Dans la tradition de la famille de Marie Hart, romancière bouxwilleroise, venez vivre l’expérience d’un Kaffeekränzel qui vous fera entrevoir, comme si vous y étiez, le Noël de la seconde moitié du 19ème siècle. Autour d’une boisson chaude et de douceurs de Noël, partagez un moment convivial. Des extraits de textes en alsacien de Marie […]

Venez découvrir la confection d'une pièce souvent méconnue du costume traditionnel alsacien : le devantier. De forme triangulaire et décoré de paillettes, rubans, velours, et verroterie...chaque devantier est unique ! Il sert à cacher la fente de la blouse ou à réchauffer, mais les jeunes filles y cachaient également des mots d'amour pour les garder […]

C'est carnaval au musée ! Il est bientôt revenu le temps de chasser l'hiver et de faire peur aux mauvais esprits grâce aux masques, confectionnés à l'occasion du carnaval. Grâce à cette visite-atelier, les enfants découvriront qui est l'homme de paille et les autres traditions qui entourent ce moment particulier de l'année. Ils partiront également […]

Redécouvrez le musée avec vos papilles ! Grâce à cette visite pleine de saveur, l'histoire du Pays de Hanau et de ses spécialités culinaires, n'aura plus de secret pour vous. La visite sera ponctuée de 4 moments conviviaux où vous pourrez goûter aux douceurs sucrées régionales. Saviez-vous que le colorant bleu de Bouxwiller était utilisé […]

Les rapports entre Alsaciens de souche et Allemands immigrés (Altdeutsche) sous le Reichsland (1871-1918) : quelle cohabitation ? L'Alsace connaît sous le Reichsland une arrivée massive et continue d'Allemands venus de l'ensemble des États constituant le Reich. Au début, ils seront mal accueillis. Mais peu à peu, surtout en milieu urbain, des unions mixtes (Allemands-Alsaciens) […]

Le Musée du Pays de Hanau invite le Théâtre du Marché aux Grains à guider une « visite théâtralisée » de l’exposition : « 14-18, une femme dans la tourmente » d’après le livre interdit de Marie Hart : Üs unserer Franzosezit (Nos années françaises) Découvrez ou redécouvrez notre exposition, de façon originale, grâce aux trois comédiens ; Elisabeth […]

C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! Après avoir découvert les traditions liées au temps de Pâques, les enfants s’initieront au dessin en chocolat. Une façon ludique et gourmande de redécouvrir ce temps particulier. Les enfants repartiront chacun avec leur création unique à déguster. Atelier animé par Thierry Voegtling, pâtissier. Atelier pour les 6-12 […]

Visite guidée de l’exposition consacrée à la Grande Guerre racontée par Marie Hart, poétesse et romancière bouxwilleroise. Visite menée par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau. Suivie du concert Contes de 14-18 de Mémère Germaine, à l’église protestante de Bouxwiller à 17h, organisé par Musiques au Pays de […]