Contes et lectures trilingues en français, en allemand et en alsacien. La conteuse Christine FISCHBACH vient « mettre son grain de sel » - auf Deutsch : « seinen Senf dazugeben » - ùff elsassisch : « Sie drin meche » - en s’inspirant de l’exposition « Les expressions allemandes et françaises en images » […]

Atelier d’arts plastiques pour les 7-12 ans Connaissez-vous la légende du dragon de Riedheim ? Ce dragon, raconte-t-on, se plaisait à voler du grain dans les greniers. Après avoir entendu l’histoire de cette gentille créature, les enfants s’attèleront à fabriquer leur propre dragon et leur masque de carnaval. Atelier animé par les membres de l'Association […]

Atelier d’arts plastiques pour les 5-8 ans Au beau milieu du froid de l’hiver, les enfants pourront se réchauffer devant les peintures colorées qui parent le traîneau des Hesse-Darmstadt. Ils pourront ensuite laisser libre cours à leur fantaisie en fabricant et en décorant leur propre traîneau. Atelier animé par les animatrices du Musée : Laure […]

Visite-Atelier couture pour les 6-12 ans animé par Marguerite Humbert de l’atelier Kenderstub Au cours de cette animation les enfants partiront à la découverte de l’ancien potager seigneurial des Hesse-Darmstadt. Ils seront surpris par ce qu’il contenait : carottes, navets, poireaux et même escargots ! Les enfants pourront ensuite réaliser en feutrine l’escargot ou le […]

Dans le cadre de la Semaine des Sciences de la Terre. Venez découvrir le sentier géologique du Bastberg, et ses nombreux chortens, ainsi que le Musée du Pays de Hanau. Avec Rodolphe Isenmann, Association des Amis du Musée du Pays de Hanau. Heure de départ : 9h. Sortie à la journée, avec repas tiré du sac. […]

Avec le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller Laissez-vous guider par le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller et redécouvrez les traditions d’antan. Vous découvrirez la belle pièce du costume qu’est le châle brodé ! Pour une personne qui a la chance de maîtriser ce savoir-faire, cela nécessite tout de même 1 500 […]

Par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau Découvrez comment la Réforme a transformé le territoire. Durée : 1h Animation gratuite En partenariat avec : à 20h : Concert « Cantates de Bach » - Hortus Musicalis à l’église protestante de Bouxwiller. Direction : Jean-Luc Iffrig Entrée libre.  

Linguiste et auteur d’ouvrages sur notre langue régionale, Danielle Crévenat-Werner anime depuis des années la rubrique « Un mot un jour » sur France Bleu Elsàss. En sa compagnie, remontez le temps, redécouvrez les traditions de Pâques, la confection des nids et des œufs et partagez vos souvenirs dans un moment convivial. Rencontre et conversation pour mieux […]

Après être parti à la chasse au lapin dans le Musée, les enfants prépareront la venue du lapin de Pâques en confectionnant des jolis nids. Place à la fantaisie ! Durée : 2h Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu