• ACCUEIL
  • Le musée
    • Découvrir le musée
    • Les collections
    • Le projet architectural
    • Un peu d’histoire
    • Faire don d’un objet
  • actualités
    • Expositions en 2022
      • Expositions en 2021
      • Expositions en 2020
      • Expositions en 2019
      • Expositions en 2018
      • Expositions en 2017
      • Expositions 2016
    • Animations
    • Calendrier des animations
    • Grand concours d’écriture des Amis du Musée
    • Réalisations 2022
  • Groupes
    • Adultes
    • Scolaires
      • Cycles 1 et 2
      • Cycle 3
      • Cycle 4
    • Anniversaire
    • Loisirs
    • Handicap
  • Infos Pratiques
    • Horaires et tarifs
    • Accès
    • Boutique
    • Grainothèque
    • Circuits de découvertes
    • Tourisme
    • Handicap
    • Publics en insertion
    • Qualité Tourisme™
    • Contact
  • Partenaires
    • Partenaires institutionnels
    • Le Parc naturel régional des Vosges du Nord
    • Amis du musée
    • Les sites et associations partenaires
    • Mécénat
  • Contact
Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

Spectacle de contes : « Vous avez dit : Expression, Üssdruck, Ausdruck ! »

dimanche 12 février, 2017 à 15 h 00 min

4,5€
  • « Fermeture exceptionnelle
  • Visite – Atelier bricolage 7-12 ans « Un dragon qui vous veut du bien » »

Contes et lectures trilingues en français, en allemand et en alsacien.
La conteuse Christine FISCHBACH vient « mettre son grain de sel » – auf Deutsch : « seinen Senf dazugeben » – ùff elsassisch : « Sie drin meche » – en s’inspirant de l’exposition « Les expressions allemandes et françaises en images » qui a eu lieu au Musée l’automne dernier.
Elle parlera notamment de cette expression :
« Avoir un chat dans la gorge – Einen Frosch im Hals haben – Sie het e Krot em Hàls »
On souhaitera plutôt à la conteuse d’avoir une voix claire et audible, le dimanche 12 février à 15h00, car elle vous entraînera dans une balade contée insolite et décalée, à travers les salles du Musée où les fameuses expressions illustrées seront cachées. À vous de les trouver ! Tel un jeu de piste, elle jonglera avec les mots pour vous conter les histoires que lui inspirent les indices trouvés. Ce moment partagé au cœur du Musée sera ludique et interactif, mélangeant la langue française, l’allemand et l’alsacien. Quiz et surprises au rendez-vous !
Pour tout public, dès 8 ans. Accessible aux non-dialectophones.
Durée : 1h.
Tarif : entrée du musée

  • Google Agenda
  • iCalendar
  • Outlook 365
  • Outlook Live

Détails

Date:
dimanche 12 février, 2017
Heure :
15 h 00 min
Prix :
4,5€

Organisateur

Musée du Pays de Hanau
Téléphone :
03 88 00 38 39
E-mail :
contact@museedupaysdehanau.eu

Lieu

Musée du Pays de Hanau
3 place du Château
Bouxwiller, 67330
+ Google Map
Téléphone :
0388003839
Voir Lieu site web
  • « Fermeture exceptionnelle
  • Visite – Atelier bricolage 7-12 ans « Un dragon qui vous veut du bien » »
  • TripAdvisor
  • facebook
  • twitter

Copyright © 2023 - Musée du Pays de Hanau - Conception Erwann FEST - Mentions légales & crédits photos

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure navigation possible sur notre site internet.J'accepteje n'accepte pas en apprendre davantage
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer