Associée à l’exposition Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en Pays de Hanau,
une programmation variée s’étend sur huit mois : visites, conférences, animations, ateliers…
Et même une exposition complémentaire au sein du parcours permanent !
À découvrir dès maintenant !
👉 Consulter le flyer en ligne
Exposition Costumes et Images d’Alsace, Se vêtir en pays de Hanau
Du samedi 28 février au dimanche 25 octobre 2026
Le Musée du Pays de Hanau présente une grande exposition sur le costume régional, grâce à un important chantier des collections ayant étudié les trésors redécouverts.
À partir des pièces vestimentaires portées sur le territoire, de leurs évolutions et spécificités formelles, l’exposition s’intéresse aux usagers et fonctions derrière la variété des étoffes, des broderies et l’infinité des techniques employées. Le textile peut-il retracer des parcours de vie ?
Comment est née la coiffe à grand nœud noire ? Les réappropriations, artistiques, historiques ou encore folkloriques, permettront aussi de saisir la richesse, la longévité et les sources d’inspiration que constitue cette histoire textile locale.
Tarif : prix de l’entrée du musée
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Conférence « Le costume dans le Pays de Hanau, de nouvelles mises en perspective »
Le dimanche 1 mars de 15h à 16h
Anne Wolff, historienne de l’art et gérante de la Maison Bossert à Strasbourg
La mission d’étude menée de 2022 à 2024 sur les collections textiles a permis de questionner et de compléter nos connaissances sur le plus célèbre des costumes alsaciens. Anne Wolff vous montrera comment les pièces de vêtement conservées reflètent les modes et les techniques de fabrication d’un moment, comment celles-ci évoluent dans le temps, et elle abordera la pluralité des formes d’habillement dans le Pays de Hanau.
Tarif : prix de l’entrée du musée
Durée : 1h
Public : adulte
Lieu : Musée du Pays de Hanau
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Atelier broderie « Bouquet de paillettes »
Le samedi 21 mars de 14h30 à 18h
Accompagnés par Jean-Luc Neth, collectionneur passionné de costumes régionaux, partez à la découverte des bonnets dorés du début du 19ᵉ siècle. Laissez-vous inspirer par leurs décors pour créer un marque-page unique rehaussé de matériaux originaux tels que des découpures en métal estampé.
Tarif : 7€
Durée : 3h30
Public : adulte et adolescent à partir de 14 ans, ouvert aux débutants
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Atelier « Fabrique ton plastron ! »
Le mercredi 25 mars de 15h à 16h30
Laissez libre cours à votre créativité aux côtés des bénévoles du Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller. Les enfants seront invités à fabriquer leur propre plastron, une pièce emblématique du costume régional. Inspirés par ses riches décors, ils pourront le réinterpréter et le personnaliser selon leurs envies.
Tarif : Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans
Durée : 1h30
Public : enfants de 6 à 12 ans
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Démonstration de broderie et nouage de franges
Samedi 11 et dimanche 12 avril de 14h30 à 17h
Rencontrez le Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller et découvrez leurs savoir-faire. Les bénévoles vous feront découvrir les techniques de broderie utilisées pour orner les châles des costumes folkloriques. Vous pourrez également assister et participer au nouage des franges.
Tarif : gratuit
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Atelier bricolage « La saison des fleurs »
Le jeudi 16 avril de 14h30 à 17h
Les enfants s’inspireront des motifs fleuris et des couleurs éclatantes du costume régional pour créer un bricolage de saison. Ils réinterpréteront ces motifs à leur manière afin de réaliser une jolie décoration printanière.
Tarif : 5€
Durée : 2h30
Public : Enfants de 7 à 12 ans
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Atelier initiation au reprisage
Le dimanche 19 avril à 15h-17h
Une chaussette percée ? Un collant troué ? Un bouton décousu ? Initiez-vous aux techniques simples de reprisage et de réparation textile. Apportez quelques vêtements abîmés et repartez avec le savoir-faire nécessaire pour prolonger leur durée de vie.
Tarif : prix de l’entrée du musée
Durée : 2h
Public : adulte et adolescent à partir de 14 ans, ouvert aux débutants
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Atelier « Un costume pour Männele et Maidele »
Le jeudi 23 avril de 14h30 à 16h30
Manon Zinck vous propose un atelier ludique autour du costume alsacien pour vêtir un Männele (petit garçon) ou une Maidele (petite fille). Après une présentation bilingue (français/alsacien) des différentes parties des costumes traditionnels, l’intervenante invitera les enfants à habiller leur personnage avec des vêtements découpés dans du papier mousse. Les participants repartiront avec leur création, annotée avec le nom des habits en alsacien.
Tarif : 10€ par personne
Durée : 2h
Public : Famille avec enfants à partir de 6 ans
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Atelier couture : confectionnez votre jupe
Le dimanche 3 mai de 10h à 17h30
Par Claire Brandin costumière et corsetière
Sortez vos machines à coudre et rejoignez Claire Brandin pour une journée créative !
Elle vous guidera pas à pas dans la confection d’une jupe à plis religieuse, idéale pour la belle saison. Chaque participante repartira avec sa propre création, prête à rejoindre sa garde-robe estivale.
Repas tiré du sac
Chaque participant devra apporter sa machine à coudre.
Niveau intermédiaire requis : cet atelier n’est pas adapté aux débutants.
Tarif : 40€ par personne
Public : Adulte
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Visite guidée de l’exposition en alsacien
Le dimanche 17 mai à 15h
Accompagnés de Laure Lickel, guide dialectophone, parcourez l’exposition temporaire consacrée au costume régional du Pays de Hanau. Suite à un grand chantier des collections, le musée vous propose d’explorer les multiples facettes du costume, de découvrir les pièces qui le composent, son évolution ou encore ses différentes représentations.
Tarif : prix de l’entrée du musée
Durée : 1h
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Places limitées. Réservation obligatoire au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Nuit européenne des Musées
Le samedi 23 mai de 19h à 23h
De 19h à 23h – Visite libre, entrée gratuite pour tous
Découvrez ou redécouvrez ce beau Musée installé dans un ensemble architectural inscrit aux Monuments historiques.
De 20h30 à 21h30 – Démonstration de nouage de coiffe – Gratuit
Le Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller vous révèlera les secrets de la célèbre coiffe noire à grand nœud. Les bénévoles vous montreront comment nouer le ruban sur le bonnet pour obtenir cette coiffe devenue symbole de l’Alsace. N’hésitez pas à apporter vos bonnets et rubans de famille pour nouer votre coiffe avec l’aide des bénévoles.
Inauguration de l’exposition « Mon Alsace en costume, Min Elsàss in Tràcht » & Défilé « le costume revisité » de la marque Geht’s in créée par la costumière Rita Tataï
Le mercredi 17 juin à 18h
La Maison Picasso du Centre Harthouse et le FHTH J.F. Oberlin de la fondation du Sonnenhof vous offrent un nouveau regard sur le costume régional.
Après des visites au Musée du Pays de Hanau et des ateliers créatifs, les personnes accompagnées ont été invitées à s’exprimer artistiquement sur le thème « Mon Alsace en costume ».
Portées par leur imaginaire et leur créativité, les personnes accompagnées ont réalisé des œuvres d’art plastique qui nous invitent à redécouvrir les tenues traditionnelles.
L’inauguration se fera en compagnie de la costumière Rita Tataï, créatrice de la marque Geht’s in qui revisite le costume régional.
Les artistes défileront pour vous présenter les tenues Geht’s in dans une ambiance conviviale.
Tarif : Gratuit
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Exposition « Mon Alsace en costume, Min Elsàss in Tràcht»
Du mercredi 17 juin au dimanche 25 octobre
La Maison Picasso du Centre Harthouse et le FHTH J.F. Oberlin de la fondation du Sonnenhof vous offrent un nouveau regard sur le costume régional.
Après des visites au Musée du Pays de Hanau et des ateliers créatifs, les personnes accompagnées ont été invitées à s’exprimer artistiquement sur le thème « Mon Alsace en costume ». Portées par leur imaginaire et leur créativité, ils nous invitent à redécouvrir les tenues traditionnelles sous d’œuvres d’art plastique.
Tarif : prix de l’entrée du musée
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Visite guidée « À la découverte du Musée du Pays de Hanau »
Les jeudis 9 juillet, 16 juillet, 23 juillet, 30 juillet à 14h30
Le Pays de Hanau est le berceau des symboles de l’Alsace. Saviez-vous que le bretzel et la coiffe traditionnelle, avec son grand nœud noir, sont originaires du Pays de Hanau ? Ou encore que Bouxwiller a été autrefois une capitale princière et rayonnait sur un grand territoire de part et d’autre du Rhin ? Découvrez la riche histoire du Pays de Hanau dans un magnifique cadre architectural datant des 14ème et 16ème siècles, en compagnie d’une de nos guides du Musée.
Durée : 1h
Tarif : Entrée du Musée
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Visite guidée de l’exposition « Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en pays de Hanau »
Les jeudis 6 août, 13 août, 20 août, 27 août et 3 septembre à 14h30
Accompagnés d’un guide du musée, parcourez l’exposition temporaire consacrée au costume régional du Pays de Hanau. Suite à un grand chantier des collections, le musée vous propose d’explorer les multiples facettes du costume, de découvrir les pièces qui le composent, son évolution ou encore ses différentes représentations.
Durée : 1h
Tarif : Entrée du Musée
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Les coulisses de l’exposition « Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en pays de Hanau »
Le dimanche 4 octobre à 15h
Par Gaëlle Rybienik, commissaire d’exposition
Accompagnés de la commissaire de l’exposition, la visite vous propose de découvrir les enjeux derrière la coordination d’une exposition : choix des œuvres, scénario de visite, lien avec le chantier des collections… Venez découvrir l’envers du décor et des informations inédites sur les pièces exposées ou les liens avec la scénographie.
Durée : 1h
Tarif : Entrée du Musée
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Broder un patch fleuri – Atelier de broderie contemporaine
Le dimanche 11 octobre de 14h à 17h
Découvrez la broderie avec Claire Barberot. Vous réaliserez un patch orné de motifs floraux, à emporter et coudre ensuite chez vous sur un vêtement ou un accessoire, pour le réparer ou lui apporter une touche unique.
Les débutants sont les bienvenus !
Tarif : 10€ par personne
Public : Adultes et adolescents à partir de 14 ans
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Visite contée de l’exposition « Les petits habits de Joseph »
Le mercredi 14 octobre de 10h à 10h45
Ecoutez le conte « Joseph avait un petit manteau » et explorez l’exposition sur le costume régional. Les enfants découvriront le vocabulaire lié au costume régional de fête de Pays de Hanau.
Tarif : Gratuit pour les enfants et prix de l’entrée du musée pour les parents
Durée : 45 min
Public : enfants de 4 à 6 ans et adapté au public en situation de handicap mental
Proposé dans le cadre de la programmation Éveil des sens
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Visite contée de l’exposition « Des costumes hauts en couleur »
Le mercredi 21 octobre de 10h à 11h
Ecoutez le conte « Les habits neufs de l’Empereur » puis explorez l’exposition sur le costume régional. Les enfants observeront la diversité des matières, des couleurs et des motifs présents sur les textiles anciens.
Tarif : Gratuit pour les enfants et prix de l’entrée du musée pour les parents
Durée : 1h
Public : enfants de 7 à 10 ans
Proposé dans le cadre de la programmation Éveil des sens
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Conférence « Textiles en Pays de Hanau, les enjeux d'une collection de costumes »
Dimanche 25 octobre à 15h
Par Gaëlle Rybienik attachée de conservation au Parc naturel régional des Vosges du Nord. Comment un musée de société étudie et présente une collection vestimentaire ? L’exploration s’intéressera à l’histoire des collections bouxwilleroise et au récent chantier d’étude, offrant l’occasion de présenter plusieurs chefs d’œuvres redécouverts. Une part belle sera donnée aux témoignages anciens cachés sous les étoffes ou à ceux portés par la création contemporaine.
Tarif : Entrée du Musée
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
