les vraies origines d’Halloween et fait connaissance avec les sorcières de la colline du Bastberg, les enfants fabriqueront leurs propres décorations effrayantes et amusantes avec Régine et Claude, animatrices de l’Associations des Amis du Musée du Pays de Hanau. Durée : 2h Tarif : 5 € - [Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images-6/) - Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans, originaires de Röbel, en Poméranie occidentale, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015. Début septembre 2016, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar, ville côtière du nord de l'Allemagne. - [Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images-7/) - Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans, originaires de Röbel, en Poméranie occidentale, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015. Début septembre 2016, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar, ville côtière du nord de l'Allemagne. - [Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images-5/) - Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans, originaires de Röbel, en Poméranie occidentale, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015. Début septembre 2016, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar, ville côtière du nord de l'Allemagne. - [Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images-3/) - Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans, originaires de Röbel, en Poméranie occidentale, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015. Début septembre 2016, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar, ville côtière du nord de l'Allemagne. - [Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images-2/) - Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans, originaires de Röbel, en Poméranie occidentale, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015. Début septembre 2016, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar, ville côtière du nord de l'Allemagne. - [Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images/) - Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans, originaires de Röbel, en Poméranie occidentale, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015. Début septembre 2016, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar, ville côtière du nord de l'Allemagne. - [Exposition "Les expressions allemandes et françaises en images"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-les-expressions-allemandes-et-francaises-en-images-4/) - Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans, originaires de Röbel, en Poméranie occidentale, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015. Début septembre 2016, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar, ville côtière du nord de l'Allemagne. - [Atelier de linogravure : « les expressions alsaciennes »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-linogravure-les-expressions-alsaciennes/) - Atelier de linogravure : « les expressions alsaciennes » Avec Serge Wittmann, plasticien Découverte de la langue alsacienne, initiation au dessin, stimulation de la créativité à travers diverses techniques. Dans le cadre du festival « L’Automne Étonne » Tarif : 5 € (comprend l’entrée du Musée) Durée : 2h30 Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Dans le cadre - [Visite guidée de l’exposition par Serge Wittmann](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-par-serge-wittmann/) - Cette exposition est le fruit d’une rencontre franco-allemande entre de jeunes Allemands âgés de 15-16 ans, originaires de Röbel, en Poméranie occidentale, et d’élèves du lycée Schuman de Haguenau en 2015. Début septembre 2016, c’est 17 élèves du Lycée Schattenmann qui se sont rendus pour une semaine à Wismar, ville côtière du nord de l'Allemagne. - [Visite tactile : Bouxwiller au temps des princes](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-tactile-bouxwiller-au-temps-des-princes-2/) - Deux séances : à 14h et à 16h : Une visite guidée sensorielle du Musée du Pays de Hanau vous permettra de découvrir le château de Bouxwiller et ses jardins disparus. Grâce notamment à une maquette du château et des jardins, vous serez transportez au 18ème siècle, à l’époque des princes de Hesse-Darmstadt. Des œuvres - [Visite tactile : Bouxwiller au temps des princes](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-tactile-bouxwiller-au-temps-des-princes/) - Une visite guidée sensorielle du Musée du Pays de Hanau vous permettra de découvrir le château de Bouxwiller et ses jardins disparus. Grâce notamment à une maquette du château et des jardins, vous serez transportez au 18ème siècle, à l’époque des princes de Hesse-Darmstadt. Des œuvres à toucher, choisies pour l'occasion, vous permettront d’approcher l'histoire - [Visite interprétée en Langue des Signes Françaises : les merveilles de la colline du Bastberg](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-interpretee-en-langue-des-signes-francaises-les-merveilles-de-la-colline-du-bastberg/) - https://www.youtube.com/watch?v=W1fgHiN4o4Y Découvrez les merveilles de la colline du Bastberg, espace protégé sur les hauteurs de Bouxwiller. Cette réserve naturelle régionale regorge de petits trésors. Vous apprendrez à reconnaître les plantes rares et celles utilisées par les sorcières. Durée : 1h30 Animation gratuite Intervenant : médiateur du musée Réservation conseillée au 03 88 00 38 39 - [Journées européennes du patrimoine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-europeennes-du-patrimoine/) - Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l'entrée du musée sera gratuite, pour tous, samedi 17 et dimanche 18 septembre. Musée ouvert de 14h à 18h. - [Visite guidée de la ville de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-la-ville-de-bouxwiller/) - Visite guidée de Bouxwiller par Laure Lickel, chargée de médiation au Musée du Pays de Hanau. RDV devant l’Hôtel de Ville. Animation gratuite proposée par la Ville de Bouxwiller dans le cadre des Vendredis de l’été. - [Visite guidée du village de Kirrwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-du-village-de-kirrwiller/) - Partez à la découverte du Pays de Hanau et découvrez le beau village de Kirrwiller avec Laure Lickel, chargée de médiation au Musée du Pays de Hanau. RDV devant la mairie de Kirrwiller Durée : 1h - [Atelier photographique : photographier avec un sténopé](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-photographique-photographier-avec-un-stenope/) - avec le photographe Benoît de Carpentier Pour toute la famille à partir de 6 ans. Apprenez comment on créé une photographie ! Lors de cet atelier, venez expérimenter les différentes étapes de la photographie au sténopé : prises de vues avec le sténopé dans Bouxwiller puis développement des images en chambre noire. Sténopé : Appareil photo rudimentaire - [Balade contée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/balade-contee/) - Dans le cadre des vendredis de l’été, la Ville de Bouxwiller vous propose une balade contée avec Christine Fischbach, conteuse et Laure Lickel, chargée de médiation au Musée du Pays de Hanau. RV devant le Musée du Pays de Hanau – Bouxwiller Animation gratuite. Prévoir lainage et lampe torche. En écho à l’exposition « Des - [Sortie photo avec Christian Untereiner](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/sortie-photo-avec-christian-untereiner/) - Sortie photo avec Christian Untereiner sur la colline du Bastberg Appareil photo à prévoir. Sortez de l’habituelle photo de paysage et intéressez-vous à un sujet, choisi ensemble pour l'exploiter sous différents aspects. Durée : 3h30 Animation gratuite Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Des bêtes, des Hommes et des dieux : Regards photographiques du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/des-betes-des-hommes-et-des-dieux-regards-photographiques-du-pays-de-hanau-8/) - Une exposition de photographies de Benoit de Carpentier et Christian Untereiner avec l'installation « FaceBoux » par Philippe Buttani. En partenariat avec la Communauté de Communes du Pays de Hanau. L’exposition, présentée au Musée du Pays de Hanau, invite le visiteur à porter un autre regard sur les paysages du Pays de Hanau. Entre réalités - [Atelier d’arts plastiques pour les 7-12 ans « Le paysage dans tous ses états »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-darts-plastiques-pour-les-7-12-ans-le-paysage-dans-tous-ses-etats/) - Après avoir découvert comment la colline du Bastberg a évolué depuis des millions d’années, les enfants pourront réinventer leur propre paysage en relief, en utilisant de nombreuses techniques différentes. Durée : 2h Tarif : 5 € (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Atelier pour les 3-6 ans : La patate artiste](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-les-3-6-ans-la-patate-artiste/) - Atelier d’arts plastiques pour les 3-6 ans « La patate artiste » Après avoir découvert les meubles décorés du Pays de Hanau, les enfants pourront apprendre, tout en s’amusant, comment on se servait de la pomme de terre et de différentes techniques de peinture pour décorer le bois. Durée : 1h30 Tarif : 5 € (comprend - [Des bêtes, des Hommes et des dieux : Regards photographiques du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/des-betes-des-hommes-et-des-dieux-regards-photographiques-du-pays-de-hanau-5/) - Une exposition de photographies de Benoit de Carpentier et Christian Untereiner avec l'installation « FaceBoux » par Philippe Buttani. En partenariat avec la Communauté de Communes du Pays de Hanau. L’exposition, présentée au Musée du Pays de Hanau, invite le visiteur à porter un autre regard sur les paysages du Pays de Hanau. Entre réalités - [Des bêtes, des Hommes et des dieux : Regards photographiques du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/des-betes-des-hommes-et-des-dieux-regards-photographiques-du-pays-de-hanau/) - Une exposition de photographies de Benoit de Carpentier et Christian Untereiner avec l'installation « FaceBoux » par Philippe Buttani. En partenariat avec la Communauté de Communes du Pays de Hanau. L’exposition, présentée au Musée du Pays de Hanau, invite le visiteur à porter un autre regard sur les paysages du Pays de Hanau. Entre réalités - [Des bêtes, des Hommes et des dieux : Regards photographiques du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/des-des-betes-des-hommes-et-des-dieux-regards-photographiques-du-pays-de-hanau/) - Une exposition de photographies de Benoit de Carpentier et Christian Untereiner avec l'installation « FaceBoux » par Philippe Buttani. En partenariat avec la Communauté de Communes du Pays de Hanau. L’exposition, présentée au Musée du Pays de Hanau, invite le visiteur à porter un autre regard sur les paysages du Pays de Hanau. Entre réalités - [Des bêtes, des Hommes et des dieux : Regards photographiques du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/des-betes-des-hommes-et-des-dieux-regards-photographiques-du-pays-de-hanau-2/) - Une exposition de photographies de Benoit de Carpentier et Christian Untereiner avec l'installation « FaceBoux » par Philippe Buttani. En partenariat avec la Communauté de Communes du Pays de Hanau. L’exposition, présentée au Musée du Pays de Hanau, invite le visiteur à porter un autre regard sur les paysages du Pays de Hanau. Entre réalités - [Des bêtes, des Hommes et des dieux : Regards photographiques du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/des-betes-des-hommes-et-des-dieux-regards-photographiques-du-pays-de-hanau-3/) - Une exposition de photographies de Benoit de Carpentier et Christian Untereiner avec l'installation « FaceBoux » par Philippe Buttani. En partenariat avec la Communauté de Communes du Pays de Hanau. L’exposition, présentée au Musée du Pays de Hanau, invite le visiteur à porter un autre regard sur les paysages du Pays de Hanau. Entre réalités - [Des bêtes, des Hommes et des dieux : Regards photographiques du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/des-betes-des-hommes-et-des-dieux-regards-photographiques-du-pays-de-hanau-4/) - Une exposition de photographies de Benoit de Carpentier et Christian Untereiner avec l'installation « FaceBoux » par Philippe Buttani. En partenariat avec la Communauté de Communes du Pays de Hanau. L’exposition, présentée au Musée du Pays de Hanau, invite le visiteur à porter un autre regard sur les paysages du Pays de Hanau. Entre réalités - [Des bêtes, des Hommes et des dieux : Regards photographiques du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/des-betes-des-hommes-et-des-dieux-regards-photographiques-du-pays-de-hanau-6/) - Une exposition de photographies de Benoit de Carpentier et Christian Untereiner avec l'installation « FaceBoux » par Philippe Buttani. En partenariat avec la Communauté de Communes du Pays de Hanau. L’exposition, présentée au Musée du Pays de Hanau, invite le visiteur à porter un autre regard sur les paysages du Pays de Hanau. Entre réalités - [Des bêtes, des Hommes et des dieux : Regards photographiques du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/des-betes-des-hommes-et-des-dieux-regards-photographiques-du-pays-de-hanau-7/) - Une exposition de photographies de Benoit de Carpentier et Christian Untereiner avec l'installation « FaceBoux » par Philippe Buttani. En partenariat avec la Communauté de Communes du Pays de Hanau. L’exposition, présentée au Musée du Pays de Hanau, invite le visiteur à porter un autre regard sur les paysages du Pays de Hanau. Entre réalités - ["Des combats et des danses" Danses au Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/des-combats-et-des-danses-danses-au-musee/) - Deux représentations : à 14h30 et à 16h30 Des combats et des danses Les groupes amateurs de danse contemporaine du Théâtre du Marché aux Grains à Bouxwiller et du Centre chorégraphique de Strasbourg se retrouvent au Musée du Pays de Hanau. Le premier groupe a travaillé à partir des œuvres du musée, le second à - [Visite guidée : La Nuit de la Sainte-Walburge](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-la-nuit-de-la-sainte-walpurge/) - Visite guidée : La Nuit de la Sainte-Walpurge En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation La nuit de la Sainte Walburge est une nuit magique et mystérieuse. C’est une fenêtre ouverte sur le monde invisible et inquiétant, l’Autre Monde, tant craint des Humains. Néanmoins, en essayant de décrypter les codes hermétiques, on arrive à - [Visite guidée de l’exposition et découverte du métier de charpentier](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-et-decouverte-du-metier-de-charpentier/) - Visite guidée de l’exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord » et découverte du métier de charpentier Par Charles Schellenberger, membre de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau Plongez dans l’univers des fermes traditionnelles, à travers la présentation d’outils, de maquettes et de photographies. Découvrez les métiers liés à la - [Conférence : Coups d’œil sur la maison en colombage traditionnelle](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-sur-le-pan-de-bois/) - Par Robert Bittendiebel, Président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau. Coups d’œil sur la maison en colombage traditionnelle : - La maison dite « Schini», un mythe ? - La famille des charpentiers Schini - Les motifs du pan de bois ont-ils un sens ? - Les mots du pan de bois Animation gratuite. dans - [Lectures de textes en alsacien de Marie Hart sur le thème du Printemps](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/lectures-de-textes-en-alsacien-de-marie-hart-sur-le-theme-du-printemps/) - Dans le cadre de Friehjohr fer unseri Sproch. - [Visite guidée : Histoire de pans de bois, chapitre 2 : L’architecture traditionnelle dans le piémont des Vosges du Nord](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-histoire-de-pans-de-bois-chapitre-2/) - L’architecture traditionnelle dans le piémont des Vosges du Nord. Dans cette zone de transition entre la montagne et la plaine, le pan de bois a été, avec le temps, fortement concurrencé par le mur en maçonnerie. Dans certains villages déjà situés dans la plaine mais encore proches des Vosges, s’est développé au 19e siècle un - [Visite guidée extérieure : Histoire de pans de bois](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-exterieure-histoire-de-pans-de-bois/) - par Robert Bittendiebel, Président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau. Départ : devant le Musée du Pays de Hanau Une façade en pans de bois se lit comme un livre d’histoire : les assemblages de poutres présentent des formes différentes selon les époques. On arrive à deviner si une maison a - [Atelier d’écriture de l’alsacien avec Danielle Crévenat](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-decriture-de-lalsacien-avec-danielle-crevenat/) - Organisé par le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller Dans le cadre de Friehjohr fer unseri Sproch Cet atelier sera animé par la linguiste et spécialiste de l'alsacien, Danielle Crevenat-Werner qui enseigne l'alsacien oral et écrit à différentes instances et notamment à l'OLCA (l'Office pour la Langue et la Culture en Alsace). L’alsacien, - [Spectacle Amuse-Musées : Musique d’assiette](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-amuse-musees-musique-dassiette/) - Conférence musicale participative En écho aux arts et traditions populaires exposés dans le musée, la vaisselle devient le sujet d’une conférence absurde conduite par un « grand spécialiste en musique d’assiette ». Gérard Van Fouchett éveille le musicien qui sommeille en chacun de nous et invite le public à vivre en groupe une expérience sonore en utilisant - [Atelier architectural : Un nouvel essor pour nos patrimoines](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-architectural-un-nouvel-essor-pour-nos-patrimoines/) - Atelier animé par Anne Riwer, architecte au Parc naturel régional des Vosges du Nord Sur inscription auprès du Musée du Pays de Hanau contact@museedupaysdehanau.eu /03 88 00 38 39 Peut-on faire du neuf avec du vieux ? Imaginez-vous que votre maison a un impact direct sur l’environnement ? Si vous avez un projet de rénovation - [Atelier pour tous de feutrage de laine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-feutrage-de-laine/) - Atelier pour tous, à partir de 8 ans Vous découvrirez la technique du feutrage en travaillant la laine cardée à l'aiguille à feutrer pour en faire un tableau. Cet atelier est ouvert aux enfants à partir de 8 ans, accompagnés ou non d'un adulte, aux jeunes et aux adultes. Un atelier créatif intergénérationnel de feutrage - [Atelier parent-enfant de feutrage de laine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-parent-enfant-de-feutrage-de-laine/) - Atelier parent-enfant, à partir de 2 ans La technique à l’eau chaude et au savon nous permettra de réaliser une fleur feutrée, lors d'un atelier parent-enfant à partir de 2 ans. Cette activité procure détente et permet de se recentrer par le contact de la laine de mouton, matière noble et naturelle et ses magnifiques - [Atelier d’écriture pour enfant : "A chacun sa sorcière"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-decriture-pour-enfant-a-chacun-sa-sorciere/) - Avec la conteuse Sonia Riehl Chacun, chacune est invité à partir à la découverte de sa sorcière préférée: Quel est son visage? Quels sont ses remèdes? ses secrets? ses pouvoirs magiques? Où habite-t-elle? Quel est son moyen de locomotion? Que fait-elle mijoter dans sa marmite? Quel est le son de son rire? .....En fait, quelle - [Exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-jeco-renove-ma-maison-traditionnelle-dans-les-vosges-du-nord-10/) - Cette exposition, dont la conception a été pilotée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, nous explique les enjeux et les étapes de l’éco-rénovation. Elle vous donne à voir, en images et en vidéos, de beaux exemples de rénovations, et donne également des pistes pour vos propres projets. Plongez dans l’univers des fermes - [Exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-jeco-renove-ma-maison-traditionnelle-dans-les-vosges-du-nord-9/) - Cette exposition, dont la conception a été pilotée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, nous explique les enjeux et les étapes de l’éco-rénovation. Elle vous donne à voir, en images et en vidéos, de beaux exemples de rénovations, et donne également des pistes pour vos propres projets. Plongez dans l’univers des fermes - [Exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-jeco-renove-ma-maison-traditionnelle-dans-les-vosges-du-nord-8/) - Cette exposition, dont la conception a été pilotée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, nous explique les enjeux et les étapes de l’éco-rénovation. Elle vous donne à voir, en images et en vidéos, de beaux exemples de rénovations, et donne également des pistes pour vos propres projets. Plongez dans l’univers des fermes - [Exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-jeco-renove-ma-maison-traditionnelle-dans-les-vosges-du-nord-7/) - Cette exposition, dont la conception a été pilotée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, nous explique les enjeux et les étapes de l’éco-rénovation. Elle vous donne à voir, en images et en vidéos, de beaux exemples de rénovations, et donne également des pistes pour vos propres projets. Plongez dans l’univers des fermes - [Exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-jeco-renove-ma-maison-traditionnelle-dans-les-vosges-du-nord-6/) - Cette exposition, dont la conception a été pilotée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, nous explique les enjeux et les étapes de l’éco-rénovation. Elle vous donne à voir, en images et en vidéos, de beaux exemples de rénovations, et donne également des pistes pour vos propres projets. Plongez dans l’univers des fermes - [Exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-jeco-renove-ma-maison-traditionnelle-dans-les-vosges-du-nord-5/) - Cette exposition, dont la conception a été pilotée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, nous explique les enjeux et les étapes de l’éco-rénovation. Elle vous donne à voir, en images et en vidéos, de beaux exemples de rénovations, et donne également des pistes pour vos propres projets. Plongez dans l’univers des fermes - [Exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-jeco-renove-ma-maison-traditionnelle-dans-les-vosges-du-nord-4/) - Cette exposition, dont la conception a été pilotée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, nous explique les enjeux et les étapes de l’éco-rénovation. Elle vous donne à voir, en images et en vidéos, de beaux exemples de rénovations, et donne également des pistes pour vos propres projets. Plongez dans l’univers des fermes - [Exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-jeco-renove-ma-maison-traditionnelle-dans-les-vosges-du-nord-3/) - Cette exposition, dont la conception a été pilotée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, nous explique les enjeux et les étapes de l’éco-rénovation. Elle vous donne à voir, en images et en vidéos, de beaux exemples de rénovations, et donne également des pistes pour vos propres projets. Plongez dans l’univers des fermes - [Exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-jeco-renove-ma-maison-traditionnelle-dans-les-vosges-du-nord-2/) - Cette exposition, dont la conception a été pilotée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, nous explique les enjeux et les étapes de l’éco-rénovation. Elle vous donne à voir, en images et en vidéos, de beaux exemples de rénovations, et donne également des pistes pour vos propres projets. Plongez dans l’univers des fermes - [Exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-jeco-renove-ma-maison-traditionnelle-dans-les-vosges-du-nord/) - Cette exposition, dont la conception a été pilotée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord, nous explique les enjeux et les étapes de l’éco-rénovation. Elle vous donne à voir, en images et en vidéos, de beaux exemples de rénovations, et donne également des pistes pour vos propres projets. Plongez dans l’univers des fermes - [Fête de la musique](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/fete-de-la-musique/) - [Visite guidée de l’exposition « J’éco-rénove ma maison traditionnelle dans les Vosges du Nord »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-jeco-renove-ma-maison-traditionnelle-dans-les-vosges-du-nord/) - Par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée et Anne Riwer, architecte. - [Atelier découverte du costume traditionnel : le chapeau de paille](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-decouverte-du-costume-traditionnel-le-chapeau-de-paille/) - De 14h à 17h Laissez-vous guider par le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller et redécouvrez les traditions d’antan. Vous découvrirez la confection du chapeau de paille du costume de travail féminin traditionnel, qui nécessite plus de 150 h de travail. Lorsque l’on parle de couvre-chefs en Alsace, on pense immédiatement aux coiffes - [Nuit des Musées, spectacle Impromptus nocturnes](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/nuit-des-musees-spectacle-impromptus-nocturnes/) - Dans le cadre du festival Mon Mouton est un lion Impromptus nocturnes Cie Rebonds d’Histoires (Strasbourg) Conte et musique - Tout public, dès 6 ans Bienvenue au musée ! Le violoncelliste Anil Eraslan et le conteur Matthieu Epp vous invitent à les suivre à travers des contes et récits mis en musique. À destination des - [Visite-Atelier pour parent-enfant : Découverte de la poterie au Château de Lichtenberg et au Musée du Pays de Hanau](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-pour-parent-enfant-decouverte-de-la-poterie-au-chateau-de-lichtenberg-et-au-musee-du-pays-de-hanau/) - Atelier de dessin sur céramique au Musée du Pays de Hanau pour parents-enfants de 6 à 12 ans. Après avoir découvert tous les secrets de la vaisselle traditionnelle exposée au Musée, petits et grands s’inspireront des motifs traditionnels pour peindre leur propre assiette, qu’ils pourront ensuite emporter avec eux. Fabrication, décor et usage de la - [Visite – Atelier de Printemps pour les 6-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-de-printemps-pour-les-6-12-ans/) - C’est le Printemps au Musée du Pays de Hanau ! Après avoir découvert les traditions liées au temps de Pâques et au Printemps, les enfants seront invités à confectionner un mobile autour du thème du Printemps et du renouveau. Atelier pour les 6-12 ans. Places limitées. Réservation au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Course aux énigmes de Pâques](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/course-aux-enigmes-de-paques/) - C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau. Pars à la recherche des indices disséminés dans le Musée et aide le lapin de Pâques à retrouver ses œufs perdus. Découvre les traditions de ce temps particulier et va jusqu'au bout de ta quête. Tu repartiras alors avec le cadeau chocolaté déposé par le lapin au - [Atelier chocolat de Pâques pour toute la famille](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-chocolat-de-paques-pour-toute-la-famille/) - Après avoir découvert les traditions liées au temps de Pâques, les enfants s’initieront au moulage en chocolat, avec Thierry Voegtling, pâtissier. Une façon ludique et gourmande de redécouvrir ce temps particulier. Les enfants repartiront chacun avec leur création unique à déguster. Atelier à partir de 6 ans. Places limitées. Réservation au 03 88 00 38 - [Conférence « Les traditions de Pâques »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-les-traditions-de-paques/) - Que vous évoque Pâques ? Des œufs et des lapins en chocolat, une fête religieuse, le début du printemps, un jour férié ou tout cela à la fois ? Pâques est-elle ou non une fête à date fixe ? Au printemps, la nature se réveille, on nettoie les maisons et les corps. Pâques est à la fois une - [Exposition Histoires d'oeufs](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/exposition-histoires-doeufs/) - « Histoire d’œufs » du 9 mars au 3 avril 2016 Une exposition d’œufs peints par Erwin Heyn C’est un peu par hasard, qu’un jour de pluie au bord de la mer, l’artiste-peintre, graveur et sculpteur, Erwin Heyn, se lance dans une nouvelle expérience picturale : la décoration des œufs. Cet Alsacien, établi à Eckartswiller, décide - [Visite commentée de l’exposition en présence de l’artiste](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-commentee-de-lexposition-en-presence-de-lartiste/) - Visite commentée de l’exposition « Histoire d’œufs » avec l’artiste Erwin Heyn et Carine Schutz, conservatrice du Musée du Pays de Hanau. Entrée libre - [Début de la nouvelle saison : réouverture du Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/debut-de-la-nouvelle-saison/) - Le Musée rouvre ses portes pour la nouvelle saison et vous propose, cette année, 5 expositions et de nombreuses animations ! - [Atelier de carnaval pour les 6-12 ans](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-de-carnaval-pour-les-6-12-ans/) - Grâce à cette nouvelle visite-atelier, les enfants partiront à la découverte des traditions de carnaval. Venez déguisés et fabriquez-vous un masque aux couleurs de votre costume. Une parade de carnaval, au sein du musée, clôturera cet atelier haut en couleurs. Photo souvenir en prime ! Sur réservation au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu - [Derniers jours Exposition 14-18 : Une femme dans la tourmente](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/derniers-jours-exposition-14-18-une-femme-dans-la-tourmente/) - L'exposition "14-18 : Une femme dans la tourmente" est encore visible les 2 et 3 janvier. Le Musée sera ensuite fermé, et rouvrira, pour la saison 2016, le 2 février 2016. - [Musée fermé](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/musee-ferme/) - Le Musée du Pays de Hanau est fermé le 31 décembre et le 1er janvier et sera ouvert le samedi 2 et le dimanche 3 janvier, de 14h à 18h. - [Conférence : Les traditions du Noël alsacien](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-les-traditions-du-noel-alsacien/) - Les rites, coutumes et croyances de Noël en Alsace par Catherine Graesbeck, chargée de la « Mission Noël » auprès du Conseil régional. En Alsace, la tradition de Noël est, depuis toujours, cultivée avec amour. À cette période de l'année, tout le monde se retrouve pour préparer la plus belle des fêtes. La couronne de l'Avent, le - [Marché de Noël de Bouxwiller : Musée à tarif réduit pour tous!](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-de-noel-de-bouxwiller-musee-a-tarif-reduit-pour-tous/) - Ouverture spéciale du musée aux mêmes horaires que ceux du Marché de Noël : Samedi 12 décembre : 11 h – 20 h Dimanche 13 décembre : 11 h – 19 h Entrée à tarif réduit pour tous, exceptionnellement ce week-end ! Plus d'informations sur le Marché de Noël de Bouxwiller : www.bouxwiller.eu - [Marché de Noël de Bouxwiller : Musée à tarif réduit pour tous !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-de-noel-de-bouxwiller-tarif-reduit-pour-tous/) - Ouverture spéciale du musée aux mêmes horaires que ceux du Marché de Noël : Samedi 12 décembre : 11 h – 20 h Dimanche 13 décembre : 11 h – 19 h Entrée à tarif réduit pour tous, exceptionnellement ce week-end ! Plus d'information sur le Marché de Noël de Bouxwiller : www.bouxwiller.eu - [Visite – Atelier bricolage : « Le temps de Noël »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-bricolage-le-temps-de-noel/) - C’est le temps de Noël au Musée du Pays de Hanau. Après une découverte des traditions liées à ce temps particulier, les enfants fabriqueront des décorations sur le thème de Noël. Dans le Pays de Hanau, pas de Père Noël ; partez à la découverte du Christkindel et du Hans Trapp ! Atelier à partir de 6 - [Visite – Atelier bricolage : « Les sorcières du Bastberg »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-bricolage-les-sorcieres-de-bastberg/) - Après une découverte des légendes du Pays de Hanau, les enfants pourront fabriquer leurs propres sorcières agrémentées de leurs fidèles compagnons. Atelier à partir de 6 ans. Places limitées. Réservation au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu Tarif : 4,5 € (comprend l’entrée au musée) Goûter offert. - [Visite "Deux pas dans l'Histoire"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-deux-pas-dans-lhistoire/) - Deux départs : Musée du Pays de Hanau à Bouxwiller et Centre d’Interprétation du Patrimoine du Château de Lichtenberg Par le Théâtre du Marché aux Grains de Bouxwiller A 10h30 et à 15h Deux pas dans l’histoire… un grand saut pour l’éternité ! Depuis la forteresse de Lichtenberg sur son roc de grès rose jusqu’à la belle - [Visite tactile et sensorielle du Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-tactile-et-sensorielle-du-musee/) - Une visite guidée sensorielle du Musée du Pays de Hanau vous permettra de découvrir le château de Bouxwiller et ses jardins disparus. Des œuvres à toucher, choisies pour l'occasion, vous permettront d’approcher l’Histoire et les Arts et et traditions populaires du Pays de Hanau, du bout des doigts. Durée : 1h30. Tarif : entrée du - [Visite interprétée en LSF "Histoires de sorcières"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-interpretee-en-lsf-histoires-de-sorcieres/) - Les sorcières hantent depuis toujours la colline du Bastberg, mais qui sont-elles réellement ? Vous découvrirez le vrai visage des sorcières, leurs secrets, mais aussi les légendes qui entourent le Bastberg, mystérieuse colline qui attire les marcheurs en quête d’une nature préservée et exceptionnelle. Durée : 1h30. Tarif : entrée du Musée Entrée gratuite pour les - [Week-end Éveil des sens](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/week-end-eveil-des-sens/) - Une découverte du patrimoine des Vosges du nord pour tous et adaptée à chacun ! Du 2 au 11 octobre 2015 Au travers d’animations, d’expositions et de visites adaptées, les sites et musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord proposent à tous les publics une semaine de temps forts autour de l’accessibilité culturelle. - [Conférence "L'évolution de l'opinion publique dans l’arrondissement de Saverne de 1914 à 1918".](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-levolution-de-lopinion-publique-dans-larrondissement-de-saverne-de-1914-a-1918/) - En août 1914, la mobilisation se déroule sans incidents dans l’arrondissement de Saverne. La population est loyale à l’égard de l’Empire allemand, mais sans la ferveur patriotique qui se manifeste au-delà du Rhin. Chacun espère que la guerre sera courte. Quatre ans plus tard, l’état de l’opinion est tout autre. À partir du 19 novembre - [Kaffeekränzel et lectures de Marie Hart](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/kaffeekranzel-et-lectures-de-marie-hart/) - Dans la tradition de la famille de Marie Hart, romancière bouxwilleroise, venez vivre l’expérience d’un Kaffeekränzel qui vous fera entrevoir, comme si vous y étiez, le Noël de la seconde moitié du XIXème siècle. Autour d’une boisson chaude et de douceurs de Noël, partagez un moment convivial et redécouvrez le temps, où les jouets étaient - [Visite commentée des jardins de l'Hôpital de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-commentee-des-jardins-de-lhopital-de-bouxwiller/) - Les premiers jardins du château de Bouxwiller sont mentionnés dès le 15ème siècle, sous le règne de Philippe II comte de Hanau-Lichtenberg. C’est le comte Jean René III qui, au début du 18ème siècle, les transforme en jardins paysagers, évoqués notamment par Goethe. Dans le jardin de l’hôpital, les statues du sculpteur lorrain Jacques Pierrard - [Conférence : De l'Allemagne à la France : l'Alsace et les Alsaciens dans la Grande Guerre.](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-lalsace-et-les-alsaciens-dans-la-grande-guerre/) - Par Jean-Noël Grandhomme, maître de conférences (HdR) à l’Université de Strasbourg. Cent ans après les événements il n’est plus possible de se contenter d’une vision « à la Hansi » des Alsaciens et des Lorrains annexés dans la Première Guerre mondiale. Leur histoire est beaucoup plus nuancée et multiforme. La mémoire d’une telle histoire ne peut être - [Spectacle : « Ritte, ritte ross, der'd drove steht a schloss...Princes et princesses ... »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-ritte-ritte-ross-derd-drove-steht-a-schloss-princes-et-princesses/) - Spectacle contes et musique bilingue alsacien-français Compréhensible pour les non-dialectophones. Dans le cadre de Friehjohr fer unseri Sproch - un printemps pour notre langue. « Écoutez et vous entendrez... » les histoires d'un autre temps, d'un temps où il y en avait du temps...Le musée respire, les murs parlent et les histoires vibrent au fond des - [Conférence : "Marie Hart 1856-1924 : le contexte culturel et politique d’une vie agitée"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-marie-hart-1856-1924-le-contexte-culturel-et-politique-dune-vie-agitee/) - Conférence de Bernard Vogler, Professeur émérite d’histoire et ancien directeur de l’institut d’Histoire de l’Alsace. Entre le Second Empire des « Récits des années 60 » et la 3e République des années 1920 avec « Le temps des Français », le monde a changé. Marie Hart, qui lisait les journaux et participait activement à la vie de la cité - [Visite guidée " Bouxwiller au temps des princes : en compagnie de Monsieur le conseiller Bornagius "](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-le-conseiller-borganius/) - Le conseiller de la chambre des finances du comté de Hanau-Lichtenberg nous accompagne dans une promenade à travers les rues et places de Bouxwiller. Il évoque, à propos de l’une ou l’autre bâtisse, sa vie privée dans ce milieu des administrateurs de la régence auquel il appartient, ainsi que les autres familles de notables, lettrés - [Atelier « Les petits éthologues »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-les-petits-ethologues/) - Marie Pelé, éthologue, initie les plus jeunes à l’éthologie, la science du comportement des animaux. Au cours d’un atelier de 2 heures rempli de jeux et de surprises, les enfants apprendront à reconnaître les animaux, leurs comportements mais également les mille et une traces qu’ils laissent derrière eux. Du microscope aux jumelles, en passant par - [Visite du musée dans le noir, spéciale Halloween](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-du-musee-dans-le-noir-speciale-halloween/) - à 14h30 et à 16h30 En cette période d’Halloween, le musée éteint toutes ses lumières et plonge ses visiteurs dans le noir. À l’aide d’une torche, notre mystérieuse chargée de médiation, Laure Lickel, vous entraînera dans les recoins obscurs du bâtiment. On raconte que le musée est hanté par des fantômes, qui ne révèlent leur - [Visite guidée en alsacien de l'exposition "14-18 : Une femme dans la tourmente"](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-en-alsacien-de-lexposition-14-18-une-femme-dans-la-tourmente/) - Découvrez ou redécouvrez l'exposition consacrée à la Grande Guerre, dans la langue de Marie Hart. Cette enfant de Bouxwiller, fille de pharmacien mariée à un ancien officier allemand, aura une vie mouvementée. Son destin, profondément marqué par le drame de la Première Guerre mondiale, l’obligera à quitter sa ville natale pour finir ses jours en - [Journée du Patrimoine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journee-du-patrimoine/) - Exceptionnellement le Musée du Pays de Hanau sera ouvert le dimanche 20 septembre de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Entrée gratuite pour tous tout le week-end. - [Journées du Patrimoine](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/journees-du-patrimoine/) - Entrée gratuite pour tous tout le week-end. - [Contes et Poésies autour de l’œuvre de Marie Hart](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/contes-et-poesies-autour-de-loeuvre-de-marie-hart/) - Les Contes s’invitent au Musée du Pays de Hanau dans le cadre de l’exposition : « 14-18 : une femme dans la tourmente » Contes revisités et lecture de poésies adaptées de l’œuvre de la romancière et poétesse Marie Hart native de Bouxwiller (1856-1924) présentés lors d’une visite guidée du musée, en compagnie de la conteuse Christine FISCHBBACH. Les - [Nuit des Musées](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/nuit-des-musees/) - Nuit des Musées Exposition : « Chats perchés » Réalisations artistiques des élèves du Collège du Bastberg de Bouxwiller, exposées dans la chapelle du Musée. Découvrez les chats emmurés de Bouxwiller et venez écouter les récits fantastiques écrits par les élèves autour des légendes liées aux chats. Dans le cadre de « La classe, l’œuvre ! » Entrée du - [Visite – Atelier bricolage : « Les curiosités du Bastberg »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-atelier-bricolage-les-curiosites-du-bastberg/) - Grâce à une visite du musée, les enfants découvriront les nombreuses richesses du Bastberg et feront connaissance avec les plantes et les animaux qui peuplent cette curieuse colline. Saviez-vous que dans cette réserve naturelle régionale, à deux pas du centre-ville de Bouxwiller, on peut trouver 14 espèces d’orchidées et des papillons rares ? Ils fabriqueront ensuite - [Spectacle : Visite théâtrale trilingue de l’exposition 14-18 : une femme dans la tourmente](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-visite-theatrale-trilingue-de-lexposition-14-18-une-femme-dans-la-tourmente-2/) - Le Musée du Pays de Hanau invite le Théâtre du Marché aux Grains à guider une « visite théâtralisée » de l’exposition : « 14-18, une femme dans la tourmente » d’après le livre interdit de Marie Hart : Üs unserer Franzosezit (Nos années françaises) Découvrez ou redécouvrez notre exposition, de façon originale, grâce aux trois comédiens ; Elisabeth - [Spectacle : Visite théâtrale trilingue de l’exposition 14-18 : une femme dans la tourmente](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-visite-theatrale-trilingue-de-lexposition-14-18-une-femme-dans-la-tourmente/) - Le Musée du Pays de Hanau invite le Théâtre du Marché aux Grains à guider une « visite théâtralisée » de l’exposition : « 14-18, une femme dans la tourmente » d’après le livre interdit de Marie Hart : Üs unserer Franzosezit (Nos années françaises) Découvrez ou redécouvrez notre exposition, de façon originale, grâce aux trois comédiens ; Elisabeth - [Visite guidée costumée : La mystérieuse Nuit de la Sainte-Walburge](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-la-nuit-de-la-sainte-walburge/) - La mystérieuse nuit de la Sainte-Walburge a toujours intrigué bon nombre de personnes… Mais quelle en est la raison véritable ? Que se cache-t-il derrière cette appellation, et pourquoi les habitants de Bouxwiller refusaient de passer par le Bastberg durant cette nuit ? Les sorcières y seraient-elles pour quelque chose… ? Effectivement, c’est la nuit sacrée des sorcières, - [Spectacle Amuse-Musées : Kuckuck !](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/spectacle-amuse-musees-kuckuck/) - Comptines alsaciennes, marionnettes & illustration – spectacle bilingue alsacien et français Qui a déjà vu le coucou ? C’est l’histoire d’un drôle d’oiseau, e luschtiger Kuckuck, que l’on vous contera en musique. Sur un chemin parsemé de Maerle zuem làche un gròss were, il prendra forme sous les yeux des jeunes spectateurs. En donnant vie à la matière, Sherley réalise - [Visite guidée de l’exposition « 14-18 : Une femme dans la tourmente »](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-de-lexposition-14-18-une-femme-dans-la-tourmente/) - Visite guidée de l’exposition consacrée à la Grande Guerre racontée par Marie Hart, poétesse et romancière bouxwilleroise. Visite menée par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau. Suivie du concert Contes de 14-18 de Mémère Germaine, à l’église protestante de Bouxwiller à 17h, organisé par Musiques au Pays de - [Atelier pour enfants : Initiation au dessin en chocolat](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-pour-enfants-initiation-au-dessin-en-chocolat/) - C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! Après avoir découvert les traditions liées au temps de Pâques, les enfants s’initieront au dessin en chocolat. Une façon ludique et gourmande de redécouvrir ce temps particulier. Les enfants repartiront chacun avec leur création unique à déguster. Atelier animé par Thierry Voegtling, pâtissier. Atelier pour les 6-12 - [Conférence : Alsaciens de souche et Allemands immigrés sous le Reichsland](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-alsaciens-de-souche-et-allemands-immigres-sous-le-reichsland/) - Les rapports entre Alsaciens de souche et Allemands immigrés (Altdeutsche) sous le Reichsland (1871-1918) : quelle cohabitation ? L'Alsace connaît sous le Reichsland une arrivée massive et continue d'Allemands venus de l'ensemble des États constituant le Reich. Au début, ils seront mal accueillis. Mais peu à peu, surtout en milieu urbain, des unions mixtes (Allemands-Alsaciens) - [Visite théâtrale trilingue de l'exposition 14-18 : une femme dans la tourmente](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-theatrale-trilingue-de-lexposition-14-18-une-femme-dans-la-tourmente/) - Le Musée du Pays de Hanau invite le Théâtre du Marché aux Grains à guider une « visite théâtralisée » de l’exposition : « 14-18, une femme dans la tourmente » d’après le livre interdit de Marie Hart : Üs unserer Franzosezit (Nos années françaises) Découvrez ou redécouvrez notre exposition, de façon originale, grâce aux trois comédiens ; Elisabeth - [Visite gourmande du Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-gourmande-du-musee/) - Redécouvrez le musée avec vos papilles ! Grâce à cette visite pleine de saveur, l'histoire du Pays de Hanau et de ses spécialités culinaires, n'aura plus de secret pour vous. La visite sera ponctuée de 4 moments conviviaux où vous pourrez goûter aux douceurs sucrées régionales. Saviez-vous que le colorant bleu de Bouxwiller était utilisé - [Visite - Atelier masques de Carnaval](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-masques-de-carnaval/) - C'est carnaval au musée ! Il est bientôt revenu le temps de chasser l'hiver et de faire peur aux mauvais esprits grâce aux masques, confectionnés à l'occasion du carnaval. Grâce à cette visite-atelier, les enfants découvriront qui est l'homme de paille et les autres traditions qui entourent ce moment particulier de l'année. Ils partiront également - [Atelier découverte du costume traditionnel](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/atelier-decouverte-du-costume-traditionnel/) - Venez découvrir la confection d'une pièce souvent méconnue du costume traditionnel alsacien : le devantier. De forme triangulaire et décoré de paillettes, rubans, velours, et verroterie...chaque devantier est unique ! Il sert à cacher la fente de la blouse ou à réchauffer, mais les jeunes filles y cachaient également des mots d'amour pour les garder - [Ouverture de la nouvelle saison](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/ouverture-de-la-nouvelle-saison/) - Réouverture du Musée pour la nouvelle saison. - [Fermeture annuelle du Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/fermeture-annuelle-du-musee/) - Le Musée est fermé du 5 au 31 janvier 2015. Il rouvre le 1er février. - [Ouverture du Musée](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/ouverture-du-musee/) - Le Musée du Pays de Hanau est exceptionnellement ouvert le 26 décembre, de 14h à 18h. - [Conférence Les légendes et traditions de Noël](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/conference-les-legendes-et-traditions-de-noel/) - Découvrez Noël et ses légendes dans le Pays de Hanau. En compagnie d'Alfred Matt, ancien conservateur du Musée et conférencier, laissez-vous surprendre et émerveiller par les traditions et les croyances liées à ce temps particulier. - [Visite guidée : Le temps de Noël avec Marie Hart](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/visite-guidee-le-temps-de-noel-avec-marie-hart/) - Découvrez Noël dans le Pays de Hanau, raconté par Marie Hart, poétesse et romancière née à Bouxwiller en 1856. Grâce à des lectures de ses textes en alsacien et en français, ainsi que la visite guidée de l’exposition « 14-18 : Une femme dans la tourmente… », revivez les traditions de Noël d’antan en compagnie de Laure Lickel, - [Marché de Noël de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/1552/) - Exceptionnellement le Musée est ouvert aux mêmes heures que le marché de Noël et propose le tarif réduit pour tous. Samedi 13 décembre : de 11h à 20h Dimanche 14 décembre : de 11h à 19h Tarif exceptionnel pour ce week-end : L'entrée du musée + de l'exposition temporaire : 2,50 € Le traditionnel Marché - [Marché de Noël de Bouxwiller](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/marche-de-noel-a-bouxwiller/) - Exceptionnellement le Musée est ouvert aux mêmes heures que le marché de Noël et propose le tarif réduit pour tous. Samedi 13 décembre : de 11h à 20h Dimanche 14 décembre : de 11h à 19h Tarif exceptionnel pour ce week-end : L'entrée du musée + de l'exposition temporaire : 2,50 € Le traditionnel Marché - [Kaffeekränzel et lectures](https://www.museedupaysdehanau.eu/event/kaffeekranzel-et-lectures/) - Dans la tradition de la famille de Marie Hart, romancière bouxwilleroise, venez vivre l’expérience d’un Kaffeekränzel qui vous fera entrevoir, comme si vous y étiez, le Noël de la seconde moitié du 19ème siècle. Autour d’une boisson chaude et de douceurs de Noël, partagez un moment convivial. Des extraits de textes en alsacien de Marie ## Catégories - [Non classé](https://www.museedupaysdehanau.eu/category/non-classe/)