Le Musée du Pays de Hanau mène un vaste chantier pluriannuel des collections entre 2022 et 2025. Ce travail comprend le récolement des œuvres inventoriées, l’identification de plusieurs milliers de pièces sans statut et leur étude par typologies, l’inventaire des objets sélectionnés pour enrichir la collection et les mesures de conservation préventive associées.
Parmi ces objets sans statut, un corpus de 3000 pièces appartient au domaine du textile. Cet objet d’étude très spécifique nécessite l’expertise scientifique d’experts du costume régional alsacien. L’équipe de la Conservation a fait appel à Anne Wolff et à Jean-Luc Neth pour analyser ces textiles et déterminer leurs matériaux, techniques et fonction, ou encore la zone géographique et la période où ils étaient portés.
Parmi le fonds, on dénombre plus de vingt typologies différentes, comprenant des coiffes, devantiers, châles, robes et corselets, mais aussi du linge de maison, des accessoires, des vêtements d’enfants ou de poupées, et même des modèles de broderie. L’année 2022 a permis l’étude de pas moins de 640 pièces pendant 25 jours de travail. Toutes ces pièces ont aussi été mesurées, photographiées et conditionnées en réserves.
Les trois premières typologies étudiées sont proposées à l’avis de la commission d’acquisition de la DRAC en février 2023. Une fois inventoriées, elles seront valorisées auprès du public au sein d’une vitrine temporaire, d’une nouvelle rotation des collections ou d’expositions.
Ce chantier textile a été cofinancé par l’Union Européenne avec le FEADER via le programme LEADER du GAL Vosges du Nord. Il a également bénéficié du soutien de la DRAC Grand est et de la Collectivité européenne d’Alsace.
Ainsi, l’exposition Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en Pays de Hanau présente principalement des pièces de la collection du musée bouxwillerois, pour beaucoup redécouvertes lors du chantier des collections.
Le chantier, porté par l’équipe de la Conservation du PNRVN a porté sur plus de vingt mille objets, des œuvres peintes aux mobiliers de la Stub en passant par les photographies ou les arts de la table.
Le corpus textile constitua l’ensemble le plus cohérent et conséquent, porté à 3 000 pièces, et méritant une expertise spécifique. Une équipe scientifique dédiée est intervenue entre 2022 et 2024 pour mener l’identification et le pré-inventaire des œuvres ayant vocation à rejoindre la collection. Elles ont ensuite été présentées en commissions d’acquisition de régularisation.
Une rigoureuse méthodologie se mit en place pour l’étude textile. Toutes les œuvres sont rassemblées en grands ensembles typologiques logiques, puis examinées au cas par cas. Les formes, datations, matières et techniques, historiques, mais aussi les états de conservation et provenances de chaque élément sont passés au crible.
Parmi le corpus étudié, les costumes régionaux constituaient l’ensemble le mieux documenté, justifiant le choix de l’exposition.
- Madeleine BLONDEL, conservateur en chef du patrimoine honoraire
- Sylvie GRANGE, conservateur en chef du patrimoine honoraire
- Manon LINQUETTE, chargée de mission au Parc naturel régional des Vosges du Nord, constitua le pré-inventaire
- Jean-Luc NETH, collectionneur et spécialiste des costumes régionaux alsaciens
- Gaëlle RYBIENIK, attachée de conservation et responsable scientifique du musée, constitua les dossiers d’acquisition dédiés
- Anne WOLFF, historienne de l’art, gérante de la Maison Bossert, spécialisée dans le costume régional, coordonna la mission textile et rédigea les rapports afférents.
De nombreux autres experts et personnes-ressources sont intervenus ponctuellement et le musée leur en exprime toute sa reconnaissance : Nicole Donnewirth, Thierry Mattioli, Claude Vuille, Georgette Weber.
Exposition du 28 février au 25 octobre 2026
Costumes et Images d'Alsace, se vêtir en Pays de Hanau
Pour la toute première fois, une exposition analyse l’histoire, l’évolution et les enjeux derrière les costumes régionaux portés en Pays de Hanau.
À partir des pièces vestimentaires portées sur le territoire, de leurs évolutions et spécificités formelles, l’exposition s’intéresse aux usagers et fonctions derrière la variété des étoffes, des broderies et l’infinité des techniques employées.
Le textile peut-il retracer des parcours de vie ? Comment est née la coiffe à grand nœud noire ? Les réappropriations, artistiques, historiques ou encore folkloriques, permettront aussi de saisir la richesse, la longévité et les sources d’inspiration que constitue cette histoire textile locale.
Ce sont près de 300 œuvres qui sont présentées dans l’espace d’exposition temporaire, dont une large majorité rotationnent à mi-parcours. C’est l’occasion d’admirer de nouvelles pièces venant renouveler le discours, offrant quasiment une deuxième exposition.
De nombreux prêts de musées partenaires complètent le riche fonds de l’institution bouxwilleroise, affirmant le caractère fédérateur du sujet.
La scénographie, à la fois innovante et modulaire, déploie une narration fluide et un parcours enveloppant, en harmonie avec l’environnement du monument historique, tout en s’inscrivant dans une démarche responsable de réemplois. L’identité visuelle donne la part belle aux visages de celles et ceux ayant porté le costume, dans une modernité joyeuse.
En introduisant les éléments vestimentaires constitutifs des costumes de fête masculin et féminin, l’exposition explicite la notion d’analyse typologique, méthodologie adoptée lors du chantier d’étude. Tout un pan du parcours vient également rappeler l’historicité de l’acquisition et de l’étude des textiles à Bouxwiller, dès le musée associatif fondé dans les années 1930.
Le costume régional, ce n’est pas qu’une coiffe, mais un ensemble vestimentaire complet, porté par des habitants plutôt aisés du territoire, depuis la fin du 18e et le début du 19e siècle. Comment se définit-il et quels sont ses liens avec les territoires voisins du Kochersberg ou de la banlieue strasbourgeoise ? L’exposition propose un panorama des différentes fonctions où le costume est porté, profane comme religieuse.
La section dédiée aux matériaux et techniques est l’occasion de s’intéresser aux modes de confection, productrices et producteurs derrière les étoffes.
Des focus technologiques, par exemples sur le bombasin, la dentelle, ou encore le tulle, décortiquent la matière et rappellent l’importance des progrès industriels dans l’aventure textile et l’évolution des modes. Les lieux de vente et de confection sont aussi évoqués, notamment grâce à un exemple local documenté, donnant des pistes sur ce sujet encore peu connu.
Ces vêtements, dans leurs usages originels, sont progressivement remplacés par ceux issus de la mode citadine. Toutefois, ils perdurent dans une nouvelle forme, réappropriés par le folklore ou le tourisme. Dès le 19e siècle, ils se retrouvent aussi réinterprétés par divers artistes ou capturés lors des campagnes photographiques patrimoniales, tandis que la figure de l’Alsacienne à grand nœud noir se mue en une allégorie patriotique, sous l’influence des trois conflits entre 1870 et 1945.
Toutes ces nouvelles significations contribuent à une progressive fixation des costumes régionaux et de leurs particularismes locaux en une image unique. Aujourd’hui encore, ce costume demeure une source d’inspirations, de fascination, et d’étude.
Associée à l’exposition, une programmation variée s’étend sur huit mois. Elle comprend visites, conférences, animations, ateliers, et même une exposition complémentaire au sein du parcours permanent.
Celle-ci présente le regard des personnes accompagnées par la maison Picasso du centre Harthouse et du FHTH J.F. Oberlin de la fondation du Sonnenhof sur le costume régional.
- Commissariat : Gaëlle Rybienik, attachée de conservation au Parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN), responsable scientifique du musée
- Scénographie et identité visuelle de l’exposition : Hélène Bootz, scénographe et Virginie Limacher, graphiste
- Affiche : Justine Eby, chargée de communication et de projets culturels
Une exposition organisée par le Musée du Pays de Hanau de Bouxwiller avec l’appui du Service de la Conservation mutualisée du PNRVN.
